FROM ANOTHER ANGLE in Japanese translation

• 別の角度から
• 別の視点から
• 別の観点から

Examples of using From another angle in English and their translations into Japanese

Would like from another angle, they found that around unknowingly had got a few kids dressed in Tibetan clothing, stretched out his hand to me.
別の角度からか、彼らは、周りが知らないうちにいくつかの子供たちチベットの服を着て、彼の手を私に伸ばし得たことが分かった。

From another angle, this film depicts the wishful endeavors of a nation that has apparently started a movement, but does not seem to be going anywhere beyond the pre-determined boundaries in which they are confined.
別の角度から見ればこの映画は、理想を求める胎動が始まっていながら、いまだ越えられない既存の枠組に閉じ込められている国家を描いている。

This"activity to meet complaints" is, seen from another angle, a"Process that enables us to list pieces of information which are not well informed to customers.
しかしその「不満解消活動」は、別の角度から見れば「顧客に伝わっていない情報をリストアップできるプロセス」でもある。

From this side it does not look like a church, but if you see it from another angle(photo below), you see it is a baslica church with apse.
これだけだと教会に見えないが、同じ建物を別の角度から撮影した下の写真を見ると、後陣のあるバシリカの形をしていることが分かる。

If you do want to write on the same topic, it's smart to go ahead and credit the original source and talk that article up and then cover it from another angle so that your post is unique.
同じトピックについて書きたい場合は、先に進んで元のソースを信用し、その記事について話し、それから別の角度からカバーして、投稿がユニークになるようにするのが賢明です。

In the studio, we put the songs down as a three piece, but what we needed was a second guitarist's mind, to come from another angle.
スタジオでは、3ピースでやっていたんだけど、必要だったのは別の角度から来る第2ギタリストだった。

A 15-20 minute walk oxygenates the blood, helps you to relax and see things from another angle, and increases your sense of well-being.
分間の散歩は、血液中に酸素を送りこみ、リラックスするのを助けてくれるほか、ものごとを別の角度から見たり、幸福感を高めるのに役立ちます。

They took it as a chance to reflect, to look at everything from another angle, and to really think about things before making the wrong decision.
彼らはその時間を反省したり、あらゆる物事を違った角度から見たり、間違った決断を下す前に物事についてよく考えたりする機会として捉えたのです。

Or(from another angle), the power of pure consciousness settles in its own pure Nature(svarupa)" The term svarupa means literally"ones own true form or pure nature nature.
別の見方をすれば、純粋意識の力が、自らの純粋な性質(スヴァルーパ)に落ち着くのである。スヴァルーパという言葉の字義的な意味は、「真の姿、あるいは純粋な性質」である。

The perspectives were recorded from another angle than the snowman-suggesting photographs, and they show the outline against numerous background stars of Ultima Thule.
新しい景色は雪だるまを示唆する写真とは異なる角度からとらえられており、それらは多くの背景の星に対するUltimaThuleのアウトラインを示しています。

Footage from another angle later showed that Simmons had actually tried to stand up in the ditch and fallen backwards into the flaming car before escaping the scene.
後で別の角度からの映像はシモンズが実際に溝に立つことを試みていたことを示していて、旅客ドアを通して地獄を逃れる前に炎上する車の中に落ちた。

The system, which uses what DeepMind's researchers call a generative query network(GQN), looks at a scene from several angles and can then describe what it would look like from another angle.
ディープマインドの研究者が「クエリ生成ネットワーク（GenerativeQueryNetwork:GQN）」と名付けた仕組みを使用しているこのシステムは、ある場面をいくつかの角度から見た後で、他の角度からの見え方を描写できる。

This doesn't necessarily mean that you boycott, but if you manage to create a mass movement with other forces, which can escape that electoral pressure, which approaches the whole matter from another angle, then you can think about standing in the name of a more general project.
それは必ずしも選挙をボイコットすることを意味しませんが、他の勢力と共同して、そのような選挙の圧力から自由であり、あらゆる問題に別の角度からアプローチするような大衆運動を作ることができるならば、もっと大きな計画の中で選挙に参加することについて考えることができます」（注７）。

From another angle.
別の角度からも。

From another angle.
別の角度から。

Question from another angle.
別の角度から質問します。

A from another angle.
Aを別の角度から。

X-ray machine from another angle.
ジャーマンチャネルを別の角度から。

Photo from another angle.
別の角度から撮った本堂：。

The card from another angle.
カードを別の角度から。