DIDN'T CHOOSE in Japanese translation

• 選ばなかった
• 選択しなかった
• 選んでいない
• 選択しませんでした
• 選びませんでした

Examples of using Didn't choose in English and their translations into Japanese

You didn't choose this life.
君はこの人生を選んだわけじゃなかった。

I didn't choose to change.
僕は変わることを選ばなかった。

I didn't choose Blythe. You did..
君が彼を選んだ。

Because they hated knowledge, didn't choose to fear the Lord.
彼らは知識を憎み、主を恐れることを選ばず、。

That child didn't choose anything.
子供は、何も選べていない。

But we didn't choose when to be born.
私たちは、いつ生まれるかを選べない。

But, I actually didn't choose Vigo.
実は、私は福岡を選んでいなかった。

I didn't choose anyone.
私は誰も選ばない。

Didn't choose this place.
この方法は場所を選ばず、。

I didn't choose the best team members.
私のチームでベストメンバーは決まっていない。

I didn't choose to be a food photographer.
ですから、私は写真家として食べていくことを選べませんでした。

But God didn't choose any of them.
しかし、主はその中の誰をも選ばれませんでした。

I didn't choose him over you.
私はあなたより彼を選んだわけじゃない。

We didn't choose the illness.
私たちは病気を選べません。

I didn't choose this novel.
私はこの作品を選ばない。

But she didn't choose the violent path.
けれど彼はその感情的な道を、選ばなかったのです。

She didn't choose to be born where she was born.
彼女は生まれる場所を選べなかった。

We didn't choose Him.
神が私達を選んだのです。

He didn't choose the path that was easiest, but he chose the path that was best for the family.”.
彼は一番楽な道を選ばなかったけど、家族にとって一番いい道を選んでくれた。

Well, there was a way out but I didn't choose it.
譲歩し合う道はあったのですが、私は、それを選びませんでした。