CENTRALIZING in Japanese translation

• 一元化し
• 集中
• 集約

Examples of using Centralizing in English and their translations into Japanese

To best prepare for the new EU requirements and reporting obligations, you should consider centralizing translations and establish a language workflow which can be adapted to any needed timeline.
EUの新しい要件と報告義務に万全に備えるには、翻訳の一元管理と、必要なタイムラインに応じた調整が可能な言語ワークフローの確立を検討する必要があります。

The difference to YouTube is that it’s not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a single server farm(which is horribly expensive).
YouTubeとの違いは、全世界からの動画を単一のサーバーファームで集中管理する巨大なプラットフォームを作成することを目的としていないことです(これは恐ろしいほど高価です)。

We also help you reduce human error by automating and centralizing your data in our platform so there's no need for manual data and processes.
また、貴社のデータを当社のプラットフォームで自動化して一元化することにより、手動のデータ入力や処理が不要となり、人的エラーを削減できます。

However, with the advent of SDN centralizing, or"logically centralizing", the controller tends to muddle the distinction of the control and management plane based on locality.
しかし、SDNによる集中化の登場で、または"局所的な集中化"により、コントローラは、コントロールプレーンとマネジメントプレーン間の局所性に基づく区別を混在させる傾向がある。

It was also thought that centralizing authority in the hands of the governing party's leader, who had received a popular mandate by being elected, would increase democratic accountability.
また、選挙で人気のある任務を受けた与党当局の指導者の権限を一元化すれば、民主的な説明責任が増すだろうとも考えられていた。

Furthermore, while there have been important structural changes centralizing and strengthening the propaganda system, there have been counterforces at work with a potential for broader access.
さらにつけ加えると、プロパガンダ・システムを中央集権化して強化する、重要な構造変化が進展している一方で、メディアへのアクセスを広げる可能性を秘めた逆の動きも出てきている。

Concepts Centralizing synthesis research functions to accelerate research and developmentSynthesis research functions of plant protection chemical exploratory research and production process studies that have been located in separate locations will be integrated to make product development faster and more efficient.
コンセプト合成研究機能の集約による、研究開発の加速分散していた農薬探索研究と工業化検討の合成研究機能を集約することで、製品開発の効率化・迅速化を図ります。

With the scalability to expand up to 7 drives with Synology Expansion Unit DX517 and the support for real-time 4K/1080p video transcoding, DS718+ is ideal for centralizing data backup and storing ultra-high definition media contents.
Synology拡張ユニットDX517による7ドライブまでの拡張性と、リアルタイム4K/1080pビデオトランスコーディングにより、DS718+は集中化データバックアップと超高精細メディアコンテンツの保存に理想的です。

The Data Logging Software GA10 monitors and records data from a variety of instruments, and saves time and effort by centralizing monitoring and recording task on a PC.
監視・記録用データロギングソフトウェアGA10は、さまざまな機器のデータを監視・記録し、PCへの一元化により監視・記録業務の負担を軽減します。

SKA South Africa leverages AssetWise to build the world's largest and most sensitive radio telescope, centralizing asset information from all disciplines and empowering teams to make timely and informed decisions.
SKA南アフリカはAssetWiseを活用して、世界最大かつ最も高度な電波望遠鏡を構築し、すべての分野の資産情報を集中管理し、タイムリーかつ情報に基づいた意思決定をチームに働きかけています。

Virtual WAN allows customers to connect branches to each other and Azure, centralizing their network and security needs with virtual appliances such as firewalls and Azure network and security services.
VirtualWANは、お客様がブランチを相互に、およびAzureに接続することを可能にし、お客様のネットワークとセキュリティにおけるニーズを、ファイアウォールなどの仮想アプライアンス、Azureネットワーク、およびセキュリティサービスで一元化します。

OneLogin manages millions of identities for over 2,500 organizations, including NASA, centralizing access management across both cloud and on-premises environments for all users and devices.
OneLoginは、AAA、NASA、Kaplan、Steelcaseを始めとする2,500以上の組織を対象に数百万ものアイデンティティを管理しており、クラウドとオンプレミスの環境全体ですべてのユーザーとデバイスのアクセス管理を一元化しています。

