COUNTERS in Japanese translation

• カウンター
• カウンタ
• 窓口
• counters
• 売場
• 売り場

Examples of using Counters in English and their translations into Japanese

But, we do a lot more than just showcases and counters.
しかし、私達はちょうどショーケースおよびカウンターよりもっとたくさんします。

Saladette Counters Series.
サラデットはシリーズに逆らいます。

The Takahashi City Library has the following 3 counters.
高梁市図書館内には、以下3つのカウンターがあります。

All service arrangements can be done in these counters.
すべてのサービス契約はこれらのカウンターで作られる。

And now you have two counters on your screen.
つまり、この時点であなたのスクリーン上には2つのカウンターがあります。

There are car rental counters in the Domestic Arrivals Lobby.
国内線到着ロビーに各社の受付カウンターがあります。

The Jewellery Counters Showcases.
石類逆らうショーケース。

Return the WiFi product to one of our airport counters before flying home.
ご帰国の際にWi-Ho!空港カウンターでご返却。

It counters risk-aversion in large companies.
それは大きい会社の危険嫌悪に逆らう。

Counters spaces appear between vertical stems too, and in this case FontForge would output one counter group for the vertical stems.
カウンタ空間は垂直ステム間にも現れていて、この場合はFontForgeは垂直ステムに対する1個のカウンタグループを出力します。

At first stream down that you want to establish an account in bank counters, you take a meeting with them in english.
まずは銀行の窓口で口座を開設したい旨を伝えランデブーの予約を取りましょう。（英語可）。

Calibration adjustment: FC1001 10 the PPM correction time base; the adjustment mouth in"CAL" at the semi-fixed variable capacitor to adjust the frequency counters base.
キャリブレーションの調整：FC100110PPM補正時間ベース、周波数カウンタベースを調整する半固定可変コンデンサに"CAL"の調整口。

Ticket is valid for 24 hours from the moment it is issued from ticket-vending machines or at station counters.
自動券売機で発行したとき又は駅窓口で発行したときから、24時間有効。

This version supports Page-based counters and Page-Margin Boxes defined in CSS Paged Media Module Level 3.
今回のリリースでは、CSSPagedMediaModuleLevel3で定義されているPage-basedcountersおよびPage-MarginBoxesに対応しました。

Sales of advance and same day baseball tickets are conducted at 2 ticket counters near the front entrance of Tokyo Dome(Gate 22).
東京ドーム正面入り口（22ゲート）近くにある２箇所のチケット売場では野球の前売券と当日券の販売を行なっています。

This system is optimum for services using multiple pens at the same time such as educational institutions, questionnaire in event venues and customer service counters.
教育分野や会場アンケート、お客様窓口業務など、同時に複数のペンを利用する業務に最適です。

Management features such as SNMP, MIB counters, and port mirroring are also supported to facilitate networks management and diagnostics.
SNMP、MIBカウンタおよびポートミラーリングなどの管理機能もネットワーク管理および診断を容易にするために対応しています。

Take a look at the map below to check the places of ticket counters.
地図でチケット売り場の場所も示していますので、参考にしてみてください。

We regret that we do not accept credit card payments at the ticket counters, shop and rentals.
レンタルコーナー、リフト券売場および売店ではクレジットカードのお支払いが可能です。

Passes in English(to/from Tokyo) can only be purchased at counters.
ただし、英語表記版のきっぷ（東京都区内発着のみ）については窓口で購入となります。