IS POSSIBLE TO REDUCE in French translation

In some cases, it is possible to reduce the exposure to certain chemicals by simply changing day- to-day behaviors for example,

Dans certains cas, il est possible de réduire l'exposition à des produits chimiques en changeant simplement nos habitudes par exemple, éviter la fumée de cuisson

however, it is possible to reduce energy costs,

toutefois, on peut réduire les coûts d'énergie,

I have concluded that it is possible to reduce the strength of the military component without impairing its operational effectiveness in the field,

j'ai conclu qu'il est possible de réduire les effectifs de la composante militaire sans porter atteinte à son efficacité opérationnelle sur le terrain,

plans demonstrate that it is possible to reduce greenhouse gases and at the same time promote economic growth.

Ces plans montrent qu'il est possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en stimulant la croissance économique.

which have bucked the trend of growing income inequality shows that it is possible to reduce income inequality through economic

qui ont contrecarré la tendance de l'inégalité croissante des revenus, montre qu'il est possible de réduire les inégalités de revenu par des politiques économiques

integrating TB/HIV interventions it is possible to reduce by more than 50% the number of people living with HIV dying from TB.

en intégrant les interventions contre la tuberculose et le VIH, il est possible de réduire de plus de 50% le nombre des décès dus à la tuberculose parmi les personnes vivant avec le VIH.

by dedicating clinics to specific client groups, it is possible to reduce stigmatization and improve the efficiency of service provision.

en réservant des espaces de consultation à certains groupes de patients, il est possible de réduire la stigmatisation et d'améliorer l'efficacité du service rendu.

we save film, as it is possible to reduce the film circumference and still guarantee a safe non-contact hood application.

puisqu'il est possible de réduire la circonférence de ce dernier tout en garantissant une application sans contact et en toute sécurité.

There is no way to stop these phenomena from occurring, but it is possible to reduce their impact, and this is clearly related to the fight against climate change, which undoubtedly accelerates

Il n'y a pas de parade pour empêcher ces phénomènes de se produire mais on peut en réduire l'impact et cela renvoie indéniable à la lutte contre le changement climatique qui sans aucun doute les accélère

In fact, it is possible to reduce this hodgepodge of public authorities concerned with cultural affairs into a life-sized game of scale with an almost utopian dimension,

En effet, il est possible de ramener cet enchevêtrement des pouvoirs publics compétents en matière culturelle à un jeu d'échelles grandeur nature avec une dimension presque utopique,

with almost the same total investment, it is possible to reduce global energy demand by 10 per cent

moyennant un investissement total presque identique, il est possible de réduire la demande mondiale d'énergie de 10%

Canada can show that it is possible to reduce greenhouse gas emissions while maintaining economic growth, and put in place

le Canada peut montrer qu'il est possible de réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en maintenant la croissance économique,

Nepal have shown that it is possible to reduce maternal mortality through focused strategies.

le Népal ont montré qu'il est possible de diminuer la mortalité maternelle par l'adoption de stratégies ciblées.

to 2006) and"ReduFix Praxis"(2007 to 2009)">have shown that it is possible to reduce the use and duration of physical restraints without raising the frequency of injuries due to falls,

ont montré qu'il est possible de réduire l'utilisation et la durée des mesures de contrainte physique sans provoquer une augmentation des blessures dues à des chutes,

Spain)- A project that proved it is possible to reduce the weight of the glass in cava(sparkling wine) bottles by 11%,

de la quantité de verre dans le secteur du vin- Groupe Codorniu(Catalogne,">Espagne)- Un projet qui démontre qu'il est possible de réduire de 11% la quantité de verre dans les bouteilles de cava(vin pétillant),

global programme called WasteWatch, demonstrating that it is possible to reduce food waste by 45% in just a few months thanks to the use of a centralised reporting tool able to measure

qui a montré qu'il était possible de réduire les déchets alimentaires de 45% en quelques mois grâce à la mise en place d'un outil de reporting centralisé capable de mesurer

It's possible to reduce these expression lines by following these tips.

Il est possible d'atténuer ces rides d'expression, grâce aux quelques astuces suivantes.

By pressing this button, it's possible to reduce or cancel the spin speed shown.

Il est possible de réduire ou de supprimer cet essorage en utilisant à la touche correspondante.

The fourth panellist noted that it was possible to reduce the rate of imprisonment by decriminalizing certain offences.

Le quatrième intervenant a noté qu'il était possible de réduire le taux de détention en dépénalisant certaines infractions.

In any case, it was possible to reduce the discriminatory nature of the NPT through such measures as a comprehensive test ban.

En tout état de cause, il est possible de réduire le caractère discriminatoire du TNP par des mesures telles que l'interdiction complète des essais nucléaires.