Vanity Free Design for better MTBF By centralizing power supplies in the rack and removing unnecessary components from the system, the Rackgo X Leopard Snow enhances system MTBF by 58% compared to other conventional 2U4N systems on the market.
MTBFを向上させるための虚飾のない設計ラック内集中電源およびシステムから不必要なパーツ取り除くことで、RackgoXLeopardSnowはすでに市場で提供されている従来型の2U4ノードシステムと比較してMTBFを58%改善しています。

MOL has already been implementing measures such as centralizing Head Quarter functions of the Liner Division in Hong Kong, and upgrading and expanding the Dry Bulker and Tanker business using Singapore as a hub. Looking ahead, it is imperative for us to rapidly promote customer-centric sales activities in overseas shipping centers.
既に当社では定航部門の本社機能の香港への集約、バルカー・タンカー部門のシンガポールでの拠点拡充などを進めており、今後さらに海外のシッピングセンターで顧客志向の営業展開を急ピッチで進めることが重要です。

Adopting the way of filling by holding the necks of the bottle, plus the function of pre-cover of the centralizing cover with high precise centralization, which ensure the right seating of mouth of the bottle and filling valve, with low liquid loss.
びんおよびフィリングバルブの口の右の座席を保障する中心になるカバーの前カバーの機能とびんの首の、把握によって採用します低い液体の損失の高く精密な集中化で満ちる方法を。

OneLogin manages millions of identities for over 2,500 organizations, including NASA, Stitch Fix, Kaplan, and Steelcase centralizing access management across both cloud and on-premises environments for all users and devices.
OneLoginは、AAA、NASA、Kaplan、Steelcaseを始めとする2,500以上の組織を対象に数百万ものアイデンティティを管理しており、クラウドとオンプレミスの環境全体ですべてのユーザーとデバイスのアクセス管理を一元化しています。

The aim of the developers of Skycoin was to correct the major security flaws and"centralizing tendencies" associated with blockchain networks in which consensus is based on PoW or PoS algorithms and coin creation is linked to a mining process.
Skycoinの開発者の目的は、合意形成がPoWまたはPoSアルゴリズムに基づいており、コインの作成がマイニングプロセスにリンクされているブロックチェーンネットワークに関連する、主要なセキュリティ上の欠陥と「集権化傾向」を修正することでした。

Through the use of BIM we are able to more smoothly build consensus with the customer using 3D data of the building. Also, by centralizing building information we can share design changes or other information in real time, achieve consistency among drawings, and in other ways assure quality as expected by the customer.
BIMを構築することにより、建物の3次元データを活用してお客さまとの合意形成をスムーズにし、また建物情報の一元化により設計変更等の情報のリアルタイム共有、図面間の整合性を確保するなど、お客さまの求める品質の確保に寄与します。

Regardless of the cultures, every festival which is celebrated centralizing each of these religions undoubtedly turns out to be celebrative with decorated streets, dances, parades and seasonal holidays. Boutique Hideaway Nature AccommodationDeveloped as a recent trend for accommodation, hideaway nature resort culture is quite famous about Sri Lanka.
文化にかかわらず、これらの宗教のそれぞれを集中して祝うすべての祝祭は間違いなく、装飾された通り、踊り、パレード、季節の休日で有名人になりました。ブティックHideawayNatureAccommodation最近の宿泊施設のトレンドとして開発された、隠れ家的なリゾート地の文化は、スリランカについては非常に有名です。

Due to the complexity of the connected cars network ecosystem and the challenge of implementing in-vehicle cybersecurity solutions, especially to protect vehicles that are already on the road today or that will be shipped in the near future, connected cars must be safeguarded by centralizing security in the automotive cloud, the demarcation point between the operational network(OT) and the information network(IT).
コネクテッドカーのネットワークエコシステムの複雑さ、および特に今日すでに出回っている、または近い将来に出荷される予定の車両を保護するための車載サイバーセキュリティソリューションを利用する課題があり、コネクテッドカーはセキュリティを集中管理することによって保護する必要があります、自動車用クラウドには、運用ネットワーク（OT）と情報ネットワーク（IT）の間の境界点があります。