FROM THE ELEMENTS in Japanese translation

A typical temporary structure is designed to provide shelter to people, products, equipment, animals, or anything else which needs to be sheltered from the elements.

典型的な仮設建造物は、人、製品、設備、動物、あるいは外部要素から保護される必要のあるものすべてに保護を供給するように設計されています。

The team also says that pockets at the pits' edges might still contain sand that has been sheltered from the elements for millions of years.

チームはまた、ピットの縁のポケットには何百万年もの間要素から保護された砂がまだ残っているかもしれないとも述べています。

The 14-foot-tall shepherd boy is illuminated by the skylight he was placed under in 1873 when he was moved indoors to protect him from the elements.

の背の高い羊飼いの少年は、室内から移動して要素から保護するために1873に置かれた天窓に照らされています。

Hollow core doors can also be used as exterior doors, although the panelling on the exteriors of the door needs to provide adequate strength and protection from the elements.

空の中心のドアはまた外部ドアとしてドアの外面のpanellingが要素からの十分な強さそして保護を提供する必要があるが使用することができます。

The difference was the transparent walls around me and above- I was fully entrenched in the forest, but protected from the elements- this was forest bathing at its best.

違いは私の周りの透明な壁と私の上にありました-私は森の中に完全に根付いていました、しかし要素から保護されました-これは最高で森林浴でした。

While these vehicles are no doubt great during the summer as a convenient form of transportation, mopeds are rather limited and do nothing to keep one insulated from the elements, so they're not too commonplace.

これらの乗り物は便利な輸送手段として夏の間は間違いなく素晴らしいが、モペットは限られていて、要素から絶縁されたものを保つために何もしないので、あまり一般的ではない。

He continued to repeat his supplication and God caused a vine/tree to grow over him offering protection from the elements and providing Jonah with food.

彼がその祈願を続けると、神は木のつるを彼の周りに伸ばし、それはヨナを自然要素から護り、食物を供給しました。

When your skin is suffering from the elements(sun, cold, wind) or is mildly damaged, our products can help.

あなたの肌が要素（太陽、寒さ、風）に苦しんでいるとき、または軽度の損傷を受けているとき、私たちの製品は助けることができます。

Thermocouple Connection heads are designed to provide access to connections between the sensor and the instrument wiring and to provide protection from the elements, which is widely used in thermocouple and RTD assembly.

熱電対の関係の頭部はセンサーと器械の配線間の関係へのアクセスを提供し、熱電対およびRTDアセンブリで広く利用されている要素からの保護を提供するように設計されています。

Additionally, the excavator has the potential for abuse as some solids control technicians use the climate-controlled cab as a break area or refuge from the elements.

さらに、ソリッドコントロール技術者の中には、温度管理されたキャブを休憩エリアとして使用したり、エレメントから避難したりするため、掘削機が悪用される可能性があります。

In addition to this the original stained glass was cleaned and set behind a new clear isothermal glass which offers better protection from the elements.

これに付け加え、元々のステンドグラスが掃除され、新しいきれいな等温ガラス(isothermalglass)の後ろに設置され、等温ガラスは雨風からより良く保護した。

While there was a small doghouse and a car roof for the dog, he didn't have adequate shelter from the elements.

そこには小さな犬小屋と犬のためのカールーフはありましたが、彼は色んな要素からの適切な避難場所を持っていませんでした。

Now let's look at each template in turn to see how it is constructed from the elements- clips and captions- that you supply in the Theme Editor.

ここでは、各テンプレートについて[テーマ編集]ツールで提供される各要素(クリップやキャプション)の構成について見てみます。

The other advantage of this method is that you end up with an elaborate sacred dome structure for your worshippers to admire(which also protects the Eternal Flame from the elements too), it could also be used as a massive bakery if that wasn't considered too sacrilegious.

この方法のもう一つの利点は、崇拝者が崇拝する精巧な神聖なドーム構造（これも要素から永遠の炎を守る）に終わることです。それが考慮されていなければ大規模なパン屋として使用することもできますあまりにも罪深い。

Unlike the Roadster, which offered no protection from the elements, and the DHC models that offered 2-season driving, the FHC provided drivers with a year-round car that was not only stylish and powerful, but also affordable.

要素からの保護を提供しなかったロードスター、および2シーズン運転を提供したDHCモデルとは異なり、FHCはスタイリッシュでパワフルであるだけでなく、手頃な価格でも通年自動車を運転手に提供しました。

Hence, in order to explain the world by means of concepts, we cannot start from the elements of existence which came first in time, but we must begin with that element which is nearest and most intimately connected with us.

したがって、世界を概念的に認識しようとする場合、出発点は、時間的に最初にある存在の要素ではなく、私たちに最も近く、最も密接な要素を取らなくてはならない。

As I watch them spearing a hoop(think cup and ball) and playing a rousing game of predator and prey, rain trickles down the windows behind us, and I am guiltily grateful for the brief respite from the elements.

フープを槍で眺めながら(カップとボールを考えて)、捕食者と獲物の激しい試合を見て、雨が私たちの後ろの窓の下を流れ、私は要素からの短い休憩に感謝しています。

Hence, in order to explain the world by means of concepts, we cannot start from the elements of existence which came first in time, but we must begin with those which are nearest and most intimately connected with us.

With the sound of railways below the performance space and with the skyscrapers of Shinjuku rising into view before the audience's eyes, a new outdoor theatre experience will here be born, a landscape of Ikebukuro as the city is discovered and constructed by each member of the audience from the elements of light, sound, scenery and performers.

会場の下を走る鉄道の音、見渡す先に浮かび上がる新宿の高層ビル群・・・・・・光、音、情景、俳優、あらゆる要素から、観客一人ひとりが新たな池袋=都市の風景を発見し構築する、新たな野外劇がここに誕生する。演出ノート維新派は2011年から「風景画」シリーズを開始します。

Find the Cabin Rental of Your Dreams Running water, cooking facilities, beds, a refuge from the elements, and proximity to holiday destinations-a cabin can have it all! The best thing about cabins is that they tend to be situated in same locales as campsites so that you can enjoy all the same kinds experiences but with access to SO many more home comforts.

あなたの夢のキャビンレンタルを見つけるランニングウォーター、調理設備、ベッド、要素からの避難所、そして、休暇の目的地への接近-キャビンにはすべてがあります!キャビンについての最善のことは、キャンプ場と同じロケールに位置する傾向があるため、同じ種類のすべての体験を楽しむことができますが、より多くの家庭の快適性にアクセスできることです。