THE MAIN ELEMENTS in French translation

• principaux éléments
• les principaux aspects
• les éléments essentiels
• les principales composantes
• les principaux volets
• les principaux facteurs
• principaux aspects
• principaux facteurs
• les éléments majeurs

Examples of using The main elements in English and their translations into French

discuss in order to get an overview of the main elements that make up our forest in spring.
discuter pour obtenir une vue d'ensemble des éléments principaux qui composent notre forêt au printemps.

Let me now look a little more closely at some of the main elements in our thinking.
J'aimerais maintenant aborder plus en détail quelques-uns des éléments principaux de notre réflexion.

This section briefly reviews the main elements of the Action Plan that will be in effect for 2010-11.
La présente section donne un bref aperçu des principaux volets du Plan d'action qui seront en vigueur en 2010-2011.

Mould is one of the main elements that can cause problems with interior air quality.
La moisissure est un des éléments principaux pouvant affecter la qualité de l'air de la maison.

He presented the main elements of the Simplified Customs Clearance procedure for transit within the Customs Union between Belarus,
Les principales caractéristiques de la procédure de dédouanement simplifié pour le transit au sein de l'Union douanière entre le Bélarus,

The following describes the Agency's views regarding the main elements of the structured approach document on which it has not been possible to reach agreement.
Les paragraphes ci-dessous décrivent les positions de l'Agence au sujet des principaux éléments du document relatif à l'approche structurée sur lesquels un accord n'a pas pu être trouvé.

Thus one of the main elements of reconciliation is the effect of differences in tax rates.
Ainsi un des éléments majeurs de rapprochement est l'effet des différences de taux d'imposition.

We believe that United Nations peacekeeping operations constitute one of the main elements in the maintenance of international peace and security.
Nous pensons que les opérations de maintien de la paix des Nations Unies constituent l'un des éléments principaux du maintien de la paix et de la sécurité internationales.

With regard to the work of the 1540 Committee the participants were informed about the main elements of the obligations under Security Council resolution 1540 2004.
S'agissant des travaux du Comité 1540, les participants ont été informés des principaux aspects des obligations qui découlent de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité.

The workshop will address the main elements of an environmental management system
Les ateliers porteront sur les principaux éléments du système de gestion de l'environnement

Preparing the main elements of the licensing procedure involves a fair amount of work.
La préparation des principales composantes de la procédure d'autorisation représente une somme considérable de travail.

Some of the main elements which the Commission took into account in its own investigation are described below.
Certains des éléments saillants dont la Commission a tenu compte dans sa propre enquête sont exposés ci-après.

The main elements of the water cycle are:
Les éléments principaux du cycle de l'eau sont:

As far as treatment is concerned, one of the main elements of the Brazilian response is free
En ce qui concerne le traitement, l'un des éléments principaux de la riposte brésilienne est l'accès gratuit

This section is expected to summarize the main elements of the Concerted Action,
La présente section doit contenir le résumé des principaux éléments de l'action concertée,

Commitment: commitment is one of the main elements in the implementation of the projects carried out by Groupe GSL.
Engagement: l'engagement est l'un des éléments principaux de la mise en place des projets menés par le Groupe GSL.

It will be recalled that one of the main elements of the Lusaka Protocol is the quartering of the Rapid Reaction Police.
On se souviendra que l'un des éléments principaux du Protocole de Lusaka concerne le casernement de la Police d'intervention rapide.

In line 2, insert“any new elements” in place of“the main elements”.
À la deuxième ligne, remplacer«les principaux éléments» par«tous nouveaux éléments».

We would like to point out that religion is one of the main elements on which cultural diversity is based.
Nous aimerions faire valoir que la religion est l'un des éléments fondamentaux sur laquelle s'appuie la diversité culturelle.

Demand reduction should feature as one of the main elements of drug-control master plans drawn up by Member States with the assistance of UNDCP.
La réduction de la demande devait être un volet central des plans directeurs de contrôle des drogues établis par les États Membres avec l'aide du PNUCID.