Examples of using Creative solutions in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're committed to supporting our customers with quick answers and creative solutions.
私達は迅速な回答と創造的なソリューションをお客様に提供することを約束します。They are skilled at seeing creative solutions and finding ways out of blocked situations.
彼女らは創造的な解決策を見て、ブロックされた状況から道を見つけることに熟練しています。Do you want to develop creative solutions that provide our customers with endless possibilities?
お客様に無限の可能性を提供する創造的なソリューションを開発したいですか？Making proposals to clients that require creative solutions and briefing internal creative teams to come up with creative executions.
クリエイティブなソリューションを必要とするクライアントに提案を行い、クリエイティブの実行を考案すべく社内のクリエイティブチームに説明する。The book“Getting Real” by 37signals suggested that limitations guide to creative solutions.
Signalsの著書、“GettingReal”には、制限が創造的な解決策を導いてくれることを指摘している。
Andy provides creative solutions and manage client communications in Bandung and Jakarta, including some of the most recognized resorts, restaurants, and clubs.
クリエイティブな解決策を提供する他に、バンドンとジャカルタにある有名リゾート施設、レストラン、クラブなどのクライアントとのコミュニケーションを担当。You can imagine creative solutions or predict the future, which helps better decision making.
そして、創造的なソリューションを考え出したり、未来を予測したりできるようになり、これが優れた意思決定につながるのである。Our account teams deliver services that are distinguished by control, consistency, quality and creative solutions.
弊社のアカウントマネジメント・チームは管理、一貫性、品質、そしてクリエイティブなソリューションをご提供します。We will put your children's best interests in the forefront and help you work out creative solutions for your unique situation.
私たちはあなたの子供たちの最善の利益を最前線に置き、あなたの独特の状況に創造的な解決策を導くのを助けます。They came up with 500 insanely creative solutions that you can go online, Google"Superstruct," and see.
とてもクリエイティブな解決策を500通りも考え出しました“Superstruct”で検索してみてください。We host regular webinars to help you find creative solutions to common problems.
我々はWebキャストを主催して、皆さんの共通の問題への創造的なソリューションを見つけるのを手助けします。The organization develops and promotes creative solutions to address problems that impede development, primarily in Asia and Africa.
その使命は、主にアジアや東アフリカで社会の発展を妨げる問題に対する創造的な解決策を開発し、促進すること。Fourth, we will seek flexible and creative solutions aiming at avoiding a hard border between Northern Ireland and Ireland.
第4に、われわれは北アイルランドとアイルランドの間に厳格な国境が構築されることを避けるべく、柔軟かつ創造的な解決法を求めていく。
Policy science connects the global and the local, cultivating advanced practitioners to deliver creative solutions which satisfy all stakeholders.
政策科学は、グローバルとローカルを結びつけ、先進的な実践者を育成し、すべてのステークホルダーを満足させる創造的なソリューションを提供します。If given support, they can find creative solutions to the disruption that climate change has brought.
支援が与えられれば、気候変動がもたらした混乱に対する創造的な解決策を見つけることができます。According to research, people who are relaxed tend to find creative solutions faster.
ある研究によると、リラックスしている人は、クリエイティブな解決法を素早く見つける傾向にあります。For example, some Japanese companies are coming up with creative solutions to a relatively low-growth domestic environment.
例えば、日本企業の中には、成長率が比較的低い環境において創造的な解決策を考案している企業もある。But when he refused to accept that, it forced us to think about more creative solutions.
しかし、彼がその受け入れを拒否したとき、我々はもっと創造的な解決策を考えた。Among the following examples of wall decoration with mirrors, you will also find creative solutions with modern mirrors Robba Edition.
鏡と壁の装飾の以下の例の中で、あなたはまた、現代のミラーRobbaEditionで創造的な解決策を見つけるでしょう。Tune in to witness some wicked creative solutions to very real governance problems!
ガバナンスの問題への創造的な解決策の実現の目撃者として、あなたの参加をお待ちしています。
