FEEDBACK LOOPS in Japanese translation

This process takes 4 to 6 hours, after which the dimers enter the nucleus of the cell and interact with other clock components and close one of the clock's feedback loops.

このプロセスは4〜6時間がかかり、その後二量体が細胞の核に入り、他の体内時計の成分と相互作用し、体内時計のフィードバックループの一つを終了させる。

It's more than kanban, said Kangas: managers are leading by example, and teams are exploring new ways of working and using feedback loops, PDCA, and retrospectives to improve.

効果がありました、とKangas氏は言う:マネージャは模範を示して指導し、チームは改善のために、フィードバックループ、PDCA、ふりかえりなどの新しい方法を検討している。

If everyone can work harmoniously toward the same outcome(if all feedback loops are serving the same goal) the results can be amazing.

だれもが同じ結果に向けて一致して取り組むことができれば（すべてのフィードバック・ループが同じ目標に資するものであれば）、その結果は目を見張るほどすばらしいものになりえます。

Both good and bad news can create positive feedback loops, which result in one of two options:(a) return to former homeostasis, or(b) create a new homeostasis.

良いニュースと悪いニュースが同時に起こるとポジティブ・フィードバック・ループが作られる、結果、(a)もとの恒常性に戻る、もしくは(b)新しい恒常性に移行するのどちらかになる。

Recent data has demonstrated that at least three Plk1-dependent feedback loops exist that enhance cyclin B- Cdk1 activation at different levels.

最近のデータは、少なくとも3つのPLK1依存フィードバックループは、さまざまなレベルでサイクリンB-CDK1の活性化を高めることが存在することを実証しています。

It will also result in continuous feedback loops between market demand and product design, allowing manufacturers and designers to create less waste and better product design the first time around.

また、市場の需要と製品設計の間に継続的なフィードバックループが生じ、製造者と設計者は、初めて廃棄物を減らしてより良い製品設計を可能にします。

In the absence of feedback loops, the natural distribution of phenomena would be 50/50- inputs of a given frequency would lead to commensurate results.

このフィードバック・ループがなければ、現象の自然な分布は５０対５０になるはずであり、一定頻度の投入は、それに見合う結果をもたらすはずだ。

However, evidence is accumulating that several components of the feedback loops are redundant for cyclin B- Cdk1 activation during normal cell division.

しかし、証拠は、フィードバックループのいくつかのコンポーネントは、通常の細胞分裂の際にサイクリンB-CDK1の活性化のために冗長であることが蓄積されています。

The most dangerous of these destabilising feedback loops, which we have so far managed to avoid, is Fisherian debt-deflation.

不安定性をもたらすこの種のフィードバック・ループの中でも最も危険なもの－これまでのところはどうにかして回避してきたもの－は、フィッシャー流のデット・デフレーションである。

Connect directly to Looker's API to easily issue queries from any pre-cleaned dataset within Looker to tighten feedback loops and reduce time spent on data preparation.

LookerのAPIに直接接続し、Looker内のクリーニング済みデータセットからクエリを簡単に発行、フィードバックループをよりタイトにして、データの準備にかかる時間を短縮できます。

Eliminate data movement and increase feedback loops by building predictive models into your BigQuery database with pre-cleaned data from Looker.

Lookerのクリーニング済みのデータを格納したお客様のBigQueryデータベースに予測モデルを組み込むことで、データ移動の必要性を排除し、フィードバックループを増加させます。

If you can accurately estimate your work, deliver quality the first time, and create rapid feedback loops; then you can be a trustworthy partner.

作業を正確に見積もり、最初から品質の高いものを届け、高速なフィードバックループを構築すれば、あなたは信頼されるパートナーになれる。

Whether you're working remotely yourself or working with remote partners or customers, Droplr makes communication and feedback loops easy and efficient.

リモートで作業している場合でも、遠隔のパートナーや顧客と一緒に作業している場合でも、Droplrはコミュニケーションとフィードバックループを簡単かつ効率的に提供します。

Reflexivity links two or even more aspects of reality and therefore goes ahead to set a kind of two-way feedback loops that exist between them.

反射性は、現実の2つ以上の側面を結びつけ、それゆえ、それらの間に存在する一種の双方向フィードバックループを設定するために先に進む。

If you connect a few neurons together into a simple circuit, you can generate rhythmic patterns of activity, feedback loops that ramp up or shut down a signal, coincidence detectors, and disinhibition, where two inhibitory neurons can actually activate another neuron by removing inhibitory brakes.

いくつかのニューロンをつなげて簡単な回路を作ると活動のリズミカルなパターンや信号を発したり停止したりするフィードバック・ループ一致検出器や脱抑制が起こります脱抑制とは抑制性ニューロンが２つそろうとブレーキが取り除かれて別の細胞を活性化できることです。

Transcriptional feedback loops are at the heart of circadian clocks of mammals and other organisms, but evidence is emerging that suggests that other signaling mechanisms also have important roles in basic functions of the clock.

転写フィードバックループは、哺乳類やその他の生物の概日時計の(仕組みの)中心であるが、それ以外のシグナル伝達機構もまた、その時計の基礎的機能にとって重要な役割を果たしているということを示唆する証拠が現れつつある。

RECOM's DC/DC Book of Knowledge is a detailed introduction to the various DC/DC converter topologies, feedback loops(analogue and digital), test and measurement, protection, filtering, safety, reliability, constant current drivers and DC/DC applications.

RECOMの「DC/DCBookofKnowledge(DC/DC知識の本)」は、様々なDC/DCコンバータのトポロジー、帰還ループ（アナログおよびデジタル）、試験、測定、保護、フィルタリング、安全、信頼性、定電流デバイス、そしてDC/DCアプリケーションついての詳細な入門書です。

Inspired by this unique cellular behavior, the eSkin team is interested in harnessing these material features and effects for biomimicry, translating them into scalable building skins that use responsive materials and feedback loops provided by sensors to adapt to environmental cues.

その独特の細胞の挙動にインスピレーションを受けたeSkinチームは、こうした材料特性や効果をバイオミミクリーに利用し、敏感に反応する材料とセンサーにより提供されるフィードバックループを使用して、環境からのサインに適応する、スケーラブルなビル外壁へ応用することに興味を持っている。

The analysis of agents' buying behavior in various conditions confirmed that the circulation mechanism that the existence of premium, salary and volunteer paid by community currency helps to form feedback loops among volunteer, community-oriented value, habit of use, and the balance of community currency, and then promotes the ratio of buying in local community works.

様々な条件におけるエージェントの購入行動を分析することにより,プレミアム,地域通貨による給与支払と有償ボランティアがあれば,ボランティア,価値観,使用習慣,地域通貨残高の間にフィードバックループが形成され,域内での購入割合が上昇するという流通メカニズムが働くことが明らかになった。

Applications from ballistic missile control to understanding how biological systems regulated movement brought engineers, designers, scientists, mathematicians, sociologists, philosophers, linguists, psychologists and thinkers from a variety of fields together to begin to understand systems and feedback loops as a way to both comprehend and design complex systems.

弾道ミサイル制御などの応用から、生物システムが運動をどう制御しているかの理解といった研究が、エンジニア、デザイナー、科学者、数学者、社会学者、哲学者、言語学者、心理学者など、各種分野の思考家たちを一堂に集めて、複雑なシステムの理解と設計のためにシステムやフィードバックループを理解しようとする動きをもたらした。