Examples of using For future reference in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just let the private profile loads and save the profile page for future reference on your system.
ただ、プライベートプロファイルのロードを聞かせて、あなたのシステム上で今後の参考のためにプロフィールページを保存。Find out his/her locations, listen to his/her calls and record sounds for future reference.
彼/彼女の位置を見つけて、彼/彼女の呼び出しに耳を傾け、将来の参照のために音を記録する。The controller is capable of permanently recording nearly five occurrences of faults for future reference.
コントローラーは永久に未来の参照のための欠陥のほぼ5つの発生を記録することができます。He has since been visiting every site, changing its password and tucking that away in 1Password for future reference.
彼は、以来、すべてのサイトを訪問されました,そのパスワードを変更し、今後の参考のために1Passwordの中でそれを離れて挟み込む。If there are any IP addresses listed in the Preferred DNS server or Alternate DNS server, write them down for future reference.
優先DNSサーバーまたは代替DNSサーバーにIPアドレスが表示されている場合は、今後の参照用に記録します。When the project is done, all the work and communication stays neatly documented for future reference.
プロジェクトが完了すると、全ての作業やコミュニケーションは今後の参考のために文書化されます。All Applicable ICSRs are sent for further processing to the PV system of choice, while Potential ICSRs are automatically archived for future reference.
すべてのApplicableICSRはその後の処理のためにPVシステムに送られ、PotentialICSRは今後の参照用に自動的にアーカイブされます。Build your series by providing the following details: Series Name- for future reference.
以下の詳細を指定して、シリーズを作成します:シリーズ名-今後の参考用です。Notes and attachments associated with the opportunity are saved for future reference.
(B).機会に関連付けられている注釈と添付ファイルは、今後の参考のために保存されます。Build your promotion by providing the following details: Promotion Name for future reference.
以下の詳細を指定してプロモーションを作成します:プロモーション名は、今後の参考用です。You can copy the information from this dialog and paste it elsewhere for future reference.
将来の参照用に、このダイアログから情報をコピーして他の場所に貼り付けることができます。We recommend that you print a copy of this for future reference.
今後参照できるよう、本利用規約の写しを取られることを推奨します。As a registered My Bourns user you will be able to save products and search results in your personal portfolio for future reference.
マイBournsの登録ユーザーは、パーソナルポートフォリオに今後の参照用として製品や検索結果を保存することができます。The hacker's information including the current IP address will be recorded for future reference and investigation.
ハッカーの情報は、現在のIPアドレスを含め、今後の参照および調査に必要な情報として記録されます。Once obfuscation is complete, several files are produced that can be reviewed or preserved for future reference.
難読化が完了すると、今後の参考のために調査または保持することができる、いくつかのファイルが生成されます。Add pictures of recipes, your PowerPoint doc or PDF for school, links to your favorite sites, and web articles for future reference.
今後参照できるように、レシピの画像、学校のPowerPointドキュメントやPDF、お気に入りのサイトへのリンク、Webの記事を追加します。Please read this manual carefully before use and carefully collect it after reading for future reference.
このマニュアルを使用の前に注意深く読み、未来の参照のために読むことの後で注意深く集めて下さい。This email will confirm the transaction amount and commission as well as the identifying invoice number for future reference.
この電子メールでは、取引金額と手数料、および将来の参照のための請求書番号の確認が行われます。The main use of this tag is for creating documentation of html files for future reference.
このタグの主な用途は、将来参照できるようにHTMLファイルのドキュメントを作成するためです。And for future reference, one voicemail is just as effective as nine. I did.
と同じぐらい有効とだけ言っておこう今後の参考までに一通
