DATA-BASED in Japanese translation

• データに基づく
• データベースの

Examples of using Data-based in English and their translations into Japanese

As data accumulates across broad sectors of industry and academia we see a need for data scientists equipped with skills to assist with data-based decision making.
産業界や学界の幅広い分野にデータが蓄積されるにつれて、データベースの意思決定を支援するスキルを備えたデータ科学者が必要となります。

In a nutshell, a buyer persona(also called a“reader persona” or“reader profile” for bloggers) is a fictional but data-based description of a person who represents your ideal or target audience.
簡単に言えば、バイヤーの個人（ブロガーにとっては「読者ペルソナ」または「読者プロファイル」とも呼ばれます）は、あなたの理想またはターゲットオーディエンスを表す人物の架空のデータベースの記述です。

An example of how the data-based risk models developed in this report can be used to evaluate the risk of radiation exposure is illustrated in Figure PS-4.
本報告書のデータに基づくリスクモデルが放射線被曝のリスクを評価するのにどのように使われるのか、その一例を図PS-4に図示している。

The key task of the Industry 4.0 business sector at Schaeffler is the development of mechatronic rotary and linear products, digital services, sector-specific solution packages, and new, data-based business models.
シェフラーのインダストリー4.0事業部門の主な仕事は、メカトロニック、ロータリーおよびリニア製品、デジタルサービス、分野に特化したソリューションパッケージ、新しいデータベースのビジネスモデルの開発です。

However, companies that follow MotionPoint's proprietary, data-based best practices& optimizations will see growth rates of around 123% in its first year, and 160% by its third year.
ところが、MotionPointの独自開発技術、データに基づいたベストプラクティス、最適化を導入している企業は初年で約123%、3年目までに160%の成長率を見せています。

We claim that the ultimate goal of big data-based disaster reduction is to create a disaster media which for any people relevant information for themselves is available for use at the right time.
筆者にとって、ビッグデータ防災の究極的な目標とは、すべての人が自分にとって重要な情報を適切な時に活用できる災害メディアの構築にある。

The Seoul Metropolitan Government emphasized public-private cooperation for data-based social innovation and urban problem solving, and was shortlisted with other five candidate cities out of 250 cities that applied at the World Smart City Awards.
ソウル市はデータ基盤の社会革新と都市問題の解決に向けた官民協力を強調し、ワールドスマートシティアワードに志願した250の都市及び機関のうち五つの最終候補都市に選ばれ、本賞を受賞しました。

Data-based decision-making eliminates the noise that can cloud people's judgement, preventing them from acting rationally, and focuses solely on the signal.”.
データに基づいた意思決定は、人々の判断を邪魔する可能性があるノイズを排除し、彼らが合理的に行動することを妨げ、シグナルだけに焦点を合わせます。

Thus, from among those, companies should select the most suitable algorithm for the purpose of use, and train original AI models through data-based learning.
ですから、その中から使用目的に最も合ったアルゴリズムを選択し、データにより学習させることでオリジナルのAIモデルを作成・育成すればいいのです。

At the same time, however, the goal of disaster reduction is to"save human lives by urging actions to humans," and big data-based disaster reduction without any consideration on human factors is meaningless.
とはいえ、防災の目的が「人間の行動を促すことで命を救う」ことにある以上、人間を無視したビッグデータ防災を推進しても意味がない。

It is crucial that we are able to provide data for all colleagues and that we are able to make data-based work and data-based decisions available to the individual departments and labels.
当社に欠かせないのは、全社員がデータを使えるようにすること、そして個々の部門とレーベルでデータを基にした業務や意思決定を行えるようにすることです。

Overview TargetAnalysis- Analysis of hundreds of target compounds within a single run- TargetAnalysis| Bruker Analysis of hundreds of target compounds within a single run requires a sophisticated, data-based solution.
概要TargetAnalysisMSSoftware-TargetAnalysis|Bruker1回の分析内での数百の対象化合物の分析には、洗練されたデータに基づいたソリューションが必要です。

The Korea Institute of Science and Technology Information(KISTI) aims to create a research data-based data economy ecosystem by building a platform to share knowledge on national science and technology.
韓国科学技術情報研究院(KISTI)は、国家科学技術知識共有プラットフォームの構築を通じて、研究データ基盤のデータ経済生態系を造成する。

Institutional Research| Gakushuin University Efforts toward IR(institutional research) activities Through the data-based verification of education and learning outcomes, we have pressed ahead with IR activities in order to help drive independent educational reform by each section of the university.
IR(InstitutionalResearch)|学習院大学IR(InstitutionalResearch)活動の取り組みデータに基づく教育・学習成果の検証を通じて、学内各部門による主体的な教育改革を支援するため、IR(InstitutionalResearch)活動を推進しています。

Hispanics- when following MotionPoint's proprietary, data-based best practices& optimizations- often see growth rates of around 123% in its first year, and 160% by its third year.
データに基づいたMotionPoint独自のベストプラクティスと最適化を取り入れて米国のヒスパニック系消費者向けにスペイン語サイトを立ち上げたケースには、初年度に約123%、3年目までに160%の成長率を達成しているものがよく見られます。

However, the arrival of a truly big data-based society and surging M2M communications has not just led to increased data volume, but further data diversification, and has necessitated next-generation, optical core networks that are able to transmit ultra-high-speed, high-capacity data both flexibly and economically.
しかし、本格的なビッグデータ社会の到来やM2Mの普及拡大により、データ通信量だけでなくデータの多様性は更に増してきており、次世代の光基幹ネットワークは更なる超高速・大容量のデータを柔軟にかつ経済的に伝送する必要があります。

It will be her job at Heidelberg to hit the ambitious growth targets based on e-commerce platforms, to continue developing a digital customer approach, and thus to provide extensive support for the new data-based business models.
ハイデルベルグでの仕事は、Eコマースプラットフォームをベースに意欲的な目標を達成すること、お客様へのデジタルによるアプローチの開発を続けること、そして、新しいデータベースによるビジネスモデル構築のために幅広いサポートを提供することです。

J-IDEA researchers' experiences include using mathematical modelling methodologies to understand how antimicrobial resistance emerges and can be halted, bringing primary healthcare to war zones and refugee camps, developing data-based policies to improve the health of city dwellers, and evaluating the world's largest HIV test and treat programme.
J-IDEAの研究者は、数学的モデリング手法を使用することによって抗菌薬耐性がどのように出現し、食い止められるかを理解すること、戦場と難民キャンプに健康管理のために欠かせない医薬品を持ち込むこと、都市住民の健康改善のための方針を、データベースを基に開発すること、世界最大のHIV検査および治療プログラムを評価することなどを経験してきました。

Data-based articles or books.
取材に基づく記事や書籍。

Subject：「 Big data analysis and data-based science」.
演題：「ビッグデータ解析とデータ中心科学」。