EXECUTIVE CHEF in Japanese translation

• エグゼクティブシェフ
• エグゼクティブ・シェフ

Examples of using Executive chef in English and their translations into Japanese

Naruoka, the manager who rotates among the taprooms, and Joon Ou, the executive chef, are chopping wood between the brewery and the nearby river.
タップルーム間を行ったり来たりしているマネージャーの成岡とエグゼクティブシェフのジュン・オウは、醸造所と近場の川の間で薪を割っている。

Frederic Vidal, the former owner of"Hotel De Paris", was going to open a luxury resort called,"Maia" there, and I became an executive chef.
元オテル・デ・パリのオーナー、フレデリック・ヴィダル(FredericVidal)が、セイシェルで新しく、ラグジュアリーなリゾート、「マイア(Maia)」をオープンすることになり、そのエグゼクティブ・シェフに就任しました。

Teatro's executive chef Matthew Batey says creating a home for the bread program was the real impetus to start Alforno three years ago.
TeatroのエグゼクティブシェフMatthewBateyは、パンプログラムのための家を作ることが、3年前にAlfornoをスタートさせるための本当の推進力であると言います。

As a live pianist plays relaxing music for you, take in the immense view of one of the world's great cities and enjoy a delicious pre-set dinner by the on-board executive chef.
ライブピアニストがあなたのためにリラックスした音楽を演奏しながら、世界の偉大な都市のひとつの広大な景色を眺めながら、機内のエグゼクティブシェフによるおいしいプリセットディナーをお楽しみください。

Executive chef Liu aims to provide Cantonese comfort food with the freshest produce, and we recommend sampling the restaurant's wok-fried jasmine rice with lobsters, scallops and XO sauce.
エグゼクティブシェフのリウが目指しているのは、新鮮な農産物を使った広東の家庭料理を提供することです。ロブスター、ホタテ、XO醤を使ったジャスミンライス炒飯がおすすめです。

Our Maitre and Executive Chef will welcome you to our"La Risacca" restaurant: a refined and inviting environment providing first class service and high quality food….
私たちのエクゼクティブシェフが、お客さまをレストラン"ラ・リサッカ（LaRisacca）"にてお待ちしております：上品で感じの良い雰囲気で、最上のサービスと品質の高いお食事…。

Executive chef Thomas's years of culinary experiences have prepared him well for his latest challenge: to design a menu that honours the cuisines of Western Europe and East Asia.
エグゼクティブシェフのトーマスが、長年の経験を基に準備万端で取り組んだ最新のチャレンジは、西欧と東アジアの料理の双方に敬意を払ったメニューの創作です。

Executive chef/owner Colin Fassnidge and head chef Carla Jones bust out gutsy, full-flavoured food, brought straight to the table in anything from cast-iron pots to sizzling fry pans.
エグゼクティブシェフでオーナーのコリン・ファスニッジ（ColinFassnidge）とシェフのカーラ・ジョーンズ（CarlaJones）が、鋳鉄の鍋や熱々のフライパンに入ったボリュームたっぷりで風味豊かな料理を供しています。

Assembled by the hotel's Executive Chef Reiner Lupfer and his team of pastry chefs, they worked tirelessly for two months, putting in over 150 man hours, to complete the extraordinary display.
ホテルのエグゼクティブシェフのレイナー・ルップファーとペストリーシェフチームがアセンブリングをおこない、2ヶ月間休むことなく取り組み、150人時以上を費やし華やかな展示を完成させました。

Executive Chef Alexandre Gaspard says that the most romantic table in all Macao has got to be La Chine's corner table, with views of Cotai and the city.
エグゼクティブシェフのAlexandreGaspardは、マカオの最もロマンチックなテーブルは、コタイと都市の眺望のあるLaChineのコーナーテーブルに違いないと述べています。

As an executive chef and owner of two restaurants/bars, I'm one of those people whose world revolves around great food and friends, cooking and entertaining.
幹部のシェフであり、2つのレストラン/バーのオーナーとして、私は世界がすばらしい食べ物や友人の周りを回って料理や接待をする人々の一人です。

