FOR INTRODUCING in Japanese translation

• 導入の
• 紹介の

Examples of using For introducing in English and their translations into Japanese

The methodology promotes a robust framework for introducing, managing and controlling the Digital Workforce.
この手法は、デジタルワークフォースの導入、管理、統制のための堅牢なフレームワークを推進します。

Used for introducing a comment that corrects or adds more information to what you have just said.
修正したり、あなたがちょうど言ったことの詳細を追加するコメントを導入するために使用。

In each case the product after cooking is applied for introducing aroma and color to the appropriate mixer.
それぞれの場合において、調理後の生成物は、適切なミキサーに香り及び色を導入するために適用されます。

For introducing products, real estate, people, documents, etc.
商品や製品、不動産物件、人物、資料などの紹介をメインとして行うプログラムです。

Bitcoin Improvement Proposals(BIPs) are the design documents created for introducing features or information to the Bitcoin protocol.
ビットコイン改善提案（BIP:BitcoinImprovementProposals）は、ビットコインに機能や情報を導入するための設計ドキュメントです。

Orhan was responsible for introducing Red Hat technologies within Turkcell.
BıyıklıoÄŸlu氏は、TurkcellでRedHatテクノロジーの導入を担当しました。

A Bitcoin Improvement Proposal(BIP) is a design document for introducing features or information to Bitcoin.
ビットコイン改善提案（BIP:BitcoinImprovementProposals）は、ビットコインに機能や情報を導入するための設計ドキュメントです。

Changes in the way IP header options are encoded allow more efficient forwarding, less stringent limits on the length of options, and greater flexibility for introducing new options in the future.
IPヘッダオプションが符号化される方法の変更は、より効率的な転送やオプションの長さ制限の緩和、将来的な新しいオプション導入の柔軟性増加を可能にする。

Changes in the way IP header options are encoded allows for more efficient forwarding, less stringent limits on the length of options, and greater flexibility for introducing new options in the future.
IPヘッダオプションが符号化される方法の変更は、より効率的な転送やオプションの長さ制限の緩和、将来的な新しいオプション導入の柔軟性増加を可能にする。

The preserved DEHA 5201 car is the No. 1 car of this type and played an experimental role for introducing the stainless-steel car.
保存車両のデハ5201号車は、計4両製造されたうちの第1号車両であり、ステンレス車両導入の試験的な役割を果たした。

To this effect, we have launched the Senpaku ISHIN project, have set targets for introducing environmental technologies and we are making fi rm strides toward achieving our goals.
このため「船舶維新」プロジェクトを発足させ、環境技術の導入目標を定め、着々とその実現に向けて取り組んでいます。

Subject to the basic rules for introducing the product into the diet, a nursing woman and her baby can expect the following positive changes in condition.
製品を食事に取り入れるための基本的な規則に従うと、看護女性と彼女の赤ちゃんは、以下のような健康状態の変化を期待できます。

The main objective of Master CoDe is to provide students with the necessary knowledge and skills for introducing, supporting and co-ordinating processes of change and transformation at local level.
マスターコードの主な目的は、導入支援及び地域レベルでの変化と変革のプロセスを調整するために必要な知識とスキルを参加者に提供することです。

The main objective of Comparative Local Development Masters is to provide participants with the necessary knowledge and skills for introducing, supporting and co-ordinating processes of change and transformation at the local level.
マスターコードの主な目的は、導入支援及び地域レベルでの変化と変革のプロセスを調整するために必要な知識とスキルを参加者に提供することです。

Master CoDe's main objective is to provide participants with the necessary knowledge and skills for introducing, supporting and co-ordinating processes of change and transformation at local level.
マスターコードの主な目的は、導入支援及び地域レベルでの変化と変革のプロセスを調整するために必要な知識とスキルを参加者に提供することです。

MJIIT is an academic institution for introducing Japanese-style engineering education into Malaysia, and JICA is providing assistance including technical cooperation in partnership with 25 Japanese universities(as of October 2013).
MJIITは、日本型の工学教育を導入するための学術機関であり、JICAは、日本の25大学（2013年10月時点）と連携して、技術協力も合わせた支援を実施しています。

Several research groups have suggested methods for introducing or expanding Tregs in patients with type 1 diabetes, but to date no therapies have been approved.
幾つかの研究グループが、1型糖尿病患者の制御性T細胞を導入したり拡張したりする方法をいくつか提唱しているのですが、現在までのところ、承認された治療法は1つもありません。

While an attempt similar to the CPE is made in Germany for introducing a system to ease dismissal regulations, it is obviously difficult now to go ahead with it.
ドイツでもCPE同様の解雇規制緩和制度の導入がもくろまれているが、その強行は明らかに困難となった。

November 2016 year, the Russian operator of digital television"Tricolor TV" the only European operators have won awards for introducing innovative services and technologies within the framework of the international prize of the Eutelsat TV Awards.
月2016年、ロシアのオペレーターのデジタルテレビ"モテ"の欧州の企業に対して賞するなど、導入のための革新的なサービスや技術の枠組みの中で国際賞Eutelsatテレビ賞。

Buddha relic on it a bit, and soon after reading, I feel so 30 yuan finished off on a little white workers sense really, so, and who is responsible for introducing the monks chatted days.
仏それにビット、読み取り後すぐに遺物、私は30元には小さな白い労働者を完了した感じは本当に、その意味、および人の僧侶おしゃべり日を導入するための責任です。