HOW CAN YOU MAKE in Japanese translation

• どうすれば
• どのようにして

Examples of using How can you make in English and their translations into Japanese

How can you make them have smiles on their faces?
どのようにして、彼らの顔に笑顔が戻るのでしょうか？

And how can you make sure your kids are staying safe?
あなたはどうすれば、子どもたちが自信を持てるようになると考えますか？

How can you make God's truth known to the next generations?
どのようにして次世代に神の素晴らしさを伝えていくことができるのでしょうか。

So how can you make your home more beautiful and be environmentally conscious at the same time?
どうすれば立派な事業をすると同時に環境も素晴らしいものにできるのか？

And more importantly, how can you make them want to buy from you again and again?
最も重要なのは、「いかにして多くの人に繰り返し買ってもらえるか」。

So how can you make sure of the seller's reliability?
では、どのようにすれば売り手の自信を、見込客に伝えることが出来るのでしょうか。

So, how can you make fast and good decisions?
では、どのようにすれば、速く、最適な意思決定ができるでしょうか。

How can you make sure your official website is ready to transform users into guests?
では、どうすれば、公式ウェブサイトでユーザーを滞在客に変換させられるのでしょうか?

So how can you make sure you don't have to go through the painful process of returning a dog to the shelter?
では、どのようにすれば、犬を保護施設に返却するという心痛む行為をせずにすむでしょうか。

How could you make a door better?
どうすればドアを良くできるか。

How could you make Tracey crave for a Coca-Cola FSB at McDonald's?
どうすればトレーシーにマクドナルドでコカ・コーラFSBがほしいと思わせることができますか?

Q: If I bought a machine, how could you make it safe while shipping.
Q:出荷している間か私が機械を買ったら、それに金庫をいかにすることができるか。

So how can you make employees happy?
どうしたら従業員を幸せにすることができるのか。

So how can you make them stick around?
いかに、周りを際立てさせることができるか。

So how can you make the necessary adaptations?
どうすれば必要な調整ができますか。

But how can you make time out of nothing?
どうしたら、何もせずに時間をつぶすことができるのだろうか。

So how can you make the workplace more fun?
ＮＧ】どうやったら、もっと職場が楽しくなると思いますか？

And from there, how can you make them care?
そして、どのようにしたら、彼らをその気にさせることができるのでしょう。

In other words, how can you make God happy?
それなのにどうやって神を喜ばせることができるというのでしょうか。

So how can you make sure you choose a trustworthy company?
では、どうすれば信頼できる会社を見極めることができるのでしょうか。