IN A FIRE in Japanese translation

• 火事で
• 火災で
• 火に
• 大火で

Examples of using In a fire in English and their translations into Japanese

I lost my home in a fire and I lost my husband and a son.
家に火を放ち夫と息子を失った。

In a fire.
火事で。

She kept saying she dreamt she died in a fire.
火に包まれて死ぬって言ってた。

In a fire that I started.
私が起こした火事です。

Briggs died in a fire at his government facility.
少佐は25年前政府施設の火災で死亡。

She died in a fire at another mental hospital.
母親は入院先の精神科病院の火事で死亡。

Marriott died in a fire at his home in 1991.
年、Marriottは自宅の火事で焼死。

And burn the remnants of meat and bread in a fire.
しかし、肉やパンの残りは火で焼かなければならない。

The Western one was destroyed in a fire in 1528.
西塔は1528年の兵火で焼失した。

Say,“I burned a girl once in a fire.”.
そういえば女の子を火口に落とそうとかいう。

In 1991, Marriott died in a fire at his home.
一方でMarriottは1991年、自宅の火事で他界。

It was because the mother had saved the girl in a fire!
やらない夫は少女を炎から庇った！

Last monday in a fire.
この前月曜日か火。

My parents, they burned up in a fire and I became, technically, an orphan.
両親が火事で焼死して僕は孤児になった。

This was a piece of wood that was burned completely black in a fire.”.
これは、火災で真っ黒に燃えた木材だったんですよ」。

The woman tells of losing her parents in a fire, being bullied at school, divorcing her cheating husband, among other episodes.
女は火事で両親を亡くし、学校ではいじめられ、夫に浮気されて離婚したなどと語るが…。

India's leading car-racer Mr. Dev… was brutally killed today evening in a fire accident that occurred In his own garage.
自分のガレージで起こった火災で亡くなりましたインドのカーレーサーデーヴ氏が…。

Since these could not be placed in a fire, it became far harder to cook.
それは火にかけることができず、料理をするのはますます難しくなった。

The hall was destroyed in a fire on April 4, 1900, but was rebuilt in 90 days in time for the convention.
同ホールは1900年4月4日に火事で倒壊したが、90日間で再建され、大会に間に合った。

Unfortunately, the movie is considered a lost film, as the only existing prints were destroyed in a fire in 1914.
なお、この映画は1914年のスタジオ火災で唯一のプリントが焼失したため、現存していない。