ANOTHER USER'S in Japanese translation

• 他のユーザーの
• 別のユーザーの
• 別のユーザの
• 他のユーザの
• 他の利用者の

Examples of using Another user's in English and their translations into Japanese

This means that the serial number is already registered to another user's account.
シリアルナンバーが既に別のユーザーアカウントに登録されています。

Cannot enter a code from another user's device to authenticate.
ユーザーは、別のユーザーのデバイスからコードを入力して認証することはできません。

Intends to harm or disrupt another User's computer or would allow others to illegally access software or bypass security on websites or servers through any means;
他のユーザーのコンピューターに危害や混乱を及ぼそうとする、あるいは他者に対して非合法的にソフトウェアを利用することを許すか、何らかの手段によりウェブサイトやサーバーのセキュリティを回避させるもの；。

New software, such as Fraudfox or Antidetect, allows an attacker to use VM technology to erase their fingerprint and also copy another user's fingerprint, permitting them to act on behalf of their victims.
FraudfoxやAntidetectといった新しいソフトウェアにより、攻撃者は、VMテクノロジーを使用して、自身のフィンガープリントを消去し、また別のユーザーのフィンガープリントをコピーすることにより、被害者に代わって行動することができます。

If nickname display is enabled for the community, the nickname is shown in place of the full name when a user views another user's profile.
コミュニティでニックネームの表示が有効になっている場合、ユーザが別のユーザのプロファイルを参照するときに氏名の代わりにニックネームが表示されます。

You can remove another user's right to edit by right clicking the popup menu or by using the“Remove Other User Right to Edit” tool button.
右クリックポップアップメニューまたはツールボタンの「他のユーザの変更権の解除」にて、他のユーザの変更権の解除ができます。

To view another user's data while on the User Statistics page, select the appropriate student name from the User menu and select Go.
ユーザ統計ページで他のユーザのデータを表示するには、[ユーザ]メニューから対象の学生の名前を選択して、[実行]を選択します。

If you can not resend the confirmation mail, such as closing the browser, please register from the beginning and enter another user's name or wait 24 hours and then register again.
ブラウザを閉じるなど、確認メールの再送ができない場合は、最初から登録し他のユーザー名を入力していただくか、24時間待ってから再度登録をしてください。

The second mode change makes sure that any user can write to the/tmp and/var/tmp directories, but cannot remove another user's files from them.
二つめのモード変更は/tmpディレクトリや/var/tmpディレクトリに対して、どのユーザーも書き込み可能とし、ただし他のユーザーが作成したファイルは削除できないようにします。

Recordings from smart speakers- such as Amazon's Alexa- are encrypted during transit, but aren't effectively encrypted when they reach Amazon's cloud, allowing one customer to be sent 1,700 audio files obtained from another user's Alexa.
AmazonのAlexaなどのスマートスピーカーからの録音は、転送中に暗号化されますが、Amazonのクラウドに到達すると効果的に暗号化されないため、1人の顧客に別のユーザーのAlexaから取得した1,700個のオーディオファイルを送信できます。

Impersonate any person or misrepresent your affiliation with any person or entity in registering an account(including by creating a misrepresentative account name or accessing another user's account) or in making any communications or sharing or publishing any content or information using WeChat;
アカウントを登録する（虚偽のアカウント名の作成または別のユーザアカウントへのアクセスを含む）あるいは当社サービスを用いてコミュニケーションを取る、当社サービスを用いてコンテンツまたは情報の共有または公表する際に、任意の人物になりすます、もしくはお客様が人物または団体と関係があるように見せかける。

Lilian Weng, Filippo Menczer and colleagues develop a model of the mechanisms of competition and their role in the diffusion of ideas via social networks, which they validate using data from Twitter, including more than 120 million'retweets'(reposting another user's message) and involving 1.3 million'hashtags' topic labels.
今回、LWeng、FMenczerたちは、ソーシャルネットワークを介した情報拡散における競争機構とその役割に関するモデルを作成し、1億2千万件以上の「リツイート」(他のユーザーのメッセージの再投稿)を含むツイッターのデータを用いて、このモデルを検証した。

(f) use or upload, in any way, any software or material that contains, or which you have reason to suspect that contains, viruses, damaging components, malicious code or harmful components which may impair or corrupt the Website's data or damage or interfere with the operation of another User's computer or mobile device or the Website or Services; and.
F）ウェブサイトのデータを毀損または破壊する可能性のあるウイルス、損害を与えるコンポーネント、悪意のあるコード、または有害なコンポーネントを含む、またはそれらを疑う理由があるソフトウェアまたは資料の使用またはアップロード他のユーザーのコンピューター、モバイル機器、Webサイトまたはサービスの操作を損傷または妨害する。と。

Your tag history and any corresponding identifying information will also be deleted if You do not access your RealTimes service for three years.(c) By commenting or liking another user's Content, You acknowledge and agree that Your comments and likes will not be private and may be visible to other users of the service.
タグの履歴および関連する識別情報は、お客様がRealTimesサービスに3年間アクセスしなかった場合にも削除されます。(c)他の利用者のコンテンツにコメントしたり、いいねを付けることで、お客様は、お客様のコメントといいねが非公開にならず、サービスの他の利用者に公開される可能性があることを承諾し、同意するものとします。

You may never use another User's account without permission.
許可なしに別の利用者のアカウントを使用することはできません。

(24) Committing identity fraud of another user by using another user's IDs.
(24)他のユーザーのID等を利用すること等により他のユーザーになりすます行為。

Where user wields another user's payment means such as a credit card, cell phone or ARS unlawfully to pay game service fee.
他の利用者の個人情報を流出した場合他の利用者のクレジットカード、携帯電話、ARS等の決済手段を無断で盗用し、有料アイテムを購入する等、ゲームサービスのための料金を決済した場合。

Attempt to get another user's password.7.
他のユーザーのパスワードの入手の試み。

I cannot change another user's comments.
ユーザーのコメントを変更できます。

(ii) use another user's login details to access this Website.
(３)他のユーザーのユーザー情報を利用して本サイトにアクセスする行為。