BE SOLVED IN in Japanese translation

• で解決
• で解ける

Examples of using Be solved in in English and their translations into Japanese

How can these problems be solved in a single scene tree?
単一のシーンツリーでこれらの問題をどのように解決できるでしょうか？

Both listening and reading are 100 questions, but listening must be solved in 45 minutes and reading in 75 minutes.
リスニングとリーディングともに100問ですがリスニングは45分間、リーディングは75分間で解かなければいけません。

All of the above tasks of physical education should be solved in a relationship.
上記の体育のすべての仕事は、関係で解決されるべきです。

Connect iPad with PC: How It Works with and without iTunes Connect iPad with PC: A task that can be solved in different ways.
それは、iTunesととせずしくみPCとiPadの接続を:さまざまな方法で解決することができるタスク。

I assert that the issue of the comfort women will never be solved in a clear manner.
私は、従軍慰安婦問題は、すっきりした形で解決することはないと断言します。

But the problem of finding knowledgeable advisors can be solved in very little time.
とはいえ、有能な顧問を探し出す課題は、かなり短期間で解決されるかもしれない。

For example, I, myself, am donating 10 million yen annually, but the problems that can be solved in the non-profit and for profit sectors are different.
例えば私は個人で年間に1000万円を寄付しているのですが、非営利・営利の両セクターで解決できる問題というのは違います。

One of biggest mysteries of modern archaeology might be solved in the coming days-and all eyes are on a huge circular structure that lies beneath an ancient Greek mound.
現代考古学の最大の謎の1つは、数日中に解決されるかもしれない-とすべての目は、古代ギリシャのマウンドの下にある巨大な円形の構造。

Even though these issues would certainly not be solved in two hours, some practical ideas were found that are now being pursued by mail.
確かにこういった問題は2時間で解決はされないのですが、そこで見つかった実用的な若干のアイデアは、今もメールで継続しています。

If your BlackBerry without a physical keyboard is equipped with Russian letters, this issue can be solved in two ways.
物理的なキーボードのない、あなたのブラックベリーは、ロシアの文字が装備されている場合、この問題は、2つの方法で解決することができます。

But at the same time Kremlin spokesman Dmitry Peskov noticed that this isn't enough and all problems can't be solved in few days.
一方でロシアのペスコフ大統領報道官は、これだけでは不十分だとし、全ての問題を数日間で解決することはできないと述べた。

A vast majority of the problems the MySQL Support Engineers encounter, they have seen before. So an issue that could take several weeks for your staff to research and resolve, may be solved in a matter of hours by the MySQL Support team.
MySQLのサポート・エンジニアは、様々な問題に取り組んできた実績があるため、自力で問題の解決に何週間もかかるような場合でも、MySQLサポート・チームの支援があれば、数時間で解決できる可能性があります。

WASHINGTON(AFP)- An international team of researchers using computer time lent to them by Google has found every way the popular Rubik's Cube puzzle can be solved, and showed it can always be solved in 20 moves or less.
ワシントン（AFP）：GoogleがCPUタイムをレンタルしている国際研究チームが、よく知られているRubikCube（ルービックキューブ）の解決方法全てを発見し、また常に20回転以内で解決できる事を示しました。

Although the Japanese society has maintained its centralized or controlled aspects up to date, the problem with the elderly employment should be solved under a competitive and decentralized system-a challenge that must be solved in the future.
これまでの日本社会には中央集権的・管理的な側面があったが、これからの日本の課題である高齢者雇用のような問題は、競争的・分権的な制度の下で解決されていくべきもの。

That problem is solved in the new house!
そんな疑問は当院で解決！

The problem of the beginning is solved in another way.
最初の問題は別の方法で解決出来ました。

The problem was solved in 9 days.
問題は９日に解決した。

Any male problem is solved in the bar.
あらゆる問題は酒場で解決できる。

I trust that some long-standing mysteries have been solved in this story.
今までの謎がある程度このストーリーで解決しますからねー。

Many interesting problems in science and engineering are solved in this way using high performance supercomputers.
科学や工学における多くの興味深い問題は高性能のスーパーコンピュータを用いてこのような方法で解かれる。