FOR CONVERTING in Japanese translation

• 変換するための
• 変換用の

Examples of using For converting in English and their translations into Japanese

Magic circuits are responsible for converting life force into magical energy, and for connecting to the underlying grand magecraft formula.
生命力を魔力に変換する為の路であり、基盤となる大魔術式に繋がる路でもある。

The article explains the detail steps for converting DVD to HD video.
この記事では、DVDをHDビデオに変換するための詳細な手順について説明します。

Apeaksoft provides the best, truly free online tools for converting, recording and compressing all kinds of data. Check it out!
Apeaksoftは、あらゆる種類のデータを変換、記録、圧縮するための最高の、真に無料のオンラインツールを提供します。見てみな！

Information-communication machinery/equipment manufacturing industry We have developed systems for converting dam-related quantities to voice, and telephone answering systems that apply NCU.
情報通信機械器具製造業ダムに関する諸量を音声に変換し、NCUをつけて電話応答するシステム開発をしました。

Is sometimes used for converting a value to boolean type.
は値を真偽値型に変換するために使われることがあります。

Ren'Py has a Color class that can be used for converting from one color space to another, or performing various color theory operations.
Ren'Pyはある色空間から他の色空間へ変換や、様々な色理論の操作を処理するためにColorクラスを持ちます。

It is time to remove subsidies for converting grain and other crops into automotive fuel.
今こそ、穀物やほかの農作物を自動車燃料に換えるための助成金を撤廃しなければならない。

Solid PDF Tools provides you with the option for converting headers and/or footers.
SolidPDFToolsはヘッダー/フッターの変換オプションを提供しています。

Unlike other image converters, this program was designed specifically for converting HEIC photos.
他の画像コンバータとは異なり,このプログラムは、HEIC写真を変換するために特別に設計されました。

GetNativeDeclaration(), which is used for converting portable Doctrine declaration to driver specific type declaration.
GetNativeDeclaration()はDoctrine宣言をドライバ固有の型宣言に変換するために使われる。

NR-12 applies to new and used machinery and also includes measures for converting existing machinery.
NR-12は新品および中古機械に適用し、既存の機械を置き換えるための対策も含まれています。

Power Conditioners(PCS) are necessary for converting the direct current generated by solar panels into alternating current.
太陽光パネルで発電した直流電流を交流電流に変換するために必要なパワーコンディショナー(PCS)。

ExCella Trans provides support for converting and transitioning Excel data for use with SQL databases and ORM tools.
ExCellaTransは、データ移行を支援するツールです。ExcelデータをSQLやO/Rマッピングツールで使用できるようなエンティティに変換します。

Be used for converting standard(non-tubeless) tires to tubeless.
標準の（チューブレスではない）タイヤをチューブレスに変換するために使用します。

Not all messages are being converted, do you have a conversion tool for converting earlier versions of IncrediMail?
すべてのメッセージが変換されます。,IncrediMailの以前のバージョンに変換するための変換ツールはありますか?

GetPortableDeclaration(), which is used for converting native RDBMS type declaration to portable Doctrine declaration.
GetPortableDeclaration()はネイティブなRDBMSの型宣言をポータブルなDoctrine宣言に変換するために使われる。

It's used for converting data types to an array of bytes efficiently.
データ型をバイト配列に効率的に変換するために使用されます。

PEACE: The SKN Company[RUSSIA], for converting old Russian ammunition into new diamonds.
SKN社（ロシア）ロシア製の古い爆薬を新しいダイヤモンドに変えたことに対して[135]。

LUTs have many uses, but are most commonly used for converting images from one color space to another.
LUTには様々な用途がありますが、ごく一般的には、画像をある色空間から別の色空間へ変換するために使用されています。

It may also be None, in which case the file uses the system default encoding for converting Unicode strings.
またこの値はNoneのこともあり、この場合、ファイルはUnicode文字列の変換のためにシステムのデフォルトエンコーディングを使います。