INFORMATION ARCHITECTURE in Japanese translation

• 情報アーキテクチャ
• 情報設計
• information architecture
• 情報アーキテクチャー

Examples of using Information architecture in English and their translations into Japanese

IiD's user experience process captured the information architecture through a detailed site map.
IiDのユーザーエクスペリエンスのプロセスは、綿密なサイトマップにより情報アーキテクチャを捉えました。

IA iA provided an information architecture workshop to Dendrite Japan Corporation, which provides product and service solutions to pharmaceutical wholesalers.
医薬品卸売業者への製品とサービスソリューションを提供しているデンドライトジャパン株式会社に、iAは情報アーキテクチャのワークショップを提供しました。

Also, it helps to organize the data on the screen properly and strengthen the information architecture of the product.
また、画面上にデータを適切に配置し、製品の情報アーキテクチャを強化することもできます。

One of the biggest challenges in website and intranet design is creating the information architecture.
ウェブサイトやイントラネットのデザインにおける最も困難な課題は、情報アーキテクチャの構築だ。

In 2012, Dan Klyn borrowed this theory to reframe the relationship between user experience and information architecture.
年にダン・クリン（DanKlyn）はこの理論を用いてUXと情報アーキテクチャの関係を再構成しました。

Breadcrumbs won't help a site answer users' questions or fix a hopelessly confused information architecture.
パンくずがユーザの疑問に答え、絶望的に分かりにくいインフォメーション・アーキテクチャを修復してくれるわけではない。

As task planning was synchronized with the dev team's roadmap, the information architecture and the UX logic of the platform as a whole, as well as its individual subsystems and modules were completed.
タスク計画が開発チームのロードマップと同期するにつれて、プラットフォーム全体の情報アーキテクチャとUXロジック、ならびに個々のサブシステムとモジュールが完成しました。

She is also the current president of the Information Architecture Institute, a global non-profit membership organization focused on empowering IA leadership, currently serving members in 73 countries.
彼女はまた、「情報アーキテクチャ研究所（InformationArchitectureInstitute）」、現在、IAのリーダーシップをエンパワーメント73カ国で会員にサービスを提供に焦点を当てたグローバルな非営利会員組織の現在の代表を務めています。

In Technologic Arts, our employees can well understand the above method. At the same time, we realize our information architecture with the technical methods gained through years of experience in modeling business.
テクノロジックアートでは、上に述べたような手法を意識しつつも、長年のモデリング業務で培ってきたノウハウを活かした情報アーキテクチャ設計を実現しております。

We have years of experience in marketing, writing, sales, Web site design, e-commerce, content management systems, flash animation, and information architecture.
我々は、マーケティング、ライティング、セールスでWebサイトの設計、電子商取引、コンテンツ管理システム、フラッシュアニメーションを、長年の経験を持っていると情報アーキテクチャ。

One key area of investment based on customer interviews and UserVoice feedback was improvements in site navigation, information architecture and content organization based on the customer's intent.
お客様のインタビューとUserVoiceのフィードバックを基にした主な投資領域の1つは、お客様の意図を基にしたサイトナビゲーション、情報アーキテクチャ、コンテンツ組織化における改善でした。

We will introduce new user experience utilizing the environmenht"Cloud" as well as methodology regarding UI design from the multiple perspectives of usability, interaction information architecture, design management and content management.
クラウド」環境を活かした新しいユーザーエクスペリエンス、UI設計のための方法論などについて、ユーザビリティ、インタラクション、情報アーキテクチャ、デザインマネジメント、コンテンツマネジメントの視点から多角的にご紹介します。

Website information architecture uses a hierarchy structure to visualize a website's overall framework, from which you can see the directory structure of the web pages and organization of website content.
ウェブサイト情報アーキテクチャは、階層構造を使用してウェブサイトの全体的なフレームワークを視覚化し、そこからウェブページのディレクトリ構造及びウェブサイトコンテンツの編成を見ることができます。

During the Assessment stage, our information architects and business analysts work with organizations to refine business needs, audit information architecture and provide recommendations on how SharePoint fits in the environment.
査定段階では、当社の情報アーキテクトとビジネス·アナリストは、ビジネスニーズを洗練し、情報アーキテクチャが監査して、SharePointが環境にどのように適合するかに関する推奨事項を提供するために、組織と共同します。

Lou Rosenfeld is the founder of Rosenfeld Media, co-author of Information Architecture for the World Wide Web, and author of Search Analytics for Your Site.
Louは、RosenfeldMediaの創設者、「ワールドワイドウェブのための情報アーキテクチャー」の共同執筆者、及び「あなたのサイトのための検索アナリティクス」の執筆者です。

He works with customers to help them understand the benefits of data virtualization and advises them on how the Denodo Platform fits into their information architecture.
Moxonは、顧客と連携してデータ仮想化のメリットを顧客が理解できるよう支援し、また、Denodoプラットフォームが顧客の情報アーキテクチャーにどのように適合するかについて助言しています。

Has been the objective that the Science Commons project, which is a project that Creative Commons has been pushing, and pushing as part of a broader strategy for producing the information architecture that science needs, as they announce in their"Principles for open science.
クリエイティブコモンズ、風景、プッシュされているプロジェクトであるおよび製造するための広範な戦略の一環として推進情報アーキテクチャは、科学は、彼らが発表として、必要があること。

In Part 1: Information Architecture we explored what makes mobile different from desktop in terms of physicality and specifications; how, where, and when we use mobile devices; and how we behave and feel when using these devices.
パート1：情報アーキテクチャ編」では、物性やスペック的な観点や、いつ、どこで、どのように私たちが使用するのかにおいて、モバイルとデスクトップがどのように異なるのか、そしてこれらのデバイスに対する私たちの考えや態度について見てきました。

The default intranet information architecture(IA) must be based on the average employee's tasks and usage patterns, but can never predict any individual user's information needs with 100% accuracy.
デフォルトにするイントラネットの情報アーキテクチャ（IA）は、平均的な従業員のタスクと利用パターンをベースにしなければならないが、そうしたところで、100%の正確さでもって、あらゆる個別ユーザーの情報ニーズを予測することは不可能である。

Information architecture, as applied to web design and development, is the practice of organizing the information/ content/ functionality of a web site so that it presents the best user experience it can, with information and services being easily usable and findable.
ウェブのデザインと開発に適用される情報アーキテクチャは、ウェブサイトの情報/コンテンツ/機能を整理し、情報とサービスを簡単に使用可能で見つけ出すことができる最高のユーザーエクスペリエンスを提供することです。