EXTRACELLULAR MATRIX in Japanese translation

• 細胞外マトリックス
• 細胞外マトリクス
• 細胞外基質
• ECM

Examples of using Extracellular matrix in English and their translations into Japanese

Activated MET mediates a number of biological effects including motility, invasion of extracellular matrix, cellular transformation, prevention of apoptosis and metastasis formation.
METが活性化すると、細胞の運動、ECMへの浸潤、細胞の形質転換、アポトーシスの回避、そして転移形成など多くの結果が引き起こされる。

Such a turnover rate is relatively rapid for an extracellular matrix molecule, the majority of which(e.g., collagen) have half-lives of several weeks or longer.
この代謝率は細胞外マトリックス分子としてはかなり短く、多くの分子(たとえばコラーゲン)の半減期は数週間以上である。

Skeletal muscle dystroglycan is also localized to the neuromuscular junction where alpha-dystroglycan binds to agrin, which is a component of the extracellular matrix proteins that induce the aggregation of acetylcholine receptors of the postsynaptic membrane.
ジストログリカンは、骨格筋の神経・筋接合部にも存在し、シナプス後膜においてアセチルコリン受容体の凝集を引き起こすアグリンと呼ばれる細胞外マトリックス成分と結合することが知られている。

Also, technological advancements have helped in creating products that are easier to use and this factor can also increase the usage of the extracellular matrix products.
また、技術の進歩は、使いやすい製品を作成するのに役立ち、この要因はまた、細胞外マトリックス製品の使用を増加させることができます。

since their characterization as an extracellular matrix protein will be readily determinable by persons skilled in the art.
thatmightbediscoveredinthefuture.何故なら、細胞外マトリックス蛋白質としてのそれらの特徴付けが当業者により容易に決定可能であるからである。

Joint cartilage is made up of cellular building blocks(chondrocytes), which produce an extracellular matrix, consisting of collagen and proteoglycans(mainly aggrecan).
関節の軟骨は細胞構築ブロックで形成され(軟骨細胞)、細胞外マトリックスを生産し、コラーゲンとプロテオグリカンから構成されています(主としてアグリカン)。

That is, when vascular injury occurs and the subendothelial extracellular matrix of the vessel wall is exposed to the flowing blood, vWF is a critical protein to which platelets initially adhere.
即ち、血管の損傷が起こり、内皮下の細胞外マトリックスが血流下に曝されるとき、vWFはその部分に血小板が吸着するために最も必要な蛋白質となる。

Dr. McDonald's principal laboratory was the first to elucidate a critical role for integrin cell surface receptors in extracellular matrix assembly and to define a high-resolution biological map of fibronectin.
McDonald博士の最も主要な研究室は、細胞外マトリックスの構成における細胞表面のインテグリンレセプターの重要な役割を初めて解明し、フィブロネクチンの詳しい生物学的マップを明確にした。

Extracellular matrix”(ECM) or“matrix” refers to one or more substances that provide substantially the same conditions for supporting cell growth as provided by an extracellular matrix synthesized by feeder cells.
細胞外マトリックス」は、細胞により合成された細胞外マトリックスにより提供される細胞成長を支持するために実質的に同じ条件を提供する１つ又は複数の物質を指す。

Interactions between an animal cell and its immediate environment, a fibrous network called the extracellular matrix, play a critical role in cell function, including growth and migration.
動物細胞とその環境（細胞外マトリックスと呼ばれる繊維状ネットワーク）との間の相互作用は、増殖および移動を含む細胞機能において重要な役割を果たします。

Extracellular matrix”(ECM) or“matrix” refers to one or more substances that provide substantially the same conditions for supporting cell growth as provided by an extracellular matrix synthesized by feeder cells.
細胞外マトリックス」（ＥＣＭ）または「マトリックス」とは、支持細胞により合成される細胞外マトリックスにより提供される状態と同じ細胞増殖を支持する状態を実質的に提供する１つまたは複数の物質を指す。

Also, technological advancements in the field of extracellular matrix in the creation of easier to use products is another factor that is set to drive the market.
また、使いやすい製品の作成における細胞外マトリックスの分野における技術の進歩は、市場を牽引するために設定されているもう一つの要因です。

The bone marrow extracellular matrix consists primarily of fibronectin, collagen types I and IV, laminin and the glycosaminoglycans heparan sulfate, chondroitin sulfate and hyaluronan.
骨髄細胞外マトリックスは主にフィブロネクチン、I型とIV型のコラーゲン、ラミニン、グリコサミノグリカンであるヘパラン硫酸、コンドロイチン硫酸およびヒアルロン酸から構成される。

are suggested to modulate cells and the extracellular matrix in the skin.
およびヒドロキシプロリルグリシン(HYP-Glyを,またはOG)細胞や皮膚内の細胞外マトリックスを調節することが示唆されている。

In the case of blood vessels as well, it is essential to consider events in vascular walls as occurring in a unit that includes the cell and the extracellular matrix.
血管に関しても、血管壁で起こっていることを、細胞と細胞外マトリクスを含めた一つのユニットとして捉えることが不可欠です。

Cartilage is a tissue in which the cells(chondrocytes) comprise only a few percent of the volume, and the major part of the tissue is a highly organized and expanded extracellular matrix.
軟骨細胞は軟骨容量のわずか2-3%しか占めず、組織の大部分は高度に組織化され、広がった細胞外マトリックスより成り立っている。

The scientists first found that levels of hyaluronan, a component of the extracellular matrix, were 30% lower in tumor samples from overweight or obese patients who were taking metformin to treat diabetes than in those who did not take the drug.
研究者は、最初にヒアルロン酸のレベルは、細胞外マトリックスの成分は、薬を服用しなかった人に比べて糖尿病を治療するために、メトホルミンを服用していた過体重または肥満の患者からの腫瘍サンプル中、30％低いことがわかりました。

The researchers first found that levels of hyaluronan, a component of the extracellular matrix, were 30 percent lower in tumor samples from overweight or obese patients who were taking metformin to treat diabetes than in those who did not take the drug.
研究者は、最初にヒアルロン酸のレベルは、細胞外マトリックスの成分は、薬を服用しなかった人に比べて糖尿病を治療するために、メトホルミンを服用していた過体重または肥満の患者からの腫瘍サンプル中、30％低いことがわかりました。

As a first step towards discerning the role of hyaluronan as an integral component of the bone marrow extracellular matrix in multiple myeloma patients, the hyaluronan synthase gene expression and hyaluronan production in bone marrow mesenchymal cells derived from healthy donors and from multiple myeloma patients were characterized.
多発性骨髄腫患者の骨髄細胞外マトリックスの必須成分としてのヒアルロン酸の役割を理解する最初の一歩として、健常人および多発性骨髄腫患者の骨髄間充織細胞のヒアルロン酸合成酵素遺伝子発現とヒアルロン酸産生の特徴を明らかにした。

For example, collagen I is distributed in the dermis as the extracellular matrix, gives elasticity to the skin, and also acts as a protective cushion, while collagen XVII, in which stem cells are expressed at higher levels, plays a role in attaching the cells to the place where stem cells exist.
普通のコラーゲンは細胞外マトリックスとして皮膚の形をつくり、クッションのような役割も果たしますが、この17型コラーゲンは幹細胞が高いレベルで発現していて、細胞を幹細胞の居場所に繋ぎ止める役割を担っています。