FROM OCCURRING in Slovak translation

• výskytu
• z vyskytujúce
• nedošlo
• od udalosti
• z deje
• z occuring

Examples of using From occurring in English and their translations into Slovak

In order to prevent hair thinning from occurring, and to help re-grow hair that has already fallen out,
Aby sa zabránilo vypadávaniu vlasov z vyskytujúce, a pomôcť re-rast vlasov, ktorý už vypadol, možno budete chcieť,

preventing many disorders from occurring.
prevenciu mnohých porúch výskytu.

In order to prevent the loss of hair from occurring, and to help re-grow hair that has already fallen out,
Aby sa zabránilo vypadávaniu vlasov z vyskytujúce, a pomôcť re-rast vlasov, ktorý už vypadol, možno budete chcieť,

(a) to prevent an infringement of any intellectual property right from occurring, and in particular to prevent the entry into the channels of commerce in their jurisdiction of goods, including imported goods immediately after customs clearance.
Zabrániť, aby nedošlo k porušovaniu akéhokoľvek práva duševného vlastníctva, a najmä zabrániť prepusteniu tovaru do obchodnej siete vrátane dovezeného tovaru okamžite po preclení;

preventing many disorders from occurring.
prevenciu mnohých porúch výskytu.

making them healthier and preventing many disorders from occurring.
zároveň sa vyhnúť rad porúch z deje.

preventing many disorders from occurring.
prevenciu mnohých porúch výskytu.

prevent another bloodbath from occurring in your cities,” al-Shabaab said in statement.
zabrániť tomu, aby vo vašich mestách nedošlo k ďalšiemu útoku či krviprelievaniu," uviedla vo svojom vyhlásení na al-Káidu napojená skupina aš-Šabáb.

This is why it is so crucial to avoid such nightmares from occurring by bearing all your software,
To je dôvod, prečo je tak dôležitá, aby sa takéto nočné mory z occuring podľa ložisko všetky vaše softvéru,

other physical labors and in an effort to prevent such injuries from occurring, companies need to consider the principles of ergonomics.
v snahe zabrániť takéhoto zranenia výskytu, je potrebné brať do úvahy zásady ergonómie spoločnosti.

leading them to be healthier and preventing many disorders from occurring.
zároveň sa vyhnúť rad porúch z deje.

prevent another bloodbath from occurring in your cities," the statement read.
zabrániť tomu, aby vo vašich mestách nedošlo k ďalšiemu útoku či krviprelievaniu," uviedla vo svojom vyhlásení na al-Káidu napojená skupina aš-Šabáb.

prevent them from committing infringements, and to prevent injury from occurring;
im zabránila porušiť právne normy a aby nedošlo ku poškodeniu z takého porušenia;

preventing many disorders from occurring.
prevenciu mnohých porúch výskytu.

should, where necessary, intervene in order to prevent such competitive distortions from occurring in the Internal Market.
podľa potreby by mala zasiahnuť s cieľom zabrániť výskytu takýchto narušení hospodárskej súťaže na vnútornom trhu.

prevent another bloodbath from occurring in your cities,” the group said.
zabrániť tomu, aby vo vašich mestách nedošlo k ďalšiemu útoku či krviprelievaniu," uviedla vo svojom vyhlásení na al-Káidu napojená skupina aš-Šabáb.

nevertheless did not attempt to avoid the harm from occurring.
lekári mal takéto poznatky, a napriek tomu sa nepokúsil, aby sa predišlo poškodeniu výskytu.

prevent another bloodbath from occurring in your cities," the group said on Saturday.
zabrániť tomu, aby vo vašich mestách nedošlo k ďalšiemu útoku či krviprelievaniu," uviedla vo svojom vyhlásení na al-Káidu napojená skupina aš-Šabáb.

with the paperwork and further minimises the chance of missing paperwork from occurring.
problémov s dokumentáciou a zároveň sa tým minimalizuje šanca na výskyt neúplnej dokumentácie.

so they are unable to prevent the next crisis from occurring;
preto nie sú schopné zabrániť ďalšej kríze z vyskytujú;