IN THE GUIDE in Japanese translation

• ガイド
• 案内します

Examples of using In the guide in English and their translations into Japanese

This"Oh, the wilderness full version"of things to see and do in the guide.
この「あゝ、荒野完全版」のみどころについて案内します。

Special Offer Spot of Tsukiji, shimbashi, Daimon Area/ One-day tickets Extra value discount coupons are available in the Guide for CHIKA TOKU extra value offers.
築地新橋大門エリアの特典スポット一覧/一日乗車券特典ガイド「CHIKATOKU」お得な割引クーポン掲載中。

This" Idol Master Cinderella girl"of things to see and do in the guide.
この「アイドルマスターシンデレラガールズ」のみどころについて案内します。

This" Lupin the third Lupin VS the human clone"of things to see and do in the guide.
この「ルパン三世ルパンVS複製人間」のみどころについて案内します。

Special Offer Spot of Nihombashi, Tokyo, Ginza Area/ One-day tickets Extra value discount coupons are available in the Guide for CHIKA TOKU extra value offers.
日本橋東京銀座エリアの特典スポット一覧/一日乗車券特典ガイド「CHIKATOKU」お得な割引クーポン掲載中。

This" walking with dinosaur special dinosaur: the era of ancient sea"of things to see and do in the guide.
この「ウォーキングwithダイナソースペシャル：恐竜時代太古の海へ」のみどころについて案内します。

Special Offer Spot of Ueno, Asakusa, Akihabara Area/ One-day tickets Extra value discount coupons are available in the Guide for CHIKA TOKU extra value offers.
上野浅草秋葉原エリアの特典スポット一覧/一日乗車券特典ガイド「CHIKATOKU」お得な割引クーポン掲載中。

This" on-kun and-Chan of events"of things to see and do in the guide.
この「となりの関くんとるみちゃんの事象」のみどころについて案内します。

Special Offer Spot of Kudanshita, Korakuen, Arakawa Area/ One-day tickets Extra value discount coupons are available in the Guide for CHIKA TOKU extra value offers.
九段下後楽園荒川エリアの特典スポット一覧/一日乗車券特典ガイド「CHIKATOKU」お得な割引クーポン掲載中。

This"up up girls(Kari)"good command guts"(Music Video)"of things to see and do in the guide.
この「アップアップガールズ（仮）「上々ド根性」（MusicVideo）」のみどころについて案内します。

This you guys are besieged!－ City・Live－】of things to see and do in the guide.
この【君たちは包囲された！－アクシデント・ラブ－】のみどころについて案内します。

In the guide, we will introduce them as they appear in the sample code. Here, we present a commonly-used one.
本ガイドでは、それらのデータ型をサンプルコードとともに説明していますが、共通で使用されるものをここに示します。

Although the developers think that the Scratch Cards in the guide‘provide a fun way to learn more', the tutorials are more interactive.
開発者はガイドの「スクラッチカード」が「もっと学習する楽しい方法を提供する」と思っていますが、チュートリアルはよりインタラクティブです。

Fonts used in the guide& infographic: Dosis by Pablo Impallari, Signika by Anna Giedryś, Archivo Narrow by Omnibus-Type, PXL-2000 by Florian Cramer.
このガイドとインフォグラフィックに使われているフォントは:PabloImpallariのDosis、Anna。

Capsules are the most convenient, so we recommend several good yerba mate pills in the guide below.
カプセルが最も便利なので、下のガイドでは、いくつかの良いyerbaメイト錠剤をお勧めします。

Now there are 40 recipes in the guide and a further group of quinoa recipes focusing on quinoa flour and quinoa flakes.
今ではガイドの40のレシピとキノアのレシピのさらなるグループキノア小麦粉とキノアフレークに焦点を当てています。

In the guide below, we highlight ways to organize your school work in Notability.
以下のガイドでは、学校の課題をNotabilityで整理する方法をご紹介します。

Miss arranged in the guide, we quickly finished lunch, stay at Huayuan Hotel Guangzhou branch colleagues right picture.
ミスガイドでは、迅速に、昼食を終えた苑ホテルにご滞在(広州支店の同僚右写真)が手配した。

They follow a standard guide for writing, where all the news articles are reviewed based on the rules mentioned in the guide.
標準のガイドに従って記事を書き、このガイドに記載されたルールに従って、すべてのニュース記事に対してレビューが行われます。

Of the 50 remaining settings in the guide only one was at“Risk Profile 1”.
ガイドの残りの50件の設定のうち、1つだけが「リスクプロファイル1（RiskProfile1）」にありました。