HEIGHT DIFFERENCE in Japanese translation

• 高低差
• 高さの違いは
• 高さの差
• 高さの相違を

Examples of using Height difference in English and their translations into Japanese

Bottles of liquid level control is accurate, the height difference is decided to by different bottle neck diameter.
つの液体のレベルコントロールのびんは別のびんの首径によってに正確、高さの相違決定されますです。

An example is the obvious average height difference between 13- and 18-year old girls.
たとえば，１３歳と１８歳の少女の平均身長の違いがこれである。

Height difference 20 m、86segment、Earlier climbed to"get ahead of the stone steps" of the inclination angle of 37 degrees、Atago Shrine enshrined in the laid-back elegance to the top of the Atagoyama of elevation 25.7m。
高低差20メートル、86段、傾斜角度37度の“出世の石段”を登った先、標高25.7ｍの愛宕山の頂上にのんびりとした風情で鎮座する愛宕神社。

Excellent viewing angle: both horizontal and vertical have a large viewing angle, which is suitable for environments with wide horizontal distribution and large height difference;
Excellent視野角:横および縦広い横の配分および大きい高さの相違を用いる環境のために適している大きい視野角を持って下さい、;

Example float inspection(parts from the substrate side, tilt)/ height difference of a component inspection/ resin molded article of the shape inspection/ metal workpiece shape inspection, etc.
例）基板側面からの検査(部品浮き、傾き)、高低差のある部品の検査、樹脂成形品の形状検査、金属加工品の形状検査、など。

In addition, the introduction of a step with a height difference on the field and topographic change of the first series, jump attack has become possible by utilizing this step.
また、シリーズ初の地形変化やフィールドに高低差のある段差を導入、これによって段差を利用したジャンプ攻撃が可能となった。

Figure 9: Widefield 3D view of assembled nodules shows the height difference of the on-chip interconnection metal layer and off-chip nodule interconnection from two chips.
図9：端子接続部分の広視野3D表示。金属層でオンチップ相互接続をしたときと、二つのチップを外部端子で相互接続したときの高さの相違を示しています。

Starting from Altomar in the Selang River Valley located in the west, the horizontal distance conversion is 15.9 km, the height difference is 1251 meters, the average slope is 7.87%, the maximum slope is 22%.
西に位置するセラン川渓谷のアルトマールを起点とした場合、水平距離換算15.9㎞、高低差1251メートル、平均斜度7.87％、最大斜度22％。

Although the height difference is not very large and waterfalls are very wide, and the volume of water passing through it Niagara Falls- the most powerful in North America.
標高の差はそれほど大きくないものの、滝は非常に幅が広く、そこを流れる水量よって、ナイアガラの滝は北アメリカで最も力強さを感じさせる滝である。

To do this, a 3D laser displacement sensor must measure the height difference between the aluminum pouches as they are placed inside a module case to confirm that they are flush with one another.
そのためには、モジュールケース内部に配置されるアルミニウムパウチ間の高さ差分を三次元変位センサで測定し、すべてが平坦であることを確認します。

However, the height difference of about 96m between the two rivers would require as many as 32 locks, which was not feasible.
しかしながら、この2つの川の高低差はおよそ96mで、36基もの水門が必要とされ、これは実現可能ではなかった。

Hint: Ma Tao at this time there are forty to fifty meters away from the river height difference should be before the river supplies water uphill.
ヒント:馬タオは、この時間は、川の高さの違いから50メートル離れた川の供給水の前に上り坂すべき40アールで。

However, just outside Mons(67 km to the southwest of Brussels) the height difference is over 70m, so to traverse this point one had to reload one's wares onto another ship.
ただ、この運河にはモンス市(ブリュッセルの南西67km)近郊の通過地点で70m以上の高低差があり、この地点で荷物を一旦下ろし別の船に積み替える作業が必要だったのです。

He's got angular bones to the face, a mustache, and you can see there's a height difference, because he's gone through a growth spurt that she won't get.
角ばった顔の輪郭口ひげも生えたでしょうそして身長差も分かりますね彼は彼女には生じ得ない急速な成長を経ているからです。

Height difference measurement by comparing distant optical lattice clocks:::
光格子時計の遠隔周波数比較による標高差計測:::応用物理第86巻第11号(2017)

The top of the hat is covered with waves of medical cotton(white or gray), completely hiding the height difference between the fields and the crown.
帽子の上は医療用綿（白または灰色）の波で覆われており、畑と王冠の高さの差を完全に隠しています。

With the advantages of running energy-saving(operating power reduced 5-10kw), low failure rate, convenient on-site installation, no height difference requirements, etc.
省エネ（作動力によって減らされる5-10kw）、低い故障率、便利な現地の取付け、高さの相違の条件、等を動かさない利点を使って。

This spring produces the largest amount of water, which is piped to both the Lower Bathhouse and the Main Bathhouse, using the height difference.
最も湧出量が多いのがこちらの源泉で、共同風呂(LowerBathhouse)と貸切風呂(MainBathhouse)の二つの建物へ高低差を利用して引湯されます。

The height difference for a three-year-old who drank three cups of non-cow's milk compared to three cups of cow's milk per day was 1.5 centimetres, according to the study.
日3カップの牛乳摂取に対して同じく3カップの非牛乳を摂取する3歳児の身長の差は、1.5cmだった。

Tree is the sea from the two groups, 30 showed the size of Hai Zi terrace-like clusters formed, stretching before and after a few years, nearly 100 meters height difference from top to bottom.
ツリーには、2つのグループからは海が、30日は、前と数年後にストレッチハイジーテラスの大きさを、クラスター形成のように示し、上から下へ約100メートルの高さの違い。