FREQUENCY COMPONENTS in Japanese translation

• 周波数成分

Examples of using Frequency components in English and their translations into Japanese

In scientific applications, signals are often corrupted with random noise, disguising their frequency components.
科学的な応用では、ランダムノイズによって信号が破損し、周波数成分が隠されることが多くあります。

According to above figure, the positive frequency and neg ative frequency components of the real signal are shifted upward.
上図によれば、実信号の正周波数と負周波数の成分に対し、周波数を持ち上げるように働く。

Which generates dc errors, is relatively easy to cancel out, but light from fluorescent and energy-saving lamps carry frequency components that cause ac errors.
しかし、蛍光灯や省エネタイプの照明機器からの光には、AC誤差を引き起こす周波数成分が含まれています。

Assuming just two input frequency components ν1 and ν2(with ν2>ν1), a refractive index modulation at the difference frequency occurs, which creates two additional frequency components(Figure 1).
つの入力周波数成分ν1とν2（ν2>ν1）だけを仮定すると、周波数の差で屈折率変調が起こり、2つの追加的な周波数成分が生成される(図1)。

Since FFT basically involves resolving a signal into simple frequencies by expressing the value of frequency components(spectrum), the FFT analyzer is also called a frequency analyzer or spectrum analyzer.
またFFTの意味が信号を単純な周波数に分解することから周波数分析器、あるいは周波数成分の大きさ(スペクトル)を表しているのでスペクトルアナライザとも言われています。

Guide/ Sample Data Overview When analyzing vibration from electromagnetic force, aka electromagnetic vibration, it is important to check not only the frequency components of electromagnetic force but also its spatial distribution spatial mode.
手順・サンプルデータ概要電磁振動の分析を行う際には、電磁力が持つ周波数成分だけでなく、その空間的な分布(空間モード)を確認することも重要です。

As its name implies, it is a technique that analyzes the wave components at high speed, and decomposes wave data into various frequency components, allowing you to observe the changes over the elapsed time.
文字通り、波形の成分を高速で分析する手法で、波形データを各周波数成分に分解し、時間的な変化の観察ができます。

Applying the low-pass filter may remove frequency components that are higher than those attributable to the finger and may reduce the magnitude of ancillary edges and the effects of signal noise.
Byusingalow-passfilter,itcanremovefrequencycomponentshigherthanthoseattributedtothefinger.そして、補助的エッジの程度や信号ノイズの影響を減らすことができる。

When the Hilbert transform is applied twice, the phase of the negative and positive frequency components of u(t) are respectively shifted by +180° and- 180°, which are equivalent amounts.
ヒルベルト変換を二回反復適用するとき、uの負および正の周波数成分は、それぞれ+180°および-180°ずれて、これらのずれは一致する。

The discrete Fourier Transform(DFT) is a method to transform complex periodic signals into discrete(digitalized) frequency components. A fast algorithm of such a transformation is called the Fast Fourier Transform FFT.
複雑な周期運動をデジタル化(離散化)した周波数成分に変換することを離散フーリエ変換と呼び、その高速アルゴリズム版を高速フーリエ変換(FastFourierTransform,FFT)と呼ぶ。

Phrases can loose sharpness if there is a lot of low frequency components in the delay sound. The HPF(high-pass filter) that cuts low frequencies can also be helpful in such a case. This can be set for each preset.
また低音域の成分が多いとフレーズにキレが無くなってしまいますが、このような場合には低音域をカットするHPF(ハイパスフィルター)が役立ちます。

For example, if the test equipment has a memory depth of 2Msps when the sample rate is set to 40Gsps, it would only be able to capture jitter frequency components down to 20kHz.
たとえばメモリ深度が2Mspsの場合、サンプリングレートは40Gspsとなるため、ジッタの周波数成分のうち、20kHz以上の部分しかとらえることができません。

When you plot the magnitude of the signal as a function of frequency, the spikes in magnitude correspond to the signal's frequency components of 15 Hz and 20 Hz.
信号の振幅を周波数の関数としてプロットすると、振幅のスパイクは、信号の周波数成分である15Hzおよび20Hzに対応します。

Step 1: Ascertain the frequency components of the switching waveform It is necessary to determine the frequency components of various phenomena that occur together with the fundamental wave--the switching frequency, rising and falling edges, overshoot/undershoot, ringing, and the like.
ステップ1:スイッチング波形の周波数成分の把握スイッチング周波数、立ち上がり/立ち下がり、オーバーシュート/アンダーシュート、リンギングなど、基本波と発生しているそれぞれの現象の周波数成分を確認する必要があります。

Aircraft identification technology based on low-frequency sounds Pre-adjustment: Acoustic analysis of previously recorded sound waveforms(actual sounds) from individual aircraft models make it possible to extract characteristic low-range frequency components(acoustic data) and to create a database for each model.
低周波音による機種識別技術事前調整:予め収録しておいた航空機の機種毎の音声波形(実音)を音響解析することにより、低周波音域における特徴周波数成分(音響データ)を抽出し、機種毎のデータベースを作成します。

With motors that have strong salient properties that are found in implantable magnetic motors, there is a tendency for harmonic components to get on the induced voltage waveform, but waveform analysis using FFT can carry out analysis that takes this into account, in addition to being able to find out the frequency components that become problems.
埋め込み型磁石モータに見られる突極性の強いモータでは誘起電圧波形に高調波成分が乗りがちですが、これを考慮した解析は盛もちろん、FFTによる波形分析により問題となる周波数成分を割り出すことができます。

Similarly, an input signal of 600 kHz is converted to 400 kHz at the output of the ADC, and a 900 kHz signal becomes 100 kHz. All frequency components input to the ADC are converted in the range from DC to 500 kHz by A/D conversion.(Figure 1).
同様に600kHzの入力信号はADCの出力では400kHzに変換され、900kHzの信号は100kHzになる。ADCに入力されるすべての周波数成分は、A/D変換後にDCから500kHzまでの周波数成分になる」(図1)。

In FTT's newly developed and original reverb sounds“CAVE” and“SERENE”, the early reflections and late reverberation are added in multiple steps to realize a complex harmonic structure comprising enhanced frequency components, all of which creates an almost magical, transparent and spatial sounding reverb like you have never heard before.
また、今回開発したFREETHETONEオリジナルの新たなリバーブサウンド「CAVE」と「SERENE」は、残響（reverberation）を構成する、初期反射(earlyreflection)、後期残響(latereverberation)を再現する際の周波数成分の強調が生み出す、複雑な倍音構造を持つサウンドを、多段階でリバーブサウンドに付加することにより、今までに無い幻想的かつ、透明感と広がりを持つリバーブサウンドを生み出します。

To obtain the power spectrum, calculate with each frequency component.
パワースペクトルの場合は周波数成分ごとに計算します。

Than twice its highest frequency component.
その整数倍の高次の周波数成分のことである。