BORDERLANDS in Japanese translation

• borderlands
• ボーダーランズ
• 国境地帯
• 国境
• ボーダーランド

Examples of using Borderlands in English and their translations into Japanese

The Keep on the Borderlands is a Dungeons& Dragons adventure module by Gary Gygax, first printed in December 1979.
ザ・キープ・オン・ザ・ボーダーランド』（TheKeepontheBorderlands）は、ゲイリー・ガイギャックスによるダンジョンズ&ドラゴンズのモジュールであり、1979年12月に最初に印刷された。

Nuclear borderlands: The Manhattan Project in post-cold war New Mexico.
近著にTheNuclearBorderlands:TheManhattanProjectinPost-ColdWarNewMexico(2005)がある。

The Keep on the Borderlands Tomb of Horrors Expedition to the Barrier Peaks The Temple of Elemental Evil The Forgotten Temple of Tharizdun Mordenkainen 's Fantastic Adventure Isle of the Ape.
キープオン墓所」ザenExpeditiontotheBarrierPeaks:TheTempleofElementalEvilオブタリズダンForgottenTempleofTharizdunモルデンFantasticAdventureアイルオブエイプthe。

Gearbox said it was ready to start Borderlands 3 in early 2015 and confirmed that work had begun at PAX East last year.
Gearboxは2015年に「Borderlands3」を開発する準備ができたと発表しており、去年のPAXEastで開発が始まったことを正式に明らかにしていた。

This week's Borderlands 3 hotfixes, which will be live on all platforms by or before 3:00 PM PDT today, address various issues reported by the community.
AM（日本標準時）までに全プラットフォームに適用される今週の『ボーダーランズ3』ホットフィックスでは、コミュニティから寄せられた様々な問題に対応しています。皆様のご協力に感謝いたします。

It's the most I have found myself laughing and smiling since Tales From the Borderlands, and I enjoyed the adventure and story laid out here more than the sequel movie that released this year.
これほど笑いが絶えなかったのは『TalesFromtheBorderlands』以来だし、今年公開された続編映画よりも、こちらのアドベンチャーと物語の方が楽しめた。

This week's Borderlands 3 hotfixes, which will be live on all platforms by or before 3:00 PM PDT today, include quality-of-life adjustments to Bloody Harvest and address various issues reported by the community.
AM（日本時間）までに全プラットフォームに適用される今週の『ボーダーランズ3』ホットフィックスでは、「血まみれ収穫祭」およびコミュニティから寄せられた様々な問題に対応しています。

Borderlands 2 preserves the best parts of the franchise while also making numerous, much needed improvements to areas like narrative and class skill design.
Borderlands2はフランチャイズの最高の部分を保持しながら、同時にストーリー性やクラススキルデザインという分野において、無数の強く必要とされた改善を施している。

Power up your Borderlands 3 pre-order with an Early Adopter Pack containing a Children of the Vault weapon, an Echo Device skin, and five Gold Keys used to unlock chests in Borderlands 3.
ボーダーランズ3』を予約し、チルドレン・オブ・ヴォルトが使用する武器、エコー・デバイスのスキンと金の鍵5個を含めたアーリー・アダプターパックを手に入れよう！

Sarasohn worked at Telltale for four years as a producer and helped ship Tales from the Borderlands as well as train new producers for the developer.
Sarasohn氏は、プロデューサーとしてTelltaleに4年間勤め、「TalesfromtheBorderlands」を手掛けたほか、新しいプロデューサーの教育係も担当した。

Borderlands 3- FAQ- 2K Support Hello, Vault Hunters! We know you probably have some questions about Borderlands 3, so we have put together a quick FAQ guide for you.
ボーダーランズ3』-FAQ-2KSupport『ボーダーランズ3』についてご質問をお持ちの方のために、簡単なFAQガイドを作成しました。

If you ever want to go back and visit the good old memories of Borderlands 2 on PC though, you have another choice other than DLCs: Borderlands 2 mods.
ただし、PCに戻ってBorderlands2の古き良き思い出を訪れたい場合は、DLC以外の選択肢として、Borderlands2MODがあります。

Borderlands 2 VR comes with new features for VR such as being able to drive in first-person and the addition of a slow-mo combat ability called"Bad Ass Mega Fun Time" aka BAMF Time.
ボーダーランズ2VR」には新機能が追加されており、バレットタイムのように時間の流れを遅くするスローモーション能力の「BadAssMegaFunタイム（BAMFタイム）」などが使用できます。

In addition, Borderlands 3 has already generated more than 14 million hours of content viewed on Twitch- more than half the viewership that Borderlands 2generated in its seven-year lifetime.
加えて、『ボーダーランズ3』のTwitchでのコンテンツ視聴時間は既にのべ1,400万時間を超えています－これは『ボーダーランズ2』が7年かけて得た視聴数の半分以上に相当します。

Moxxi's Heist of the Handsome Jackpot will be available to players on December 19 who have purchased the Season Pass or the Borderlands 3 Super Deluxe Edition.
モクシィのハンサム・ジャックポット乗っ取り大作戦」は、日本時間12月20日（金）から配信予定です。シーズン・パスまたは『ボーダーランズ3』超デラックス・エディションを購入することでプレイできるようになります。

That item will automatically be added to your Twitch-linked SHiFT account so that you can claim it from your in-game mailbox once Borderlands 3 is released on September 13.
選択したアイテムは自動的にTwitchに連携されたSHiFTアカウントに追加され、9月13日の『ボーダーランズ3』発売後にゲーム内のメールボックスで受け取れます。お宝ゲットです！

This stretch of territory to the East of Munich extends through the Bavarian Forest to the Austrian and Czech borderlands and is one of the least traveled regions of Germany.
ミュンヘンの東に領土のこのストレッチを通って延びていますバイエルンの森オーストリアとチェコの国境地帯へとドイツの最低旅領域の一つであります。

including Borderlands, Gears of War, BioShock, and Mass Effect.
sのゲームやシリーズ,国境地帯を含む,戦争の歯車,バイオショック,と質量効果。

Borderlands 3 has long been expected, and earlier this year Gearbox CEO Randy Pitchford said 90 percent of the studio is working on a game"most of you guys want us to be working on.".
Borderlands3」は長い間期待されているタイトルであり、このシリーズの開発スタジオGearboxのCEOであるRandyPitchfordは以前に開発チームの90％が「多くの人が我々に作ってほしいと思っているはずのタイトル」を開発していることを明かした。

As for the actual gameplay of Borderlands 3, you can start plotting out the ideal skill tree builds for your favorite Vault Hunter on the character pages for Amara the Siren, FL4K the Beastmaster, Moze the Gunner, and Zane the Operative.
ボーダーランズ3』を実際にプレイする準備として、アマーラ（セイレーン）、FL4K（フラック）（ビーストマスター）、モズ（ガンナー）、ゼイン（オペレーティブ）のキャラクター・ページを読み、好きなヴォルト・ハンターにとって理想的なスキル・ツリーの構成を考えておくのも良いでしょう。