GINGA in Japanese translation

• 銀河

Examples of using Ginga in English and their translations into Japanese

JR East's SL Ginga service has been operating between Kamaishi Station and Hanamaki Station since 2014; restoration of service here was one of the key objectives of the reconstruction assistance programme.
JR東日本のSL銀河は、東日本大震災からの復興支援を目的の一つとして、2014年から釜石駅~花巻駅間を運行している。

Also disappointing is the fact that the fare of"Hokutosei", the night train linking Tokyo Ueno and Sapporo, will increase by around JPY 2000 because of the handing-over of the section of narrow-gauge line parallel to the Shinkansen from JR East to the"third-sector" railway companies called IGR Iwate Ginga Railway and Aoimori Railway.
また、平行在来線がJR東日本から第3セクター「青い森鉄道」および「IGRいわて銀河鉄道」に移管されるのにともない「北斗星」が2000円も値上げになるのはいただけない。

We all need to band together, including myself, to show resolution and demand action." CEO of Ginga Kogen and international beer judge Hidenori Oka seems like a candidate with the necessary clout to put this group together.
私も含めて、すべてのブルワーが一体となって、決意を表明し、行動を起こすよう求めていく必要があります」銀河高原ビールのCEOであり、国際ビアジャッジの岡秀憲は、団体のまとめ役としてぴったりに思える。

Signals dedicated to language(GENGO) and the galaxy(GINGA).”.
言語（GENGO）と銀河（GINGA）に捧げる1000のシグナル。

In addition, I began releasing composing works from 2008 and also provided sound sources and performances as GINGA members.
また、2008年よりDTM作品の公開を始め、コンピレーション「galaxyodyssey0003」への参加を機にGINGAクルーとして音源提供や演奏などもおこなう。

In Shinoda Taro's GINGA, the concept runs through the idea of the ripple pattern caused by water droplets falling from the ceiling onto the black surface of water intermixed with India ink.
そのことは、篠田太郎の《GINGA》で、墨汁を混ぜた黒い水面に天井から落ちる水滴の波紋が、星空を象徴していることにも通じている。

The purpose of this project, started by the pianist TOMONA Miyazaki and the composer GINGA Kobayashi on 2006, is to guide, educate, and raise children with the qualities mentioned above.
ピアニスト宮崎朋菜と作曲家小林銀河によって2006年にスターとしたこのプロジェクトは、上に挙げたような性質を子供たちの中で育てようとする流れを触発することを目的としています。

Ginga Falls.
銀河滝。

Ginga Lighter.
銀河ライター。

Ginga no Shizuku.
銀河しずく。

The Ginga Falls.
銀河の。

The" Ginga mall.
た「銀河モール」。

Ginga Trading Co Ltd.
株式会社銀河トレーディング。

Ginga no Taki Falls.
も落ちる銀河滝。

Ecorin Village Ginga Garden.
銀河庭園順。

Ginga no Taki Falls Ginsendai.
銀河滝銀泉台滝。

Ginga Trading Co., Ltd.
株式会社銀河トレーディングを澤田酒造株式会社・。

Ginga no Taki Falls Ginsendai.
銀河銀泉台滝。

Ginga Electric Co., Ltd.
銀河電機工業株式会社。

Please visit Iwate Ginga Plaza.
いわて銀河プラザへぜひお立ち寄りください。