DIGESTIVE PROBLEMS in Japanese translation

• 消化器系の問題
• 消化の問題を

Examples of using Digestive problems in English and their translations into Japanese

These can offer protection for bones and teeth and help prevent digestive problems.
これらは骨や歯を保護し、消化器の問題を防ぐのに役立ちます。

Neither one is fun, but there are some key differences between food allergies and digestive problems.
どちらも、経験に楽しいですが、食物アレルギーや消化器系の問題の間にいくつかの重要な違いがあります。

Digestive problems immediately affect the behavior of rabbits and adults.
消化器系の問題はすぐにウサギと大人の行動に影響を与えます。

Iron supplements can cause constipation and other digestive problems, although there are“tummy sensitive” formulations available.
鉄サプリメントは、便秘や他の消化器系の問題を引き起こす可能性がありますが、「おなかに敏感な」処方があります。

Since many women suffer from digestive problems, apples are important to include in every woman's diet.
女性の多くは消化器系の問題に苦しんでいるので、りんごはすべての女性の食事に取り入れるべき。

Also, low-fat diet is contraindicated for people with underweight, digestive problems and those who are planning a pregnancy.
また、低脂肪食は、低体重、消化器系の問題を抱える人や妊娠を計画している人には禁忌です。

Drunk regularly he should therefore act as a gentle colon cleansing and relieve digestive problems such as constipation and flatulence.
したがって、定期的に飲んでいる彼は、穏やかな結腸洗浄として働き、便秘や鼓腸などの消化器系の問題を和らげるべきです。

Acne in the area of the lips- this can be an indicator of constipation, indigestion, and other digestive problems.
唇のにきび-それは、便秘、消化不良、およびその他の消化器系の問題の指標になることができます。

If you feed the baby only with thick rear milk, digestive problems begin.
あなたが厚い後部ミルクだけで赤ちゃんを養うならば、消化器系の問題が始まります。

Do not stuff them with milk or some other drink- it will cause digestive problems.
牛乳や他の飲み物をそれらに詰めないでください-それは消化器系の問題を引き起こすでしょう。

I no longer live with that bloated feeling in my stomach and all the associated digestive problems.
私はもはや私の胃の中には、膨張感と関連するすべての消化器の問題でライブ。

There are also a wide range of problems(either temporary or digestive problems) that could lead to flatulence. These include.
また、鼓腸につながる可能性がありますの問題(一時的または消化問題)の広い範囲があります。これらが含まれて。

When this happens, people will develop stomach and digestive problems.
これが起こるとき、人々は、胃や消化器系の問題を開発します。

Scientifically acknowledged is the use of galgan in loss of appetite and digestive problems, as flatulence, feeling of fullness and mild stomach, gall bladder and bowel cramps.
ガルガンの使用は科学的に認められています食欲不振と消化器系の問題,そのまま鼓腸,満腹感穏やかな胃、胆嚢および腸のけいれん。

Short-term use of Panax ginseng in recommended amounts are thought to be safe for most people(46). Some side effects of the supplement may include headaches, digestive problems, and sleep issues.
の短期使用朝鮮人参推奨量ではほとんどの人にとって安全であると考えられています（46）サプリメントのいくつかの副作用は頭痛、消化器系の問題、および睡眠の問題が含まれる場合があります。

Stone therapy is not just a fashionable spa treatment, massage technique stones goes back centuries, healers yet ancient Mesopotamia thus cured from headaches, insomnia, depression, colds and digestive problems.
石療法はファッショナブルなスパでのトリートメントだけではない、マッサージテクニック石は何世紀も遡る、ヒーラーはまだ古代メソポタミアこうして頭痛、不眠症、うつ病、風邪、消化器系の問題から硬化します。

Hormonal reorganization of a woman leads to increased fatigue and headaches, difficulties with stool( constipation) and frequent urination, vomiting, back pain, digestive problems.
女性のホルモンの再編成は、疲労および頭痛の増加、便（便秘）および頻尿、嘔吐、背痛、消化器系の問題。

Chi Nei Tsang is an essential treatment for detox and weight-loss as it releases tension and stress, and can also help to alleviate digestive problems.
ChiNeiTsangは、緊張とストレスを解放し、消化器の問題を緩和するのに役立つので、デトックスと体重減少に不可欠な治療法です。

When choosing dietary therapy, people with chronic sinusitis, general fatigue or digestive problems should change their diet immediately.
食事療法を選択する際は、慢性副鼻腔炎、一般的な疲労や消化器系の問題を持つ人々はすぐに彼らの食事療法を変更する必要があります。

Many patients who have digestive problems do not hurry to consult a doctor only because of"anticipation" of discomfort from such a diagnostic method as gastroscopy.
消化器系の問題を抱えている多くの患者は、胃鏡検査のような診断法による不快感の「予期」のためにのみ、医者に相談するのが急いではありません。