FOR PREPARING in Ukrainian translation

• для підготовки
• для приготування
• для підготування
• для складання

Examples of using For preparing in English and their translations into Ukrainian

An apparatus for preparing starch must be closed with solid casing equipped with observation windows
Пристрій для підготовки крохмалю повинен бути закритий суцільним кожухом з оглядовими вікнами

This plant with a rich set of useful substances is suitable for preparing a side dish for first
Ця рослина з багатим набором корисних речовин підходить для приготування гарніру для перших

They say in Kyiv that a special camp is planned in Crimea for preparing terrorists who will then be sent into Ukrainian territory.
В Києві говорять, що в Криму планують створити спеціальний табір для підготування терористів, яких потім мають засилати на українську територію.

which is essential for preparing you for your swift, final journey to full consciousness.
передати вам, яка істотна для підготовки вас до вашої швидкої, завершальної подорожі до повної свідомості.

which is used for preparing a plurality of confectioneries,
який використовується для приготування безлічі кондитерських,

which is a device equipped with multiple functions for preparing a quick and tasty lunch or dinner.
яке представляє собою прилад, оснащений множинними функціями для приготування швидкого і смачного обіду або вечері.

The Ph.D. in IT Business Research Methods is actually a program that has been designed for preparing individuals in different publications, designs, and procedures.-.
Кандидат бізнес-методи IT Research насправді програма, яка була розроблена для підготовки осіб в різних публікаціях, конструкцій і процедур.

which are also used for preparing dishes in the restaurants themselves.
які використовуються також і для приготування страв в самих ресторанах.

Our Computer Professionals(“ComPro(SM)”) MS Program at MUM is known globally for preparing students for IT and personal career success.
Наші професіонали з комп'ютерів(“ComPro(SM)”) MS Program at MUM відома в усьому світі для підготовки студентів до ІТ та особистого успіху в кар'єрі.

Unrefined sunflower oil is often used in home cosmetics as a base for preparing masks and creams of with other ingredients.
Нерафінована соняшникова олія часто використовується в домашній косметології в якості основи для приготування масок і кремів з іншими інгредієнтами.

tablets that describe ancient formulas for preparing ointments and oils.
які описують древні формули для приготування мазей і масел.

only in Ukraine that uses mineral Carpathian water for preparing a beverage.
єдиний в Україні, який використовує мінеральну карпатську воду для приготування напою.

on snail farms, for preparing food for cats
на фермах з вирощування равликів, для приготування корму котам

David Livingstone used Stone Town as his base for preparing for his final expedition in 1866.
Девід Лівінгстон використовував Кам'яне місто як базу при підготовці своєї останньої експедиції в 1866 році.

Besides discussing many of the practical tips for preparing and planning your trip,
Крім обговорення багатьох практичних порад з підготовки та планування поїздки,

The call for preparing for a conflict with Russia
Заклик до підготовки до конфлікту з Росією

In the institution responsible for preparing students for the Olympics in physical culture,
У навчальному закладі відповідає за підготовку учнів до олімпіади з фізичної культури,

scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications,
науковим центром підготовки та перепідготовки висококваліфікованих фахівців в галузі телекомунікацій,

The form and procedure for preparing and filing such reports will be established in future regulatory acts.
Форма та порядок складання та подання таких звітів буде встановлено в майбутніх нормативних актах.

compulsory courses for preparing for university studies(usually applies to foreign students).
обов'язкові курси з підготовки до навчання в університеті(зазвичай поширюється саме на іноземних студентів).