DON'T CREATE in Japanese translation

• 作成しないで
• 創出していなけれ
• 作らないで

Examples of using Don't create in English and their translations into Japanese

Because if you don't create your brand, others will create it for you.
つまり自分のために創造していないので、他人があなたのために創造するのです。

There are many second TVs at work that don't create value, they just provide dysfunctional self-sufficiency.
職場には２台目のテレビがたくさんあって価値を生み出していませんただ機能不全を起こす自己充足性をもたらすだけです。

Don't create additional name server(NS) or start of authority(SOA) records, and don't delete the existing NS and SOA records.
ホストゾーンに追加のネームサーバー(NS)レコードまたはStartofAuthority(SOA)レコードを作成しないでください。

Don't change the website(if any), and don't create more files than you really need.
ウェブサイト（あれば）には変更を加えず、必要以上のファイルを作らないようにしましょう。

But these deals, written largely by and for the world's largest corporations, don't create jobs.
しかし、世界の巨大企業によって、また世界の巨大企業のために書かれているこれらの貿易協定は、雇用を創出しません。

And, 50 percent of users don't create different passwords for work and personal accounts.
ほぼ50%の人が個人や仕事のアカウント用に異なるパスワードを作成しません。

Dependency injection is the idea that objects don't create the things they need to do their job.
DependencyInjectionはオブジェクトが依存するものを自分自身では作らないという考えです。

This is good for GameObjects that might stop moving and that don't create further updates for a while.
これは移動を停止し、しばらくの間アップデートを作成しないGameObjectに適しています。

Please don't create yet more environment variables for temporary directories(such as TEMP), and in particular don't create a different environment name for each application(e.g., don't use"MYAPP_TEMP").
特にアプリケーション毎に別の環境変数名を作らないでください(たとえば、「MYAPP_TEMP」のように使わないこと)。

When doing so, don't create fictional data- rather, use the Field Calculator to populate the new columns, based on appropriate existing values in the dataset.
その際は架空のデータを作成しないこと-むしろ、フィールドCalculatorを使用し、データセット内の適切な既存の値に基づいて新しい列を移入します。

Please don't create an excessive number of accounts for testing, and please limit your test transactions to small monetary amounts less than $1.
テスト用に過剰な数のアカウントを作成することのないよう、またテストでの取引は少額(1アメリカドル以下)に制限するようご注意ください。

For if we don't create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.”.
すべての人々のために機会を創出しなければ、私たちの進歩を停滞させてきた不満や分断といったものが、今後先鋭化するだけです。

Slow moving fronts that don't create sharp and rapid drops in temperature aren't usually as reliable, but they may still provide decent fishing.
急激な温度降下を起こさないようなゆっくりとした前線の通過は、通常は信頼できるものではありませんが、それでもいい釣りを提供する可能性があります。

One reason the origins of the plant have been so hard to trace is because the leaves of cannabis plants- such as hemp- don't create very good print fossils, and only two collections of the plant fossil exist.
大麻草の起源をたどるのが困難である一つの理由は、大麻草（カンナビス・ヘンプ含む）という植物の葉はあまりいい化石を作れず、後世に残る化石が2つしかないということが挙げられる。

Do not create cylinder caps unless they are likely to be visible.
シリンダーキャップが見えない限り、それを作成しないでください。

Added option"Do not create a restore point".
オプションを追加「復元ポイントを作成しないでください」。

They do not create any third party beneficiary rights.
彼らは第三者受益権を作成しないでください。

Do not create a group named isolated_group_tower.
名前がisolated_group_towerのグループは作成しないでください。

Please do not create multiple tickets for the same problem.
同じ問題について複数のチケットを作成しないでください。

Do not create a pattern with a logo.
ロゴを含んだパターンを作成しないでください。