CARDIGANS in Japanese translation

• カーディガン
• cardigans

Examples of using Cardigans in English and their translations into Japanese

We think about pie charts and column graphs and endless politicians talking to scientists wearing cardigans.
我々が考えることは円グラフや棒グラフそれに―カーディガンを着た科学者に際限なく話しかける政治家のことです。

You can do it with the elastic band that you like best and make our knitted cardigans completely individual.
あなたは一番好きな伸縮性のあるバンドでそれを行い、ニットカーディガンを完全に個性的にすることができます。

Cardigans of various designs can be knitted by combining options such as height, sleeves, and hem.
身丈、袖、ヘムなどのオプションの組み合わせにより、様々なデザインのカーディガンが編めるようになっています。

You can find cardigans decorated with fur or tiny ribbons along their whole length.
あなたはそれらの全長に沿って毛皮や小さなリボンで飾られたカーディガンを見つけることができます。

They're a little too cumbersome for my liking, so I just use a few simple hooks to hang cardigans I wear often.
彼らは私の好みには少し面倒ですので、私は私がよく着るカーディガンを掛けるためにいくつかの簡単なフックを使用します。

Dressed in our rain gear and carrying our huge packs we felt slightly over dressed as we passed people in comfortable shoes and cardigans.
雨具を着込んで、でっかい荷物を背負っていたので、気楽なシューズにカーディガン姿の人たちとすれ違った時などちょっぴり重装備過ぎるかなと思った。

Denim jackets, lightweight knit cardigans, capes, ponchos-even a swingy trench-can all be dressed up or dressed down and will prepare you for whatever the weather may be.
デニムジャケットや薄手のニットカーディガン、ケープ、ポンチョ、トレンチコートもいいでしょう。どれもドレスアップにもカジュアルにも使えて、どんな気候にも対応できます。

Cardigans and pants have matte textures, the bags and shoes have a glossy look to them and the contrast between the lightness and head feelings are present with the materials.
カーディガンとパンツはマットな質感で、バッグとシューズは光沢のあるものを合わせて、軽さと重厚感、素材の存在感の対比を意識した、多様なスタイルを楽しめる春だからこそできるスタイリングです。

It is usually sufficient to have layers, such as long-sleeve shirts, cardigans and jackets, but there are some days in the early spring and late fall when you will want a coat.
基本的には長袖シャツとカーディガン、ジャケットなどの重ね着で過ごせますが、初春や晩秋にはコートが必要な日もあります。

Categories: Cardigans& Outerwear,
商品カテゴリー:LooksfromtheFall-Winter2019collection,stories,カーディガン&アウターウェア,デニム,

In many ways, it has become more common everyday usage, in which this term is understood as all kinds of pullovers and cardigans with different forms of the neck without the gate, and sometimes even sleeveless.
多くの点で、それは、この用語は異なるゲートなしの首のフォーム、時には袖付きセーターやカーディガンのすべての種類として理解されているより一般的な日常の使用、となっています。

In the brand's shops you can find hundreds of sweaters and cardigans for every taste: voluminous and fitted, with a high collar, cutouts on the back and open shoulders.
ブランドのお店ではあらゆる好みに合わせて何百ものセーターやカーディガンを見つけることができます。ハイカラー、背中の切り欠き、オープンショルダー。

Mixing and matching parts such as shirts, cardigans and skirts to suit the way you feel, and changing the length to make original"dress-up seifuku" is something really Japanese- and it comes from the Japanese spirit for invention and manufacturing.
シャツやカーディガン、スカートなどのパーツの色や形を選んで、自分なりに組み合わせる、さらに加えて長さなどでオリジナルを見つけていく"なんちゃって制服"はとても日本らしい、日本のものづくり精神から生まれたものだと思います。

The season's coloured charcoal khaki, which was used everywhere in the collection in the image of a plant that burns when heated, was a dirty colour dyed with a cold dye and used in pants, cardigans and cut sews.
熱によって火がつき、燃えていく植物をイメージしたというコレクションで随所に使われていたシーズンカラーのチャコールカーキは、コールドダイで染められたダーティな色彩で、パンツやカーディガン、カットソーにも使われていました。

Taking a new approach to fashion, the collection featured oversized preppy sweaters and college cardigans matched with classic button-down shirts, Chesterfield coats, and acid-washed jeans, creating a new look that conveyed a harmony of modern and classic styles.
ファッションへの新たなアプローチとして、ストリートウエアにインスパイアされたオーバーサイズに仕上げたプレッピーな雰囲気のセーターやカレッジカーディガンを、クラシカルなボタンダウンシャツ、チェスターコートに合わせ、ウォッシュ加工ジーンズと組み合わせるなど、モダンとクラシックを調和させた斬新なスタイリングを発信しました。

Long outerwear is trendy this year. Lately, coat length cardigans, also called'Coatigans' have been featured frequently in magazines. You can simply pick below-the-knee or calf length coat to quickly incorporate this year's style. Wide legged pants are also in this season.".
アウターはロング丈のものがトレンドですね。コートみたいな長さのカーディガン、通称“コーディガン”は最近よく誌面で取り上げられています。コートも膝上ではなく膝下やふくらはぎの長さのロング丈のものを選べば、一気に今年っぽさが出てオススメです。あとはワイドパンツも流行っていますね。」。

A reproduction of Emmanuel Frémiet's iconic 1874 gilded bronze equestrian statue of her sat in the hotel lobby aquarium The collection itself included all the classic little Miu Miu details-- cat illustrations printed upon dresses, ruffles, pastel-coloured dresses, preppy cardigans, vintage eyewear and luggage, and fluffy slippers.
ショー会場には、エマニュエル・フレミエが1874年に生み出したアイコニックなジャンヌ・ダルクの騎馬像のレプリカが飾られていた。コレクションは、MiuMiu定番のディテール--ドレスにプリントされた猫のイラスト、フリル、パステルカラーのドレス、プレッピーなカーディガン、ヴィンテージのアイウェア、旅行かばん、そしてふわふわスリッパ--をすべて織り交ぜたもの。

Cardigan COL- 11- Puppy.
プレーンカーディガンCOL-11-Puppyパピー。

Design: Cardigan with hat, zip fastener, long sleeve.
デザイン：帽子付きファスナー、ファスナー、長袖、。

Cardigan male with a hood: features, models and recommendations.
フード付きカーディガン男性：機能、モデル、推奨。