Examples of using Been automatically translated in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In machine translation a document is automatically translated without human input.
機械翻訳では、ドキュメントは人の手を介さず自動的に翻訳されます。Virtual memory addresses are automatically translated to real(RAM) addresses by the hardware.
仮想メモリアドレスは、ハードウェア(RAM)の実際のアドレスに自動的に変換されます。Once the control model is complete, it can be automatically translated by the Simulink environment into C and HDL code that will be run by the control system, saving time and avoiding manual coding errors.
完成した制御用モデルは、Simulinkの環境において、制御システムで実行可能なC言語のコードまたはHDLのコードに自動変換することができ、時間短縮と手作業によるコーディング・エラーの回避につながります。The sections of the code that could not be automatically translated(mainframe data structures like VSAM that don't exist on Unix, and arbitrary GOTO statements that create infamous“spaghetti” code) were handed off to a small offshore team.
自動変換できなかったコード部分について（たとえば、Unix上に存在しないVSAMなどのメインフレームのデータ構造や、悪名高い“スパゲッティ”コードを生成するGOTO文を利用している部分など）は、オフショアの小さなチームに変換が委託されました。LanguageThis page has been automatically translated.
This page has been automatically translated.
Languageこのページは自動的に翻訳されました。This page has been automatically translated.
SNSLanguageこのページは自動的に翻訳されました。This page has been automatically translated.
MobileSiteLanguageこのページは自動的に翻訳されました。This page has been automatically translated.
SitemóvelLanguageこのページは自動的に翻訳されました。Language this page has been automatically translated.
Languageこのページは自動的に翻訳されました。SNS LanguageThis page has been automatically translated.
SNSLanguageこのページは自動的に翻訳されました。Language this page has been automatically translated.
日までLanguageこのページは自動的に翻訳されました。To job listingsLanguageThis page has been automatically translated.
求人情報へLanguageこのページは自動的に翻訳されました。Mobile Site LanguageThis page has been automatically translated.
SitemóvelLanguageこのページは自動的に翻訳されました。Mobile Site LanguageThis page has been automatically translated.
移动网站Languageこのページは自動的に翻訳されました。The Language this page has been automatically translated.
よろしくお願いします^_^Languageこのページは自動的に翻訳されました。The Language this page has been automatically translated.
売店は通常営業致します。^_^Languageこのページは自動的に翻訳されました。Misanga original→ LanguageThis page has been automatically translated.
ミサンガオリジナル→Languageこのページは自動的に翻訳されました。Career opportunities LanguageThis page has been automatically translated.
求人案内Languageこのページは自動的に翻訳されました。Department Toho-en Language this page has been automatically translated.
株式会社モトムラ東宝苑Languageこのページは自動的に翻訳されました。
