EXISTING WEBSITE in Japanese translation

• 既存のウェブサイト
• 既存サイトの

Examples of using Existing website in English and their translations into Japanese

While it is understandable that not everyone may already be managing an existing website or blog, it is of utmost need to create a credible and professional-looking affiliate website..
それは誰もがすでに既存のウェブサイトやブログを管理することができるということは理解できるが、それは信頼できるとプロ並みのアフィリエイトサイトを作成するための最大限の必要性です。

When using existing website software, the site owner doesn't build the whole site by creating code, style sheets and scripts, but only provides the content(such as photos, images, and text).
既存のウェブサイトソフトウェアを使用すると、コード、スタイルシート、スクリプトを作成してサイト全体を構築する必要はなく、コンテンツ（写真、画像、テキストなど）を提供するだけで済みます。

This is straightforward if you have an existing website which you are adding to or replacing, as you probably have analytics available which can tell you the technology people are using.
あなたが追加したり置き換えたりしている既存のウェブサイトを持っているなら、人々が使用している技術を伝えることができる分析機能(analytics)を利用できるので、これは簡単です。

With iBrandox's revamping website designing solutions you can overhaul your existing website to ensure that your clients have quick access to your portfolio, services and products.
IBrandoxの改良Webサイト設計ソリューションを使用すると、既存のWebサイトをオーバーホールして、クライアントがポートフォリオ、サービス、製品にすばやくアクセスできるようにすることができます。

Sluggish Website Migrations: If you have got an existing website, numerous user complaints indicate that you should prepare for a long transfer process with SiteGround.
Webサイトの移行の遅れ：既存のWebサイトをお持ちの場合は、SiteGroundを使用した長い移行プロセスに備える必要があるというユーザーからの苦情が多数あります。

Additionally, floating chat buttons allow you to deploy live chat without impacting the layout or design aesthetics of your existing website.
また、フロート型のチャットボタンを使用すると、既存のWebサイトのレイアウトやデザインなどの外観に影響を与えずに、ライブチャットを展開できます。

These pages are intended to be added to your existing website, and should live under the same domain as the rest of the site to ensure a seamless experience for your customers.
既存のウェブサイトへの追加を目的として作られたページのため、お客様にシームレスにご活用いただくためにも、サイトの他の部分と同一のドメインを使用して公開する必要があります。

Yes, they will migrate one existing website for you, free of charge, no matter how small or large your site your is.
はい、彼らはあなたのための既存のウェブサイトをあなたのために、あなたのサイトがどんなに小さくても大きくても、無料で移行します。

Their existing website could no longer handle the growing site traffic and extra demand for bandwidth, caused by their growing popularity in the market.
Boozt社の既存のウェブサイトは、市場での人気の高まりから、成長するサイトのトラフィックと帯域幅に対する需要を処理することができなくなりました。

We will migrate any existing website hosted on cPanel/ WHM and files to us for free, at a time& date that is convenient to you.
私たちは自由のための私達にcPanelの/WHMやファイル上でホストされているすべての既存のウェブサイトを移行します,時&あなたに便利な日付。

These pages complement your existing website by providing customers and intelligent services with the specific, actionable details they need to answer questions about your brand."Does this bank branch have an ATM that accepts deposits?
これらのページは、インテリジェントサービスやお客様に対し、ブランドに関する質問に回答する上で必要な具体的で行動につなげられる情報をさらに提供できるよう、既存のウェブサイトを補完する役割を果たします。

Dating updated software is live in both Apple's App Store and the Google Play Rating, but dating existing website still refers to the old, review-heavy version.
更新されたソフトウェアは、AppleのAppStoreやGooglePlayストアの両方でのライブですが、その既存のウェブサイトはまだ古い、レビュー-重いバージョンを指します。

If you are a content writer and are involved in writing content for an upcoming website or an existing website, you must use a keyword competition checker to check the popularity of keywords that you plan to use.
あなたは、コンテンツの作家であり、今後のウェブサイトのコンテンツや既存のウェブサイトを書くことに関与している場合は、あなたが使用する予定のキーワードの人気をチェックするために、キーワードの競争チェッカーを使用する必要があります。

Bullock, a second-term Democrat, told The New York Times that he plans to sign an executive order today that would bar any ISP with a state government contract from blocking or charging added fees for access to an existing website.
二期目の民主党知事であるBullockはTheNewYorkTimesに、今日（米国時間1/22）署名する行政命令により、州との契約のあるいかなるISPも、既存のWebサイトへのアクセスをブロックしたり、追加料金を徴収することを禁じられる。

Set up your 301 redirects(If you recently purchased your domain, please go directly to step 3) A 301 redirect is a technique to make sure that your existing website address leads to your new website powered by BookingSuite.
リダイレクトを設定する-(ドメインを最近購入された場合は、ステップ3をご覧ください)301リダイレクトを設定することで、貴施設の既存のウェブサイトを、BookingSuiteで作成された新規ウェブサイトへと転送することができます。

Making a copy of exist website.
既存のサイトのコピーを作成します。

The existing websites were accessed through the Internet for relevant information.
関連情報を得るため、既存のウエブサイトにインターネットを通じてアクセスした。

The management of these exchanges declared on their already existing websites that Upbit will trade initially over 130 cryptocurrencies with more than 240 trading pairs.
これらの取引所の管理は、すでに存在するウェブサイト上で、Upbitが最初に130取引ペア以上の240暗号化通貨で取引すると宣言した。

Reasons for this include the fast pace of evolution in treatment methods and the fact that existing websites that carry medical news articles do not cover clinically applicable information.
医療系のニュース記事を掲載する既存のサイトは臨床に生かせる情報がそれほど充実しているとは言えないことや、治療方法の進化のスピードが速いことなどが原因です。

I get the impression that there is a growing number of companies that are creating or revising their foreign-language websites.- What are the needs of customers that are revising their existing websites?
外国語サイトを作られる企業様、見直しをされる企業様が増えていると感じます。-現行サイトの見直しをされるお客様には、どんなニーズがあるのですか。