GINGA in Portuguese translation

• ginga

Examples of using Ginga in English and their translations into Portuguese

The five Voyager Machines were combined into Galaxy Fusion Mega Voyager 銀河合体メガボイジャー, Ginga Gattai Mega Boijā?
Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a Combinação Galáctica Mega Voyager 銀河合体メガボイジャー, Ginga Gattai Mega Boijā?

The first step was to add rules to compile ginga on the development environment of the soc,
O primeiro passo foi adicionar regras para compilar o ginga no ambiente de desenvolvimento do soc,

called ginga.
denominado ginga.

The Java part of Ginga, called Ginga-J, had its specification approved by the SBTVD Forum in April 2009.
A parte Java do middleware Ginga, chamada de Ginga-J- desenvolvida pela Universidade Federal da Paraíba(UFPB)- teve sua especificação aprovada pelo Fórum SBTVD em Abril de 2009.

TV sets with complete Ginga middleware(Ginga-NCL and Ginga-J) were available in the market.
televisores digitais com o middleware Ginga completo Ginga-NCL e Ginga-J.

Ginga was developed by Telemídia Lab from Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro(PUC-Rio)
O Ginga é resultado de vários anos de pesquisa e desenvolvimento realizados pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro(PUC-Rio)

The Ginga Tropical Show is a live performance that combines music,
O Ginga Tropical Show é uma performance ao vivo

Ginga, and the berimbau capoeira began to insert themselves into the daily life of Pipa in early 91.
A ginga, o berimbau e as rodas de capoeira começaram a se inserir no cotidiano da Pipa no início de 91.

In Angola, in addition to producing Ginga coffee, the company sells a wide range of products including Delta coffees,
Em Angola, além da produção do café Ginga, a empresa comercializa uma vasta gama de produtos nomeadamente os cafés Delta,

Although many viewers receive the digital signal, the TV devices with built-in converters do not have Ginga.
Muitos telespectadores, apesar de receberem o sinal digital, seus aparelhos com conversor embutido não têm o Ginga.

Now you must inspire your team to believe in themselves… in Brazil… in the ginga.
Agora tens de inspirar a tua equipa e acreditares em ti no Brasil Na ginga.

Banjō Ginga(銀河 万丈, Ginga Banjō, born November 12,
Banjō Ginga(銀河 万丈, Ginga Banjō?, nascido em 12 de novembro,

Masami Kurumada initially gave Seiya the name Rin, intending to title his manga Ginga no Rin 銀河の輪,"Rin of the Galaxy?
deu a Seiya o nome de Rin, pretendendo ser o título do seu mangá Rin of the Galaxy 銀河の輪, Ginga no Rin?

Using resources from ginga(abnt nbr 15606-2,
Usando recursos do middleware ginga(abnt, nbr 15606-2,

In order to do this, ways to obtain depth information of 3d scenes from applications developed for the middleware ginga were analyzed and a feasibility study of implementing the video-plus-depth approach in sbtvd was developed.
Para isso foram analisadas formas de se obter informação de profundidade de cenas 3d a partir de aplicativos desenvolvidos para o middleware ginga e optou-se pela verificação da viabilidade de implantação da abordagem video-plus-depth no sbtvd.

Since january 2014, 90% of television sets manufactured in brazil have ginga shipped and are connectable to networks of informational devices(act no. 140, brazil, 2013), and become strategic in
Desde janeiro de 2014, 90% dos aparelhos de televisão fabricados no brasil têm o ginga embarcado e são conectáveis às redes de dispositivos informacionais(portaria interministerial nº 140,

installed its plant in 2001 in Cacuaco, is 100% responsible for the production of Ginga coffee in Angola.
que está no mercado desde 2000 e instalou a sua fábrica em 2001 em Cacuaco, é a responsável a 100 por cento pela produção do café Ginga, em Angola.

And just like your coach has been trying to remove ginga from your play… we have been trying to remove it from our self as a people ever since.
E, assim como o teu treinador tem vindo a tentar remover a ginga a partir do teu jogo Estamos a tentar remover-te nós próprios como um povo desde então.

that in the distant year of 1650 lived the queen Ginga Mbandi.
que nos longínquos anos de 1650 viveu a rainha Ginga Mbandi.

Neto are among the artists who will lead the ginga"Beiradão" and the rock beat to step to Palace 2018,
Luso Neto estão entre os artistas que levarão a ginga do“beiradão” e a batida do rock ao Passo a Paço 2018,