CONCEPT MODEL in Japanese translation

He also did branding for the STARFLYER airline, designed the Dunhill flagship store in Ginza, and designed/developed the KDDI iida concept model"Polaris.

航空会社スターフライヤーのトータルデザイン、ダンヒル銀座本店店舗設計、KDDI「iida」のコンセプトモデル「Polaris」のデザイン・開発などがある。

In this exhibition, in addition to these 15 photographs, three original drawings drawn by Mr. Ando included in the portfolio and a concept model of the Chichu Art Museum in Naoshima will be exhibited.

本展では、この15枚の写真に加え、同ポートフォリオに含まれている安藤忠雄の描いたオリジナルドローイング3点と、直島にある地中美術館のコンセプト模型を展示する。

Multi-Suzuki who has the largest car market share in India exhibited the existing EV concept model. They said,"Hybrid car is the most effective in the India based on their natural environment.

そして、インド最大シェアを誇るマルチ・スズキは、既存のEVコンセプトモデルを出展し、さらに「ハイブリッド車こそ、インドでの環境対策に最も有効だ」と強調。

Artwork We are exhibiting embodiment of idea in the context of art and concept model creations both in Japan and overseas including our own experimental projects while cutting across domains of design and art.

アートワークアートの文脈における思想の体現やコンセプトモデルの制作など、自らの実験的プロジェクトも含め、デザインとアートの領域を横断しながら、国内外で発表を行っています。

In addition, he released concept model of the cellular phone as Art Editions of iida by KDDI, and set up"VIA-Wall", as a public art, in the office building Toyosu Front, Toyosu.

さらに、KDDIの携帯電話iidaのArtEditionsとして携帯のコンセプトモデルを発表、豊洲街区のオフィスビル豊洲フロントにパブリックアートとして「VIA-Wall」設置。

FOMM took about a year to complete its first concept model, however, and Morita recalls running into difficulty sourcing parts and other issues as an unknown startup.

開発から1年程度で最初のコンセプトモデルが完成したが、名もないベンチャー企業であることから、部品調達などに苦労したと言う。

In addition, he released concept model of the cellular phone as Art Editions of iida by KDDI, set up a public art in Toyosu, and produced a music video for a famous musician, etc.

さらに、KDDIの携帯電話iidaのArtEditionsとして携帯のコンセプトモデルを発表、豊洲街区へのパブリックアート設置、人気ミュージシャンのミュージックビデオを手がけるなど、幅広い活動をより充実させている。

Subaru VIZIV Future Concept is a SUV-type concept model embodying the future vision of car development for"enjoyment and peace of mind" that Subaru wants to provide to customers.

SUBARUVIZIVFUTURECONCEPTは、スバルがお客様にお届けする安心で愉しいクルマづくりの将来ビジョンを具現化したSUVタイプのコンセプトモデルです。

With a view to helping more people enjoy the thrill of an open vehicle and active riding, this concept model looks to the future while adding a new kind of value.

より多くの方が開放感とアクティブな走りを楽しめる、将来に向けた新たな価値を提案するコンセプトモデルです。

At the Beijing Motor Show(Auto China 2018), JATCO presents a concept model of the transmission for mild-hybrid vehicles for the first time, which has been developed as a part of its electrification efforts.

今回の北京モーターショーでジヤトコは、電動化に対するソリューションとして開発したマイルドハイブリッド車用トランスミッションのコンセプトモデルを世界で初めて公開しました。

T250-3DNP: Vision Bib Pants| パールイズミ(Pearl Izumi) This concept model uses a functional material manufactured in Italy that is focused on utilizing the latest technologies to produce a soft-fitting feel against the skin.

T250-3DNP:ビジョンビブパンツ|パールイズミ(PearlIzumi)最新技術と柔らかな触感を重視したイタリア製機能素材を使用したコンセプトモデルです。

The Urban EV Concept realizes natural communication between people and cars through technologies such as AI and the car's front display that shows messages and greetings to onlookers.- Honda NeuV(Japan premiere)The Honda NeuV is an EV concept model that explores the growing possibilities of mobility through autonomous driving technology and AI.

