IN A VIRTUAL ENVIRONMENT in Japanese translation

• 仮想環境で

Examples of using In a virtual environment in English and their translations into Japanese

These signals are tracked and analyzed, and linked to movements in a virtual environment- opening the hand or twisting the wrist of an on-screen limb.
これらの信号は追跡され、分析され、仮想環境での動きにリンクされた--画面上の手を開いたり、手首を捻ったりするのだ。

Behavior-based protection: Security for Endpoints stops emerging threats by analyzing the behavior of a given programme or process in a virtual environment before it is executed.
行動ベースの保護:エンドポイントセキュリティにより、仮想環境内の指定されたプログラムやプロセスの挙動を解析することにより、新たな脅威を実行される前に停止します。

Building an integrated information model, AECOM assessed the impact and operations of the tunnel facilities in a virtual environment to determine technical solutions, reduce construction risks, and meet environmental standards.
AECOMは、統合情報モデルを作成して仮想環境内でトンネル施設の影響と運用を評価することで、技術的なソリューションの決定、建設上のリスクの削減、環境基準の順守を図りました。

Virtual transparent boards(alpha plane) are placed in a virtual environment, and the pictures taken from two positions(left and right) are texture mapped on the boards.
バーチャル透明盤(アルファプレーン)が、バーチャル環境に配置され、2カ所から撮影した画像(左と右)はアルファプレーンにマップされユーザーにより立体視される。

Behavior-based protection: Security for Endpoints stops emerging threats by analyzing the behavior of a given program or process in a virtual environment before it is executed.
行動ベースの保護:エンドポイントセキュリティにより、仮想環境内の指定されたプログラムやプロセスの挙動を解析することにより、新たな脅威を実行される前に停止します。

Once the badguys have hacked the systems within your virtual Honeynet, they may be able to determine the systems are running in a virtual environment.
一旦、悪人たちがあなたの仮想ハニーネット内のシステムをハックしたならば、彼らは仮想環境において実行するシステムを決めることができるかもしれない。

When the kit comprises a virtual package, the kit is limited to instructions in a virtual environment in combination with one or more physical kit components.
キットが事実上のパッケージを含む場合、該キットは、１種以上の物理的キット構成要素との組合わせにおける事実上の環境での指示に限定される。

The label had a cutting-edge website created by Kapil Mathur which featured a virtual journey through the B5 studios, and which allowed visitors to"interact" with Taylor and Hoven using mobile avatars in a virtual environment.
このレーベルにはカピルマートゥルによってつくられた最先端のウェブサイトがあり、B5スタジオを仮想的に旅し、訪問者が仮想環境でモバイルアバターを利用してテイラーとハインと「交流」することを可能にした。

The 3D models can then be exported to a variety of reverse engineering and CAD applications in order to be modified, tested in a virtual environment and serve to produce customized solutions, tailored to the client's needs.
作成した3Dモデルは、人気のリバースエンジニアリング/CADアプリケーションにそのままエクスポートし、お客様のニーズに合わせて、修正したり、仮想環境でテストしたり、カスタマイズソリューションを製造するのに役立てたりすることができます。

The Antivirus Advanced program provides some particularly impressive features which include the company's trademarked“Auto Sandbox Technology.” This functioned so smoothly during my testing that other than noticing the Comodo graphics I would have no idea that a potentially suspicious executable had been run in a virtual environment.
AntivirusAdvancedプログラムは、同社の商標の「AutoSandboxTechnology」を含む特に素晴らしい機能を提供しています。これはテスト中に非常にスムーズに機能し、Comodoグラフィックス以外に、疑わしい可能性のある実行可能ファイルが仮想環境で作動していても気づきません。

If the Licensed Products are installed in a virtual environment, the number of Processor Cores within the environment that may be allocated to be used, in whole or in any part, to access the Licensed Products will be set forth in the applicable Order.
本製品を仮想環境にインストールする場合、仮想環境において本製品へのアクセスに全体または部分的に使用するために割り当てることができるプロセッサコアの数は、該当する注文書に定めるものとします。

I can not guarantee this because I used Windows 8.1 Update 1 in a virtual environment but I noticed that before Update 1 mode incactiv system used 50% di 1 GB RAM and after I installed Update 1 system used 40% of 1 GB RAM.
私は、WindowsUpdate8.11仮想環境を使用しますが、私はGBのRAMを使用して更新モードincactiv150％のDI1システムの前に、私が使用して1システムの更新401の％をインストールした後ことに気づいたので、私はこれを保証するものではありませんGBのRAM。

This advanced 3D software is ideal for designing and manufacturing organic shapes, particularly since it can be used with a haptic device- a sculpting tool that gives users the physical sensation of sculpting in a virtual environment."Freeform is used to design the medical devices to fit the patient's anatomy impeccably.
この高性能3Dソフトウェアは、有機的な形状の設計製造に最適です。特に、仮想環境でありながら手で実際に彫刻しているかのような感覚を与える彫刻ツール、触覚デバイスと使用することができるため、使いやすさは軍を抜いています。

You can write your thoughts in the"log", you can even dedicate songs from hi5 your friends, all this in a virtual environment, making an account in just a few minutes(maximum 2 minutes) to set and customize will take longer depending on your preferences but you better come to watch this tutorial!
あなたは、"ログ"で自分の考えを書くことができます、あなたも時間がかかります設定してカスタマイズする（最大5分）わずか数分でアカウントを作って、仮想環境では、すべてこれをhi2から曲お友達を捧げることができますあなたの好みに応じていますが、より良い、このチュートリアルを見に来て！

Your body is transparentized in a virtual environment.
あなたの体は仮想環境で透明化されています。

Whether you will be using your TEKLYNX software in a virtual environment.
TEKLYNXソフトウェアを仮想環境で仕様しているかどうか。

The steps of a job occur in a virtual environment called an executor.
ジョブのステップはExecutorという名前の仮想環境で実行されます。

In a virtual environment, you can have a job interview with Ryoma Sakamoto!
ヴァーチャル空間で、なんとあの坂本龍馬と面接することができます。

Problem solving and hands-on technical ability can't be replicated in a virtual environment quite yet.
問題解決と実践的な技術の能力は、簡単に仮想環境で置き換えることはできません。

Simple access to FMI models for validation, optimization, and frontloading of calibration processes in a virtual environment.
検証、最適化のためのFMIモデルへの簡単なアクセスや、仮想環境下での適合プロセスのフロントローディング。