FROM OCCURRING in Japanese translation

• 発生を
• 起こることから
• 発症を

Examples of using From occurring in English and their translations into Japanese

More It detects a trouble of oil mist in ships at an early stage and enables preventive measures of fire from occurring.
その他の製品|ダイハツディーゼル株式会社船内のオイルミストの異常を早期検知し、火災発生に対する未然の対策が可能です。

The Japan cybercrime force has beefed up security and is working tirelessly to prevent similar unfortunate incidents from occurring.
日本のサイバー犯罪力はセキュリティを強化し、同様の不幸な事件が発生するのを防ぐために一生懸命取り組んでいます。

Antioxidants help prevent a chemical reaction called oxidation from occurring.
抗酸化物質は、酸化と呼ばれる化学反応の発生からの回避を助ける。

The verdict by the court will help define tokens correctly and avoid such incidents from occurring in the near future.
裁判所の判決はトークンを正しく定義し、そのような事件が近い将来に発生するのを防ぐのに役立ちます。

Hence, SpyMyFone helps you to prevent mishaps from occurring with your little one.
それゆえに,SpyMyFoneは、あなたがあなたの小さな一で発生する事故を防ぐことができます。

At the same time, no effective measure has been taken to ensure that the burden of the crisis is borne by those responsible for it and to prevent new crises from occurring.
同時に、危機の負担をその責任者に負わせ、新たな危機の発生を阻止するためのいかなる実行的な措置もなされてはいない。

To prevent this electrolysis from occurring in blood-sample measurements with the AD5933 in the current project, the voltage excitation and the current measurement were ac-coupled using the signal conditioning circuit shown in Figure 2. Figure 2.
現在のプロジェクトにおいて、AD5933による血液サンプル測定におけるこの電気分解の発生を防止するため、図2に示すシグナル・コンディショニング回路を用いて、電圧励起と電流測定がAC結合されています。

KI and RI type stoppers utilize a high deformation property of elastic bodies to achieve a high shock absorbing performance to reduce large impacts and prevent noise from occurring.
ストッパーKI形・RI形は弾性体の大変形特性を利用して、高い衝撃緩和性をもたせ、衝突時のあたりを軟らかくし、騒音の発生を防止します。

Through such activities, Japan will clearly express its resolve not to tolerate the change of the status quo by force, thereby preventing various situations from occurring.
このような活動等により、力による現状変更を許容しないとの我が国の意思を明示し、各種事態の発生を未然に防止する。

The compressive residual stress from the circumferential direction generated inside the material by Superoll processing reduces cracks from occurring near the fatigue limit and improves fatigue strength by about 30.
スパロール加工により材料内部に生じた円周方向の圧縮残留応力は、疲労限近くでの亀裂の発生を抑制し、疲労強度を約30%向上させています。

To avoid these complications from occurring, the person with Crohn's disease should be seen by a physician immediately so that proper treatment and follow-up care can be rendered.
発生からこれらの合併症を回避するには、クローン病の人、医師によって見られる必要がありますすぐに適切な治療とフォローアップ治療をレンダリングすることができますように。

Group companies conduct human rights training, new employee training, rank-based training, and e-learning for all officers and employees in an effort to raise awareness of human rights and prevent human rights issues from occurring.
グループ各社では、人権意識の向上や人権問題発生の未然防止に向け、全役員・従業員を対象とした人権研修、新入社員・階層別研修、e-ラーニングなどを実施しています。

Customer engineers understand the issues and situations of your system and prevent problems from occurring. In the event that a problem occurs, our staff will rush to your site immediately to recover the system at once.
カスタマーエンジニアが保守を通してお客さまのシステムの課題や状況を把握して問題を未然に防ぎ、万一の際も、すぐに現場に駆けつけ、迅速な復旧に取り組みます。

He intends to work with the G20 nations to offer US tracking abilities in order to prevent such misuse from occurring. He said.
彼は、発生からそのような誤用を防ぐために、米国の追跡能力を提供するためにG20諸国と協力する意向.彼は言った。

There has been widespread recognition that some cybersecurity events cannot be stopped and solely focusing on preventing cyber events from occurring is a flawed approach.”.
サイバーセキュリティイベントの中には阻止できないものもあり、サイバーイベントの発生の予防だけに注力するアプローチには欠陥がある、という認識が広まっている」。

When a company operates globally, for example, it builds plants in developing countries and works with local business partners. The company establishes governance to prevent problems from occurring.
企業がグローバルに展開する場合、例えば途上国に工場を作り現地の取引先企業と仕事をするわけですが、その際に問題が発生しないようガバナンスを固めます。

Aside from providing a path for excess fuel to return to the tank, the fuel return hose also prevents vapor lock and over pressurization from occurring within th….
過剰な燃料がタンクに戻るための経路を提供することに加えて、燃料戻りホースは、キャブレター内で発生する蒸気のロックと過剰な圧力を防ぎます。

Some patients find limited relief with the drug duloxetine, but the best strategy for now remains trying to prevent neuropathy from occurring in the first place, Dr. Ganz added.
Ganz博士はさらに、デュロキセチン（サインバルタ）薬で限定的に軽減される患者もいるが、現時点で最良の治療戦略は、神経障害が初期段階で発症するのを防止する努力にとどまっていと述べている。

The capsules stop the hangover symptoms from occurring when you take the correct dosage and stick to the correct number of drinks that accompanies that dosage.
カプセルには、正しい量を服用し、その投与量に付随する飲料の正しい数に固執するときに発生するから二日酔いの症状を停止します。

They might not be the most costly part of the home, but solid gutters can prevent other, more expensive problems from occurring.
彼らはあなたの家で最も高価な投資ではないかもしれませんが、良い排水口は、他の多くの、より高価な問題が発生するのを防ぐことができます。