Examples of using Tuti in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tuti, hogy egy halom csajt szedtél fel azzal a gitárral, igaz?
I bet you get a lot of chicks with that guitar, don't you?Ed tuti őrült, ha azt hiszi, apa eladná ezt a helyet.
Tuti el fogja lopni azt a gyereket a gyűjteményébe.
Tuti, hogy az a kis lotyó Jake-hez ment!
Tyson elintézte, hogy tuti Brendan menjen ma haza.
La Rosa unokahúga is tuti szedte azokat a szőlőket, ember.
Sosem mondanék ilyet, mert tuti, hogy meg sem történt.
Tuti, hogy Barney is őt látta, és rá hitte azt, hogy Gina.
I bet that's who Barney saw and thought was Gina.Tuti, van benne valami varázslat, amivel visszacsinálhatom ezt az egészet.
Must be some spell I can say to undo all this.És most már tuti, hogy el fogok késni, szóval mennem kell.
And now I'm totally going to be late, so I gotta go.Így már tuti nem kerülök be.
Tuti, hogy mindketten élvezni fogjátok, ha sikerül ezeket betartanotok!
I know you both will be glad to get it over with!Mármint tuti, hogy a sellők majd felugranak a teraszodra.
I mean, mermaids are probably gonna hop up on your deck.Ez tuti egy újabb ócska Robotnik-terv.
I bet it's another one of Robotnik's crummy traps.Egyébként Shakespeare tuti nem hagyta, hogy rossz kezekbe kerüljön.
Anyway, Shakespeare would not have let these fall into the wrong hands.Ez tuti valami metró szerviz alagút lesz.
This must be a subway service tunnel. There's something else.Tuti, hogy azt a bombát odalent nekem szánta.
I'm pretty sure that bomb there was meant for me.Tök magas, tuti észre fog venni minket.
She's 18 feet tall, she's totally going to see us.Ez nagyon tuti lesz, Sara.
Whooooo!- This is gonna be a killer, Sara.Csak szerintem tuti lenne, ha nekünk is adnának egyet.
