FROM THE ELEMENTS in French translation

• des éléments
• des intempéries

Examples of using From the elements in English and their translations into French

It is recommended that you add tar paper to the roof to further protect from the elements.
Il est recommandé de poser du papier goudronné sur le toit pour accroître sa protection face aux éléments.

you should protect your pump, filter, and heat pump from the elements.
il faut protéger votre filtre de pompe et votre thermopompe contre les intempéries.

water-resistant triple-layered softshell with breathable fleece lining keeps you comfortable and protected from the elements.
à la pluie, doublure en polaire respirante incluse, garantit une protection confortable contre les intempéries.

It features large panoramic doors to protect its occupants from the elements during all seasons.
Il dispose de grandes portes panoramiques pour protéger ses occupants contre les éléments en toutes saisons.

to be protected from the elements, to dream, to love,
d'être protégés des éléments, de rêver, d'aimer,

An enclosed space that provides shelter from the elements as evidenced by complete and enclosed walls
Fournir un espace clos permettant de s'abriter des intempéries comme en atteste la présence de murs d'enceinte

The material used for the product test load must be protected from the elements and must not be allowed to absorb
Le produit utilisé comme charge d'essai doit être protégé des intempéries et ne doit pas absorber

The fishing site was sheltered from the elements, and although the southbound passage had been overcast and windy, it was the
Le lieu de pêche était abrité des éléments, et même si le trajet vers le sud avait été fait par temps couvert

made from the elements of the site without the express authorization of ABBD is therefore prohibited,
effectuée à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse d'ABBD est donc prohibée,

The model on the right must be covered to protect it from the elements and control the moisture rate,
Celui-ci doit être muni d'un couvercle afin de protéger des intempéries et de contrôler le degré d'humidité;

Shielded from the elements, these openings provide outside spaces that are accessible to the inhabitants, and bring natural views
Protégées des éléments, ces ouvertures offrent des espaces extérieurs accessibles aux occupants tout en apportant vues

UA Storm technology repels water to protect your gear from the elements Full-length zippered top closure for easy access Adjustable,
Le traitement UA Storm déperlant protège votre équipement des éléments Fermeture sur le dessus et sur toute la longueur du sac pour un accès facile Bandoulières

in complete safety and protected from the elements, you will be able to observe
en tout sécurité et à l'abri des intempéries, vous pourrez observer et photographier l'impressionnant mammifère

highly functional cycling apparel that protects you from the elements, looks good
créer un vêtement cycliste hautement fonctionnel qui vous protège des éléments, avec un bon style

its high collar will protect you from the elements, while offering a great practical side.
son col montant vous garderont à l'abris des intempéries, en plus d'offrir un côté pratique irréprochable.

cocoons out of soap boxes and battery cases to shield their eggs from the elements, and/or egg assassins.
des boîtiers de piles pour mettre leur précieuse possession à l'abri des intempéries et des esprits mal intentionnés.

protects your gear from the elements.
protège vos affaires des intempéries.

covered for protection from the elements(e.g. sediment from uncharacterized piers);
les recouvrir afin de les protéger des intempéries(par ex.: ceux provenant de piles non caractérisées);

reach the desired heat level while being protected from the elements.
d'atteindre le niveau de chaleur désiré tout en étant protégé des éléments.

measure the supply air temperature at a point that is not exposed to heat radiation from the elements.
mesurez la température de l'air chaud d'alimentation à un endroit non exposé à la radiation des éléments.