またAIや車両の外へ向けメッセージやあいさつなどを表示するディスプレイを備えるなど、人とクルマの自然なコミュニケーションを実現します。-HondaNeuV(ホンダニューヴィー)-ジャパンプレミア-自動運転技術とAIによって拡がるモビリティーの可能性を模索するEVコンセプトモデル。

Honda unveiled a concept car for an all-new fuel-cell vehicle, the Honda FCV Concept(FCV) and the Honda Power Exporter Concept, a concept model for an external power feeding device that enables AC power output from the FCV with maximum output of 9 kW.

ホンダは、新型の燃料電池自動車（FCV）のコンセプトカー「HondaFCVCONCEPT」と、FCVから最大出力9kWのAC出力を可能にする外部給電器のコンセプトモデル「HondaPowerExporterCONCEPT」を公開した。

A concept model of a brain, for example, has inherent medical value to a doctor during surgical planning, but it would never go into production because only one or two printed pieces are needed in a plastic-like material.

たとえば、脳のコンセプトモデルは、外科手術の計画を行う医師にとって固有の医学的価値がありますが、樹脂のような材料でプリントしたものは1つや2つしか需要がないため、量産されることはないでしょう。

Measuring and marking heights of children growing up day by day on the pillar is a treasured moment for a family. The concept model uses digital pen to draw lines for marking child's height, instead of etching it on the pillar's surface.

日に日に伸びる子どもの身長を柱に刻むのは、成長期のお子様がいるご家庭における微笑ましい風景ですが、このコンセプトモデルでは、柱に「刻む」代わりにデジタルペンで線を引くことで瞬時に身長を計測し、表示します。

To make proposals for this commercialization, a concept model will be exhibited in the Company's booth at TOKYO PACK 2016, which will be held from Tuesday, October 4 until Friday, October 7, 2016.

そのためのご提案の機会として、本年10月4日(火)~7日(金)に開催される「2016東京国際包装展(TOKYOPACK2016)」にて、当社ブースでコンセプトモデルを世界で初めて披露する予定です。

A notable example is the"&Y" project, where the design departments from both corporations worked together to create concept model designs. This project has delivered a series of concepts, beginning with the &Y01, an electrically power-assisted wheelchair that performs music, and continuing with the &Y02"auditory movement experience device" which have been actively displayed at design events both within Japan and overseas.

中でも両社のデザイン部門が共同でコンセプトモデルのデザインを創作するプロジェクト「&Y(アンディ)」はシリーズ化され、これまで音を奏でる電動アシスト車いす「&Y01」や乗り物を体感できる音響装置「&Y02」を制作し、国内外のデザインイベント等で積極的に展開してきました。

Pen jacket design(From top, wooden pattarn, which chalk and charcoal drawing tool) This concept model by Wacom and mui Lab assumes an appearance of a bonafide wood pillar when not activated, and immediately turns into an state-of-the-art IoT device when activated, revealing a new aspect of digital ink application.

ペンのジャケットデザイン(上から、木目調、白墨調、画用木炭調)muiLabとワコムの協力による今回のコンセプトモデルは、待機時は美しい木目調の柱でありながら、使用時には最新のIoT機器に早変わりし、デジタルインク活用の新しい側面を提示するものです。

JATCO Booth(booth number: 300) JATCO will showcase the latest technologies in the areas of low fuel consumption and excellent driving performance, presenting Jatco CVT7, Jatco CVT8, and Jatco CVT8 HYBRID, its main products, and also a concept model of a transmission for mild-hybrid vehicles, which will be exhibited for the first time in Japan, as a solution for increasingly stringent environmental regulations.

ジヤトコブース(ブース番号:300)今回のジヤトコブースでは、低燃費で動力性能に優れる主力商品「JatcoCVT7」、「JatcoCVT8」、「JatcoCVT8HYBRID」に加え、今後ますます強化される環境規制に対するソリューションの1つとして、マイルドハイブリッド車用トランスミッションのコンセプトモデルを日本で初めて展示します。

Originally released 911 Speed Star was expected to be a commercial model of this concept model, but looking at the final design seems to be a completely different"911 Speed Star". Rather than Speedster, the latest mix design of"911 Convertible" and"911 GT 3"It is said that it will be announced as a speed star in the form of, or it will be announced as GT 3 Convertible yet.

当初は、発売される911スピードスターは、このコンセプトモデルの市販型と予想されていたのだが、最終デザインを見ると、全く別物の「911スピードスター」となりそうだ。スピードスターというよりも『911カブリオレ』と『911GT3』の最新ミックスデザインという形で、スピードスターとして発表されるか、GT3カブリオレとして発表されるかもまだわからないそう。