Examples of using Four weeks in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have been awful the past four weeks.
過去4週で最低だった。Four weeks from now all will be decided.
残り４週間後に、全て決定します。Four weeks from now we will celebrate Christmas.
これから４週間後に、クリスマスがやってきます。Q: Why is the immersion course four weeks long?
Ｑ：何故、納期が3週間〜４週間かかるのですか。There were still four weeks until nationals.
近国まで4週間をきりました。Were going to do three or four weeks in Europe.
ヨーロッパでは3～4週間となっています。Four weeks has passed since I came here.
ここに来てから4週間が経ちました。Advent has four weeks.
アドベントは4週間あります。We try to give all the players four weeks' holiday if possible.
選手みんなに可能であれば４週間は休暇を与えたい。Enjoy the next four weeks!
来月の4週間を楽しんで！）。They ended the experiment after four weeks.
実験終了後から4週間で結果が出ました。Day 28: Four weeks are over.
術後28日目：4週間が経過しました。Please allow up to four weeks to receive your order.
ご注文後４週間～程度いただく場合がございます。She is said to have written it in just four weeks.
たった4週間で書き上げたと言われる。Advent has four weeks in it.
アドベントは4週間あります。In England, it was number one for four weeks.
イギリスでは4週に渡って1位となった。ServerPac shipments will begin four weeks after general availability.
ServerPacの出荷は、一般出荷開始日の4週間後に開始されます。And for the last four weeks, staying with a family.
そして、最後の４週間は、新しい家族のもとでホームステイ。The next four weeks will be crucial.
これからの4週間が重要になる。These four weeks make up one cycle.
この4週間が1サイクルになります。
