FIXED COST in Japanese translation

• 固定費
• 固定費用
• 固定コスト

Examples of using Fixed cost in English and their translations into Japanese

This agreement costs less than purchasing upgrades and updates separately, and it makes your budget easier to manage with a low fixed cost.
この契約は、アップグレードや更新を別々に購入するよりも長期的なコストが抑えられ、低い固定費により予算管理も容易になります。

This means that CPME can shorten and simplify total processes, which contributes to Process Innovation. In addition, fixed cost can be reduced by saving cycle time and facilities.
その結果、プロセス全体が短縮化・簡素化され、サイクルタイムや設備などを削減でき、製造固定費削減が可能となり、プロセス革新に貢献します。

The kitchen lends itself to quick lunches, banquets and celebrations, addition to the regular menu or a la carte at a fixed cost for hotel guests.
キッチンには、クイックランチに自分自身を貸す,宴会やお祝い,レギュラーメニューに加えたり、ホテルのゲストのための固定費でアラカルト。

Cost down- sales price down- wide spread- fixed cost down for further cost down, is a basic cost down cycle, which is to be expected soon.
原価低減－販売単価引き下げ－より多くの人に普及－固定費が下がり一層の原価低減、というコストのサイクルが回り始めればしめたものです。

However, we were able to offset this negative impact with a rise in sales volume along with such factors as fixed cost reductions through structural reforms and benefits from"Slim& Strong Drive" measures.
しかしながら、各事業分野における販売数量の増加や構造改革による固定費の削減やスリム&ストロング活動の効果などで、このインパクトをオフセットしました。

The company says it is committed to achieve fixed cost savings of a billion euros, or more than 15 per cent of its fixed costs, by the end of 2015.
同社は同計画に基づき、2015年末までに固定費を15％超に相当する10億ユーロ削減することを表明している。

To create original articles of good quality, employing native writers as I did is one option, but it is a difficult decision because it generates a monthly fixed cost.
オリジナルの品質の良い記事を作成する手段として、私のようにネイティブのライターを雇用するのも一つの方法ではあるのですが、毎月固定費が発生することを考えるとなかなか採用に踏み切るのは難しいと思います。

When the scope of work is difficult to estimate the project size/ cost, GCS can provide the ODC collaboration model to the client and then switch to the project-based/ fixed cost model.
仕事のスコープがプロジェクトの規模/コストを見積もることが困難な場合には、GCSは、クライアントに、ODCコラボレーションモデルを提供し、プロジェクトベース・固定のコストモデルに切り替えることができる。

It probably means that depreciation is finished earlier and no cost incurs after it(and then they succeeded to reduce fixed cost).
すなわち、早期に減価償却を終了することで、償却終了後は減価償却費の負担がもはやなくなった＝固定費を抑制することに成功したということなのでしょう。

Though the net sales was increased from new Legacy, with the changeover in production, there were compensating increases in fixed cost and labor cost, but also cost reduction of materials was not much effective for the first year of new car release, bringing operating loss and the difference of negative $73 million year over year.
新型レガシィ効果で増収ながら生産切替に伴い、償却費などの固定費の増や労務費の増があり、また新車の為に原価低減もこれからであり、営業利益では$73Millionの減益となった。

The money a small business spends on an advertising campaign is an investment and a fixed cost tied directly to a profit and loss account, so it is not only necessary to set a budget, but it's also vital to have a strategic focus on the right products and in the right advertising medium.
中小企業が広告キャンペーンに費やすお金は、純損益勘定に直接結び付けられた投資と固定費であるため、予算を設定する必要があるだけでなく、適切な商品に戦略的な焦点を合わせることも不可欠ですそして正しい広告媒体に。

This performance resulted from several factors including intensifying competition, long product development lifecycles with related inventory issues, macroeconomic issues in Brazil(a large market for Motorola), and a fixed cost structure that was out of balance with the losses incurred.
この業績は、競争の激化、長期にわたる製品開発サイクルと関係する在庫問題、ブラジル（モトローラにとって大きな市場）のマクロ経済問題、損失発生によって均衡の崩れた固定費用構造といった複数の要因を原因としています。

In the first half of the first year of the structural reform(the fiscal year ended March 2004), a reaction to posting a loss of 9.5 billion yen at hopes of 500 hopes of retirement and mass closure, and these fixed cost reduction effects contributed.
構造改革初年度の前期（16年3月期）に、500人規模の希望退職や大量閉店で95億円の損失を計上した反動と、これらの固定費削減効果が貢献した。

The actual percentage of maintenance work varies depending on a variety of circumstances in each enterprise's information department, but from the perspective of maintenance cost, it normally accounts for a large percentage as a fixed cost and cannot be ignored.
実際のメンテナンス作業の割合は、各企業の情報部門の様々な事情によって差はあるが、メンテナンス費用という見方をすると、固定費として大きな割合を占め、無視できないくらいになっていることが普通である。

Through the“Lean Open Incubation” which keeps down fixed cost as much as possible while cooperating with many companies and academia, JMTC challenges social implementation of material technologies which is known to take time and have a low success rate.
日本材料技研(JMTC)は、多くの企業やアカデミアと連携しながら可能な限り固定費を抑える「リーン・オープン・インキュベーション」によって、時間がかかり成功率も低いと言われる材料技術の社会実装に挑戦しています。

If it were purely a software business, its fixed cost investments for this journey would be lower, but the amount of capital required to grow a business that has to ship millions of packages to customers all over the world quickly is something only a handful of companies in the world could even afford.".
例えば、純粋なソフトウェアビジネスを行っていれば、戦略的な固定費はより小さなもので済んだはずですが、「世界中のすべての顧客に素早く商品を届けるビジネス」を育てるために必要とされる資本を有するのは、世界でもほんの一握りの企業に限られます。

Cost estimation that supports ABC(Activity-Based Costing) When you enter indirect cost data, fixed cost data such as equipment depreciation and labor, and variable cost data such as operating costs and raw materials, you can conduct analyses of total costs, costs incurred per process, costs per product and inventory valuations in order to understand what needs to be done to reduce manufacturing costs..
ABC(活動基準原価計算)対応したコスト評価設備償却費、人件費等の固定費データ、運転費、原料費等の変動費データ及び間接費データを入力すれば、総コスト、工程別発生費用、製品別原価、在庫評価額の分析を行なうことができます。製造原価を抑えるにはどうすれば良いかがわかります。

Systematic control of fixed costs.
固定費用のシステマティックな管理。

Because the fixed costs are so high.
なぜなら固定費用はそれらの遙か上だからだ。

We will help you to reduce variable and fixed costs.
経費・固定費の削減につながります。