Executive chef Steve Allen puts out meat-free creations for his special, ever-changing vegetarian menu, which features dishes like kale salad and pickled beetroots with chestnut yogurt.
エグゼクティブシェフのスティーブ・アレンは、「ケール・サラダ」や「ビートルートのピクルス、栗のヨーグルト添え」といった、肉を使わない特製のベジタリアンメニューを次々と生み出しています。

Hotel Castille's restaurant, Assaggio, is situated in the hotel's courtyard. It serves authentic Italian cuisine by the Michelin starred chef Ugo Alciati and executive chef Pablo Sabariego.
HotelCastilleの中庭にあるレストランAssaggioでは、ミシュランの星を獲得したシェフのUgoAlciatiとエグゼクティブシェフのPabloSabariegoによる本格的なイタリア料理を楽しめます。

At the end of 2007, when the word was that Michelin Tokyo would be coming, I was appointed as the executive chef at"Chateau," and he was entrusted as the head chef at"L'Atelier de Joël Robuchon.
年の暮れにミシュラン東京が来るという話になったときは、僕が「シャトー」のエグゼクティブシェフに就任していて、彼は六本木の「ラトリエ・ドゥ・ジョエル・ロブション」の料理長を任されていたんです。

The taste is transverse: from the sommelier at the firefighter, from executive chef, from the clerk enotecaro Champagne(Blanc de Blancs,
味は横:消防士のソムリエから,エグゼクティブシェフから,店員のenotecaroからシャンパン(ブラン·ド·,

Also at this breakfast, Dave Bohati, Executive Chef of Murietta's Bar and Grill, will host a special celebrity challenge(at 10 am) at which two surprise guests will create two special pancake recipes to be put to the taste test.
また、この朝食では、ムリエッタズバーアンドグリルのエグゼクティブシェフ、デイブボハティが、特別なセレブリティチャレンジ(10am)を主催し、2人のサプライズゲストが2つの特別なパンケーキレシピを作成して味覚テストを行います。

They showed us the huge range of Chinese dishes we can prepare in the unit. Our chefs love it, as it means less work for them and the quality even became better”, says the Executive Chef.
このユニットを使って中華料理を非常に幅広く調理できることを彼らは示してくれました。うちの料理人も気に入っています。彼らの仕事が減って、品質が上がりましたからね」とエグゼクティブ・シェフは言います。

With our old kitchen equipment we were so much limited in cooking. RATIONAL helped us to create a comprehensive variety of meals and we are still creative in developing new dishes as we have the time for it now.”- Nikolas Tsimidakis, executive chef.
古い厨房装備では、調理に多くの制限がありました。RATIONALは、幅広い種類の料理を創作するのをサポートしてくれました。私たちは今でも新しい品を生み出していますし、今ではその時間的な余裕もあります」-ニコラス・チミダキス、エグゼクティブ・シェフ。

Decorated in the style of Napoleon III, these custom-configurable rooms hold as many as 100 guests while being suitably equipped with an array of capabilities, including free Wi-Fi and delicious catering services provided by Le Céladon's Executive Chef.
ナポレオン3世様式でしつらえたお部屋はご要望に応じて構成の変更が可能で、ご招待客を100名様まで収容できます。無料のWi-Fi接続やLeCéladonのエグゼクティブシェフ、クリストフ・モワザンによる美味なケータリングサービスなど、数々のサービスをご用意しています。

Executive chef Sebastien Lepinoy helms this institution- it opened in 1994 and is the first restaurant by the Les Amis Group- at Shaw Centre, serving up plates of delicious French food combined with a light touch of Asian aesthetics.
エグゼクティブシェフのセバスチャン・レピノイ氏が指揮を執るこのレストランは、1994年にショー・センターにオープンした、レザミグループの第1号店。そこはかとないアジアの感性を組み合わせた秀逸なフランス料理を提供しています。