FOR PREPARING in Japanese translation

• 準備するための
• 準備
• の作成
• 調製するための
• ご用意して

Examples of using For preparing in English and their translations into Japanese

In this four-part guide, we will look at best practices for preparing, building, rolling out and sustaining a successful BYOD program over the long term.
BYODプログラムの準備、構築、展開、持続のベストプラクティスについて、全4部構成で考察します。

We perform X-rays and acquire teeth impression for preparing your Invisalign.
X線を実行し、Invisalignを準備するための歯の印象を取得します。

Methods for preparing the wheat dough with intense and reduced the batch fermentation period before butchering.
激しいと小麦生地を調製するための方法及び解体する前に、バッチ発酵期間を減少させ。

The video shows the procedure for preparing seeds for planting.
ビデオは植栽のための種子を準備するための手順を示しています：。

Used daily by professionals, the sheets offer multipurpose uses for preparing, cooking, and heating up food.
多目的シート提供専門家によって毎日使用される、準備、調理、および食品を加熱を使用します。

Horizontal movable shot blasting machine is a cost-effective and environmentally friendly method for preparing concrete and steel surfaces.
水平可動式ショットブラスト機は、コンクリートと鋼の表面を準備するためのコスト効率の高い、環境に優しい方法です。

The recipes for preparing the most delicious food mix salty and sweet, national dishes, but traditional and modern cooking as well.
塩味と甘い最もおいしい食べ物ミックスを調製するためのレシピ、国の料理が、伝統とモダンな料理にも。

The result of artificial tanning can be beneficial only if all the recommendations for preparing for the session were followed.
人工なめしの結果は、セッションの準備に関するすべての推奨事項に従った場合にのみ有益になります。

It is also a good idea to have separate areas for preparing raw animal food and human food.
また、生の動物の食物と人間の食物を準備するための別の領域を持つことも良い考えです。

The Government and the Ministry of Education and Culture, as part of it, are responsible for preparing and implementing education and science policy.
政府と教育文化省は、その一部として、教育科学政策の準備と実施を担当している。

The edition“So Simple!” Offers you a step-by-step master-class for preparing a chocolate egg with a surprise.
SoSimple！」というエディションは、驚きのチョコレートの卵を準備するための段階的なマスタークラスを提供します。

If the client successfully authenticates itself, a dialog for preparing the session is entered.
クライアントが認証に成功すると、セッションを準備するための対話がおこなわれます。

If the client successfully authenticates itself, a dialog for preparing the session is entered.
クライアントが自分自身の証明に成功すると、セッションを準備するための対話が始まります。

If the client successfully authenticates itself, a dialog for preparing the session is entered.
クライアントが自分自身の認証に成功した場合、セッションを準備するためのダイアログに入ります。

If the client successfully authenticates itself, a dialog for preparing the session is entered.
クライアントそれ自体の認証が成功するなら、セッションを準備するための対話に入ります。

We offer to look at detailed instructions for preparing a natural diet from the breeder of Yorkshire terriers.
私達はヨークシャーテリアの繁殖者からの自然な食事療法を準備するための詳細な指示を見ることを申し出る。

Monitoring for preparing articles, recruitment and acceptance of applications for interviews, contact with subjects, etc.
記事作成の為のモニターや取材対象者の募集および応募受付、対象者への連絡等。

Therefore, many universities have an English school for preparing for admission.
そのため、多くの大学に入学準備のための英語学校があります。

Best rice cookers for preparing paella is a rice for risotto, so our Carnaroli or Vialone nano are perfect.
パエリアを作るための最高の米はリゾットの米,私たちカルナローリまたはVialoneナノ、完璧です。

The CnvPhysicalAddr() API is intended to be used for preparing the DMA transfer.
CnvPhysicalAddr()は、DMA転送の準備のために使用することを想定したAPIである。