IS POSSIBLE TO REDUCE in Japanese translation

• 減らすことは可能です
• 短縮することが可能です
• 低減が可能です
• 削減可能です

Examples of using Is possible to reduce in English and their translations into Japanese

In international transactions, it is possible to reduce the risks and costs of trading by taking confirmed L/C or General Credit.
取引において、L/Cを確認信用状や買取銀行無指定信用状とすることで取引におけるリスクやコストをさらに低減することも可能です。

Typically, much expense is incurred in data capturing activities that include aircraft. However, it is possible to reduce such costs significantly through the use of archived data.
通常、航空機を使用した新規撮影をオーダーすると多くの費用がかかりますが、アーカイブデータを使用することでその費用は格段に下げることが可能です。

Of course, when examining cost comparisons to data warehouse appliance equipment for Big Data, such as Netezza and Vertica, or even relatively inexpensive solutions such as Hadoop, it is possible to reduce costs to a mere fraction.
NetezzaやVertica等のビッグデータ向けアプライアンス機器とのコスト比較はもちろん、比較的安価なHadoop環境に比べてもコストは数分の1から数十分の1に抑えることが可能です。

Compared to inquiries received via e-mail, chat requires a more timely correspondence, however, it is possible to reduce the manpower needed by partially automating the task with the use of"Chatbot x Human".
チャットはメールでの問い合わせと比較して、よりタイムリーな対応が必要となりますが、「チャットボット×人」を活用し、一部自動化することで工数削減が可能です。

According to this result, it is shown that, if the moving speed of the light detection region is increased, the CV value decreases so that it is possible to reduce the dispersion in counting light-emitting particles.
この結果によれば、光検出領域の移動速度を増大すると、ＣＶ値が低減し、即ち、発光粒子のカウンティングのばらつきを低減することが可能であることを示している。

Consequently, it is possible to reduce the total nitrogen footprint for food in the food chain system by a total of 33%(719 Gg N/ year).
したがって、結果的に、フードチェーンシステムにおける食の窒素フットプリントを合計33%(719GgN/年)削減することが可能です。

In addition, by converting from traditional air pressure- and hydraulic-based power to motorized systems, it is possible to reduce energy consumption in production processes and reduce carbon dioxide emissions.
また、これまでの空気圧や油圧による動力を電動式へ切り替えることで、生産過程での省エネルギー化、および二酸化炭素排出量の削減が可能です。

In the case when there are no signs of alcoholism in a person, it is possible to reduce the risk of allergic reactions to alcohol consumption by giving up poor quality alcohol with various additives and dyes.
人にアルコール依存症の兆候がない場合、様々な添加物および染料を含む低品質のアルコールを放棄することによって、アルコール消費に対するアレルギー反応のリスクを低減することが可能である。

By hot rolling, it is possible to reduce a slab of about 600 mm thickness down to plate material with thicknesses of 6- 250 mm and further down as low as 2 mm for subsequent cold rolling to sheet with thicknesses as low as 0.2 mm.
熱間圧延によって、0.2mm低い厚さのシートにそれに続く冷間圧延のための2つのmm6つ-250のmmおよびそれ以上の羽毛の低の厚さの板材に厚さ約600のmmのの平板を減らすことは可能です。

Characteristics Exhaust gas cooling operation is unnecessary Because the ceramic filter is residual to high temperature, there is no need to cool down the exhaust gas in a cooling tower before it enters the dust collector. Compact system Because the honeycomb filter offers a larger filtration area, it is possible to reduce the entire size of the system.
特長排ガスの冷却操作が不要セラミック製のフィルタは耐熱温度が高く、集塵装置前段での冷却塔による排ガスの冷却操作が不要となりますコンパクトな装置フィルタは、ろ過面積が大きくとれるハニカム(蜂の巣)形状のため、装置全体のコンパクト化を可能としました。

So it's possible to reduce the numbers.
数を減らすことは可能です。

It may be possible to reduce an erection by redirecting attention.
注意を向け直して勃起を減らすことは可能かもしれません。

Would it have been possible to reduce the damage?
果たして被害を減らすことが可能でしょうか。

But it will not be possible to reduce price like the past.
しかし、過去と同じように価格を下げることはできないだろう。

Translation can be quite expensive, but it's possible to reduce the cost.
翻訳にはかなりのコストがかかることがありますが、抑えることは可能です。

Fewer Overshoot Suppression Components through Soft Switching Through optimization of the overall design to realize soft switching, it was possible to reduce by 50% the voltage overshoot that occurs during switching, compared with existing devices of comparable efficiency.
ソフトスイッチングによりオーバーシュート抑制部品を削減設計全体の最適化によりソフトスイッチングを実現したことにより、同等効率の一般品と比較してスイッチング時に発生する電圧オーバーシュートを50%低減可能です。

Given a sufficiently nuanced understanding, it may be possible to reduce the harmful effects of benevolent sexism without rejecting men's benevolence and its beneficial aspects.”.
十分に微妙な理解があれば、男性の慈悲とその有益な側面を拒否することなく、善意の性差別の有害な影響を減らすことが可能かもしれない」。

If the government had stepped in to provide financial support or help private-test operators find test venues in different regions, it might have been possible to reduce these disparities.
もし政府が介入して英語試験運営機関に財政的援助を差し伸べていたか、または機関が異なる地域で試験会場を見つけるのを手伝っていたとすれば、これらの格差を縮小することが可能だったかもしれない。

We thought it might be possible to reduce waste by 20 percent since Tokyo Metropolitan Government did this over the past ten years. But it was a challenging goal to accomplish this just in two years," the division personnel said.
東京都は10年かけてゴミを20%削減しているので、2割削減は可能かもしれないと思っていましたが、2年でというのは大変な目標でした」とごみ減量部。

By using AI to do such work as the onsite sketching, the attachment of the photos at the office, and the extraction of the chalking and cracks based on that and the digitization, it was possible to reduce the total work time by about 40%.
人間が現場でスケッチしたり、事務所で写真を貼りあわせたり、それを元にチョークやひびを抽出してデータ化するといった作業をＡＩが行うことで、全体の作業時間の４０％程度を軽減出来るようになりました。