DAIMON in Japanese translation

• 大門
• ダイモンを
• ダイモーン
• daimon

Examples of using Daimon in English and their translations into Japanese

This assault specialty report, revive in modern times the old cloth in Daimon Himeki first district"Once cloth(old cloth)", we have assault report in Imaizumi Akirako who are utilizing.
今回の突撃特産品レポートは、大門姫木第一区で昔の布「昔布（こふ）」を現代に甦らせ、活用している今泉皓子さんに突撃レポートいたしました。

Tilley,"Exorcism in North Africa: Localizing the(Un)holy" explores the meanings of daimon among Christians in Roman Africa and exorcism practices that passed seamlessly into Christian ritual.
Tilley,"ExorcisminNorthAfrica:Localizingthe(Un)holy"ローマ帝国のアフリカ属州内のキリスト教徒の間でのダイモーンの意味と、悪魔祓いの慣習がキリスト教の儀式に徐々に移り変わった様子を研究している。

At Step 365, you will find the main gate, Daimon, for the holy precincts of the shrine, and from Steps 365 to 431, the Sakura-no-Banba is a highlight for the beautiful cherry trees during spring.
段には神域の総門「大門」。365段から431段目の「桜馬場(さくらのばんば)」は春に美しい桜並木が見頃を迎える。

Daimon pointed out that more and more European countries such as France and Spain have introduced taxation on assets and that a U.S. Democratic Party presidential candidate has been calling for a tax on assets which has gained support even from Republican Party supporters.
大門氏は、フランスやスペインなどの欧州各国で資産課税の導入が進み、米民主党の大統領候補が掲げる資産課税政策が共和党支持者からも支持を得ていると指摘。

Super high location 7 minutes walk from Shimbashi Station An 8-minute walk from Shiodome Station 8 minutes walk from Daimon Station 4 minutes walk from Onarimon The best access!
超高立地新橋駅から徒歩7分汐留駅から徒歩8分大門駅から徒歩8分御成門から徒歩4分アクセス最高!コンビニやスーパー徒歩1分圏内。

Before this introduction, starting on November 24, 2017, the system was tested and verified on platform doors for approximately one month at Daimon Station.
このシステムは2017年11月24日より大門駅で約1か月間実施されたホームドアとの連動検証を経て実用化しています。

Also, within the premises of Shiba 2Chome Daimon Building, we provide a space for the Japanese Red Cross Society to conduct blood donation activities as part of our initiatives to contribute to local medical and health care.
また、芝二丁目大門ビルでは、日本赤十字社が実施する献血活動に対して敷地の一部を提供する等、地域の医療・健康に関しても貢献しています。

Take the Tokyo Monorail, change at Hamamatsucho Station via Daimon Train Station(a 1 minute walk) to the Toei Asakusa line to Nihombashi station.
東京モノレールをご利用の場合、浜松町駅を経由し大門駅で乗り換え（徒歩1分、都営浅草線で日本橋までご利用いただくのが便利です。

The Hakodate Morning Market is a great place to enjoy a taste of autumn, but we also recommend going to the Yatai Mura(Food Cart Village)“Hakodate Hikari no Yatai Daimon Yokocho”!
函館朝市で秋の味覚を楽しむのもいいですが、筆者がおすすめしたいのは屋台村「函館ひかりの屋台大門横丁」です!

The glaze used on some of the sushi(made by boiling down a mixture of soy sauce, mirin, sake, kelp, and bonito flakes) has a flavor that combines exquisitely with the sushi and contributes to the popularity of"Sushi Daimon.
醤油やみりん、日本酒に焼昆布とかつお節を合わせた煮切りも、鮨との絶妙なコンビネーションを堪能でき、『鮨大門』の評価を上げる一仕事だ。

This time of the assault specialty report is the input Daimon, we have assault report to Kazuto Kodama, who has cultivated a huge shiitake of winter limited.
今回の突撃特産品レポートは、入大門で、冬期限定の巨大シイタケを栽培している児玉和人さんに突撃レポートいたしました。

Coming out from The World Trade Center building of JR Hamamatsucho Sta, Deny's Restaurant and Tully's Coffee Shop can be found, Concieria Hamamatsucho is conveniently located from Subway Daimon Sta. by 2 minute walk.
コンシェリア浜松町＜TOKYOPREMIUM＞』は、ＪＲ浜松町の駅ビルの世界貿易センタービルディングを出ると、駅前には、デニーズ、タリーズコーヒーがあり、大江戸線の大門駅からの出口からは、徒歩2分の駅近に位置し便利にご利用いただく事が可能です。

There in municipal housing construction business that we have advanced in 22-year plan from fiscal 5 year but, 26 building 2 door was completed in four nights district of 12 year Daimon, all 60 door construction projects of the plan was terminated.
平成22年度から5カ年計画で進めてまいりました町営住宅建設事業でありますが、26年度大門の四泊地区に2棟12戸が完成し、計画の全60戸建設事業が終了しました。

In the fields of music and theatrical art, in addition to events that were informed in the previous activity report, the following impressive performances were presented: a flute concert with Shigenori Kudo and Clement Dufour; Ryukyu dance performance; a concert with Jorg Widmann and Toshio Hosokawa, co-hosted by The Festival d'Automne; and"J-Dance 08" by Kaiji Moriyama and Shiro Daimon.
音楽・舞台公演としては、前号でお知らせしたイベントのほか、工藤重典とクレモン・デュフールによるフルート・コンサート、琉球舞踊公演、フェスティバル・ドートンヌ共催による「ウィットマン、細川」コンサート、そして「J-Dance」シリーズとして森山開次や大門四郎の公演などを開催しました。

Daimon Area.
大門エリア。

Hamamatsucho Daimon.
浜松町大門。

Daimon Station.
大門駅。

Daimon Street.
大門通り。

Daimon Train Station.
大門駅徒歩。

Daimon Subway Station.
地下鉄大門駅。