FLASKS in Japanese translation

• フラスコ

Examples of using Flasks in English and their translations into Japanese

Jonathan Coleman and colleagues used commercially available tools, such as high-shear mixers and even kitchen blenders, to obtain well-dispersed graphene solutions both in small and large containers- from millilitre-sized lab flasks to industrial tanks.
JonathanColemanらは、高せん断ミキサーや調理用ブレンダーといった市販の機器を使って、ミリリットルサイズの実験用フラスコから工業用タンクまで、大小さまざまな容器に高分散グラフェン溶液を得た。

Standard Taper 24/40 is common for 250 mL or larger flasks, while smaller sizes such as 14 or 19 are used for smaller flasks..
例えば14又は19などの小さいサイズが小さいフラスコのために使用されている間標準テーパ24/40は、250ミリリットル以上フラスコが一般的です。

Perfume flasks are containers for liquids and fragrances, while Penicillin bottles allow for sterilization and incubation according to their vertical/horizontal position.
香水の瓶は、香りと液体を守るための入れ物であり、ペニシリンの薬瓶は縦横の向きを変えることで減菌と培養ができる。

The model is filled with sand or molding sand(usually sand and binder) that fills the space between it and the two open boxes flasks.
モデルは、砂または二開放箱(フラスコ)の間の空間を充填する鋳物砂(通常は砂および結合剤)が充填されている。

Large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments.
丸底フラスコのような大きな容器は、コルク製の輪におかれます。コルクは、割れやすい道具を保護するには正にうってつけの、特別柔軟で軽量の木材です。

Giving the pen to my wife, I then looked up towards the wall and saw enshrined on a beautiful glass shelf two flasks, one of water and the other of earth.
そして妻にペンを渡して、ふと壁を見た処きれいなガラス棚に、水と土の入ったフラスコが一つずつ鎮座していました。

Com Easy retrieval of valuable products Push-and-turn opening The new beaker flasks for the Rotavapor® offer very easy retrieval of solid or highly viscous products as well es easy cleaning thanks to the large opening of ø110 mm.
Com貴重な製品の取り出しが簡単プッシュ&ターンのオープニングメカニズムRotavapor®(ロータリーエバポレーター)のための新型ビーカーフラスコの口径は、固形あるいは粘度の高い製品の取り出しと洗浄がしやすい110mm。

The"Tauberfranken" wines in the most northern area are very similar to the neighbouring wines from Franconia and as such are sold in identical Bocksbeutel flasks.
最も北部地域の"タオバーフランケン"ワインは近隣のフランコニアからのワインとよく似ており、同様に、ボックスボイテル(丸い扁平瓶)にそっくりな瓶で販売されます。

In the hall, flasks of Cymbidium seedlings were sold. I have never seen like this flasks in Japan. In california, many kinds of breeding of big flower type Cymbidium are preparing and many orchid hobbyists enjoy to grow them. The greeting by the chairman of Cymbidium Congress, Mrs. Luchia Brandt.
会場ではフラスコ苗が販売されていました。何の苗？・・・大型シンビジウムです。カルフォルニアではシンビジウムの交配が盛んに行われ、その栽培が広く楽しまれています。シンビジウム会議の責任者、Mrs.LuchiaBrandtさんによる挨拶。

After each of these flasks is agitated and left to stand for 2 hours, the test specimen exposed to the odorous substance in the flask(absorbed odor) and the odor inside the flask(atmospheric odor) are compared with the standard odor for assessment.
それぞれのフラスコを撹拌しながら、２時間静置後、フラスコの悪臭成分に暴露した試験試料（＝生地着臭）及び三角フラスコ内の臭気（＝雰囲気臭）を、基準臭気と比較し、それぞれに判定を行います。

This case study, published by Wuxi AppTec, explains how the company shortened the time for upstream process development from 22 to 16 weeks by replacing traditional shake flasks and bench-top bioreactors with a combination of automated micro and mini bioreactor systems.
WuxiAppTec社によって公表されたこのケーススタディでは、従来の振とうフラスコと卓上型バイオリアクターを自動化されたマイクロおよびミニバイオリアクターシステムの組み合わせに変えたことで、同社がアップストリームプロセス開発を22週間から16週間に短縮したことが説明されています。

It will not omit to report a wide and varied wine list, and also very affordable, inscribed on one of the walls of the restaurant, allowing fans to find some flasks to share with friends.
私たちは、ファンが友人と共有するためにいくつかのボトルを見つけることができるように、レストランの一方の壁に刻まれ広く、多様なワインのマップ、また、非常に手頃な価格を、報告して失敗することはありません。

Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.
加熱コイルはフラスコや他の容器を加熱するのに使います。マルチ型加熱コイルには温度計をつなぐことができ、そのため特定の温度を超えることなく加熱できます。試料液を磁気撹拌器で撹拌できるよう、加熱コイルの内部では磁界を扱うことができます。こうすることにより、試料液の温度や組成を均質にします。

Rather than categorizing merchandise by brand the experience is organized around the theme of"Lifestyle Laboratory". This aims at encouraging visitors to discover and enjoy a mixture of tastes and lifestyles, and to reflect this we designed motifs at 13 different locations around the sales floors that include laboratory equipment such as beakers, flasks, and test-tubes, and diagrams of molecular structures, nucleotide DNA sequences, microscopes and amoeba, smoke and bubbles to reflect this.
ブランド単位でカテゴライズするのではなく、多様な嗜好性やライフスタイルを積極的にミックスし、来場者に刺激と発見を促すことを目的としていることから「LifestyleLaboratory」というテーマを設定し、ビーカーやフラスコ、試験官などの科学実験器具、標本箱、各種グラフや分子構造、DNAの塩基配列、顕微鏡やアメーバ、煙や気泡などをモチーフにした様々な売場を13箇所デザインした。

Flask of Endless Rage.
エンドレスレイジフラスコ」の。

Become the sole agent of the bottle brand“Hydro Flask” in USA.
アメリカのボトルブランド「HydroFlask」の総代理店契約締結。

Rectangular flask(turret punch press/ welding).
角枠（ターレットパンチプレス・溶接）。

Flask LLP- We make apps for iOS.
フラスク（FlaskLLP）-iOSアプリ作ってます。

And a flask and a couple of blankets.
さて、敷布団と、数枚の毛布。

I am handed the flask.
僕は小瓶を手渡した。