Examples of using Docker container in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Replicated also downloads docker, installs it on the local machine, and uses a Docker container to create and configure S3 buckets.
またReplicatedは、Dockerをダウンロードしてローカルマシンにインストールし、Dockerコンテナを使用してS3バケットの作成と設定を行います。The Docker container alone has already seen more than 1 million pulls, so there can be no doubt that there is a lot of interest in this new version.
Dockerのコンテナは、それだけでもユーザーが100万以上いるから、この新バージョンへの関心も大きいだろう。Using the OMS Docker Container monitoring, you can get visibility into container inventory, performance, and logs from one place.
OMSのDockerコンテナーの監視機能を使用すると、コンテナーのインベントリ、パフォーマンス、ログを1か所でまとめて把握できます。Docker Container Backup and Recovery Docker containers, like virtual machines, help organizations achieve development and IT operational efficiencies.
Dockerコンテナは仮想マシン同様、組織のソフトウェア開発及びシステム運用の効率を向上させます。In this post I will show you how to connect to the host mysql from the docker container of mac.
今回はMacのdockercontainerからホストのmysqlにつなぐ方法を紹介します。Create a docker container for testing In this article, we create nginx and php-fpm container and access host mysql from php.
テスト用のdockercontainerを作成するこの記事ではnginxとphp-fpmcontainerを作り、ホストのmysqlにphpからアクセスします。Google Container Engine is a powerful cluster manager and powerful orchestration system for running your docker container.
GKEの製品紹介ページを見ると、”GoogleContainerEngineisapowerfulclustermanagerandorchestrationsystemforrunningyourDockercontainers”と書かれています。As mentioned, the flexible environment just runs your application in a Docker container.
前述のように、フレキシブル環境ではアプリケーションはDockerコンテナで実行されるだけです。Next week, when you will become familiar with Docker, come back to Jenkins and explore how to use Docker container within your CI pipeline.
次回の記事を読み、慣れてきたら、Jenkinsに戻って、CIパイプライン内でDockerコンテナを使用する方法を探りましょう。The CircleCI instance on the Services machine runs in a Docker container, so it must to pass the proxy settings to the container to maintain full functionality.
As an alternative, you can deploy RAD Server to a Linux Docker container using the scripts we are providing(or customizing them).
別の方法としては、LinuxDockerコンテナに、用意された（あるいはこれらをカスタマイズした）スクリプトを使って、RADServerを配置することもできます。As all changes to the filesystem inside a Docker container are discarded once the container is closed, developers share folders from their host to store the source code.
Dockerコンテナー内部のファイルシステムに対するすべての変更はコンテナーが閉じると破棄されるので、開発者はホストのフォルダーを共有してソースコードを格納します。If you are deploying your service as an AMI or docker container and your microservice has a main method, then you might be writing a microservice.
AMIあるいはdockerコンテナとしてサービスをデプロイしていて，mainメソッドがあるのならば，あなたはマイクロサービスを開発している可能性があります。Azure Cognitive Services containers are publicly available through your Azure subscription, and Docker container images can be pulled from either the Microsoft Container Registry or Docker Hub.
AzureCognitiveServicesコンテナーはお使いのAzureサブスクリプションを通じてパブリックに使用でき、DockerコンテナーイメージはMicrosoftContainerRegistryまたはLog in to control panel for Rancher menu.¶ On the Dashboard screen of ECL2.0 Portal, from a list of Portal Links of the Customer Tenant to which Docker Container Tenant is connected, click Rancher.
Rancherメニュー用コントロールパネルへのログイン¶ECL2.0ポータルのダッシュボード画面にて、Dockerコンテナテナントを接続するお客様テナントのポータルリンクのリストからRancherをクリックします。However, you can set up a persistent Volume within the Docker instance which will store changes between runs of the Docker container instance.
しかし、永続化ボリュームをDockerインスタンス内にセットアップすることができ、これによってDockerコンテナインスタンスの実行間で、変更を保持することができます。For security, however, every Linux/Android build gets its own Virtual Machine too, in which the build runs in a docker container.
ただし、セキュリティ上の理由から、すべてのLinux/Androidビルドには独自の仮想マシンも用意されており、ビルドはその仮想マシン内のdockerコンテナで実行されます。All jobs on CircleCI run in a sandbox(specifically, a Docker container or an ephemeral VM) that stands alone from all other builds and is not accessible from the Internet or from your own network.
CircleCI上のすべてのジョブは、他のあらゆるビルドから独立し、インターネットやユーザー自身のネットワークからアクセスできないサンドボックス(具体的には、DockerコンテナまたはエフェメラルVM)内で実行されます。This Docker container allows for developers to test, debug, and deploy Linux applications and custom RAD Server endpoints as well as deploying RAD Server in a production environment.
このDockerコンテナを用いれば、開発者は、RADServerをプロダクション環境に配置し、LinuxアプリケーションとカスタムRADServerエンドポイントを配置、テスト、デバッグできるようになります。Docker container instances can be run in the foreground where you can interact with an app that is running within the instance or they can be run detached in the background which behaves like a service.
Dockerコンテナのインスタンスは、インスタンス内で実行されているアプリの操作／やり取りが可能なフォアグラウンドか、サービスのように実行されるバックグラウンドのいずれかで実行できます。
