DON'T HIDE in Japanese translation

• 隠さないで
• 隠れないで
• 隠しません
• 隠さず
• 隠れは

Examples of using Don't hide in English and their translations into Japanese

The tights don't hide it.
タイトルもそれを隠していない。

Don't hide in the closet.
クローゼットに隠れていてはいけない。

You don't hide the real you.”.
本当の自分を隠してはいないか」って。

Please don't hide anything from me.
私に隠し事をしないで下さい。

Don't hide anything, show everything.
隠すなよ、全部見せて」。

Don't hide your own light.
自分の輝きを隠してはいけない。

Don't hide the madness.
狂気を隠してはいけない。

But I don't hide the tears.
でもオレは涙なんか隠してない。

Don't hide from me when you are in trouble.
困ったときに隠すな。

Don't hide from your life.
人生から隠れてはいけない。

But don't hide them away.
しかしそれらを溜め込んでいてはいけません。

Don't hide in the net.
ネットにハマるな。

Don't hide behind the black hole!
ブラックホールに隠れるな！

I don't hide from God.
私は神から隠れていない。

Don't hide under the bed.
ベッドの下に隠さないでよ。

Rule number two: don't hide information from me.
ルール２‎私に隠し事はしない。

Don't hide your face from me.
あなたの顔をわたしに隠さず、。

Don't hide the truth from children.
真実を子供たちから、隠してはならない。

And I don't hide my name.
だから私の名は隠すまい。

But don't hide them completely.
しかし、完全に隠すな。