I'M SURE in Hungarian translation

• biztos vagyok benne
• bizonyára
• tuti
• már biztos
• biztos nagyon
• biztosak vagyunk benne
• biztos voltam benne
• már biztosan
• biztosan nagyon

Examples of using I'm sure in English and their translations into Hungarian

I'm sure you have been looking at this all day.
Tuti, hogy ezt bámulnád egész nap.

I'm sure you will meet a lot of interesting people at college.
Biztosan nagyon sok érdekes emberrel fog találkozni az egyetemen is.

I'm sure I'm fine now.
Már biztosan jól vagyok.

I'm sure there was nothing else there….
Biztos voltam benne, hogy arra nincsen semmi….

I'm sure they will find the right place in our community.
Biztosak vagyunk benne, hogy megtalálja majd a helyét a családunkban.

I'm sure it can get overwhelming being a single father.
Biztos nagyon nehéz lehet egyedülálló apának lenni.

I'm sure Carol called the department.
Carol már biztos hívta az őrsöt.

I'm sure that was the only thing that you two did simultaneously.
Tuti, hogy ez volt az egyetlen, amit ti együtt csináltatok.

I'm sure you're pretty busy.
Biztosan nagyon elfoglalt…- Eléggé.

Well, yes, I'm sure you could reminisce all day.
Igen, biztos voltam benne, hogy emlékszel minden napra.

I'm sure they're looking for you.
Már biztosan keresik magát.

I'm sure that we will have much to discuss on the flight home.
Biztosak vagyunk benne, hogy lesz miről beszélgetni a hazafelé vezető úton.

I'm sure he will be only too pleased to have someone else to bore the ears off.
Biztos nagyon örülni fog neki, ha van, akit untathat.

I'm sure somebody put back that missing piece of track.
Valaki már biztos pótolta a pálya hiányzó részét.

I'm sure after the inauguration we can go in the studio.
A beiktatás után tuti bejutunk a stúdióba.

Oh, I'm sure she understood.
Oh, biztosan nagyon megértő volt.

I'm sure you don't think I do.
Biztos voltam benne, hogy így gondolod.

I'm sure you have heard this or something like it.
Hallottátok már biztosan Ti is ezt vagy valami hasonlót.

I'm sure this little boy will never forget it!
Biztosak vagyunk benne, hogy a kisfiú soha nem fogja elfelejteni!

I'm sure you will see that gratitude in her eyes when you tell her.
Biztos nagyon hálás lesz majd érte, ha elmondod neki.