EFFECTUAL in Japanese translation

• 効果的な
• 有効な

Examples of using Effectual in English and their translations into Japanese

Of the Sacraments Sacraments ordained of Christ be not only badges or tokens of Christian men's profession, but rather they be certain sure witnesses, and effectual signs of grace, and God's good will toward us, by the which he doth work invisibly in us, and doth not only quicken, but also strengthen and confirm our Faith in him.
秘跡に定められたキリストのバッジだけでなく、キリスト教やトークンの男性の職業は、彼らではなく、確実に特定の目撃者は、効果的な兆候やグレースは、神の善意の方と私たちは、これによって、彼は目に見えないように、私たちは本当に仕事は、そして蓄えが速くなるだけでなく、強化するだけでなく、我々は彼を信じて確認しています。

Function of schmitt trigger input, effectual for noise.
雑音対策に有効なシュミットトリガ入力の機能。

How is the Word made effectual to salvation?
問89御言葉はどのようにして救いに有効とされるか。

Bride taiwan effectual ビデオ ビット ly 1quhsoa.
Ameriichinose1effectiveビデオビットly1quhsoa。

Whatever you think best shall have my full and effectual support.
汝が最善と考えるものは朕の全面的かつ有効な支持を得るものとなろう。

The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. James 5:16.
義人の祈は、大いに力があり、効果のあるものである。ヤコブの手紙5:16。

I can only say that God called me with an effectual calling.
神の私への召命であったとしか言い得ません。

Chapter III: Of the only effectual Mode of improving the Condition of the Poor.
第三章貧民の境遇を改善する唯一の有効な方策について。

Faith promotes love, and love is the most effectual ingredient in a living faith.
信仰は愛を押し進めるが、愛は生きた信仰の中で最も大きな働きをになう要素である。

To carry out such agenda on the above in a comprehensive way and offer digitization for effectual asset management.
このような課題を総合的に検討し、有効な資産活用のためのデジタル化を提案します。

The service has proven to be one of the most effectual at hiding data, drastically reducing the risk of interception.
このサービスは、データを隠すために最も有効な方法のひとつであることが証明されており、傍受のリスクを劇的に減らします。

One of the most effectual means of preserving peace.
平和を守る最も有効な手段のひとつである。

There is only one effectual cure.
有効な治療はただ一つ。

Integrated hood is effectual in heat insulation and noise reduction.
統合されたフードは、断熱と騒音低減に効果的です。

Fulfillment of the words of the Lord and God's effectual rule over the world.
神の支配と世界の二元論的支配構造。

This change can be brought about only by the effectual working of the Holy Spirit.
この変化は聖霊の効果的な働きによってのみ行われる」。

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace."- George Washington.
戦争に備えることは、平和を守るもっとも有効な手段の一つである」（ジョージ・ワシントン）。

Here a" great door and effectual" was opened to the apostle.
ここで"偉大なドアや効果的な"使徒がオープンしています。

The most effectual means of preventing this would be, to illuminate, as far as practicable, the minds of the people at large.
これを予防する最も効果的な手段は、民衆一般の知性をできるだけ実際的に啓蒙することである。

If I mention original sin or effectual calling, those are the things you talk about in the inquiry room.
私が説教で、原罪または有効な呼びかけについて話をすると、あなたはそれについて話をします。