I'M SURE in Japanese translation

• きっと
• 私は確信している
• 確かです
• 間違いないです
• 確かだよ
• やっぱり
• 確実です
• 私は確信したね
• 確実だ
• たので

Examples of using I'm sure in English and their translations into Japanese

This is going to be awkward, I'm sure.
荒事になるだろうな、これは確実だ。

It works- I'm sure.
動き出した－それは確実です。

He will be a star pupil I'm sure.
彼はビッグ・スターになる――私は確信したね。

Well done Noah, I'm sure we will see you again.
ノアも元気になったので、また会おうね。

And probably more I'm sure.
そして、おそらく、その方が確実だ。

Very very few I'm sure.
非常に少ないのは確かです。

I'm sure someone here will do the sums and correct me.
必ず誰かが訂正をして補完してくれます。

I'm sure you do, my friend.
確かだと思うぜお兄さん。

Yeah, I'm sure.
そう確かだ。

Tweet I'm sure one if women have, Masking tape.
Tweet女性ならきっとひとつは持っている、マスキングテープ。

I'm sure. Yeah.
ああ。確かだ。

For Keiko's sake. I'm sure you can find a way.
ケイコのためならきっとできるわ。

I'm sure you can find a way… for Keiko's sake.
ケイコのためならきっとできるわ。

All class. I'm sure.
全部のクラスだ私にはわかる。

I'm sure Pam is fine.
パムならきっと平気よ。

I'm sure, it would be here.
確かにここにあったんだ。

Well, I'm sure he's fine. Who, Tom?
そうね彼ならきっと平気よ誰のこと？トム？

I'm sure of that!
それは確かだ!

Oh, I'm sure he's fine. Who, Tom?
そうね彼ならきっと平気よ誰のこと？トム？

I'm sure your other courses HAVE been very difficult.
確かに、他の方の講座はけっこう難しい内容ではありました。