IT INVOLVES in Japanese translation

• 含む
• 伴う
• 関与している
• 関わるのだ
• 巻き込む
• かかわる
• 含み
• ともなった
• 関与します
• 関わっている

Examples of using It involves in English and their translations into Japanese

In looking at the special relationship, it is necessary first to realize that it involves a great amount of pain.
特別な関係を見るに際しては、まず、特別な関係には必然的に多大な苦しみが伴うことをしっかりと理解しておく必要があります。

How this is accomplished is not fully understood, but it involves-- at least in part--direct inhibitory signals.
この過程がどのようにして行われるかは十分判っているわけではないが、少なくとも部分的には直接、抑制性シグナルが関わっている。

This aspect of politics is similar to mechanical engineering as it involves the architecture of complex systems and the balance of opposing and converging forces.
政」は機械工学と似ている面がある。複合的なシステムの構造、そして対立して取りまとめる力のバランスを含むためだ。

Growing food, processing, transforming and distributing it involves 70 per cent of humanity.
食料の栽培、加工、製造、流通には、人類の70％が関わっている。

In general, this provision is quite detailed and complicated, as it involves a list of many cases.
一般的に、この規定はかなり詳細で、複雑で、多くの場合のリストを含む。

Most generally, it involves a critique of gender inequality; more specifically, it involves the promotion of women's rights and interests.
一般的には、フェミニズムは性別的不平等論を含み、より具体的には、女性権利の新たな獲得と利益の向上を含む。

When it involves North Korean threats, this requires frequent information sharing with South Korea.
特に北朝鮮の脅威がからむ場合には、韓国との頻繁な情報共有も必要になる。

Our history has shown a government loses in the elections, if it involves in the consumption tax.
消費税にからんだ政権は選挙で負ける歴史も、安倍政権に覆いかぶさる。

It involves a series of masked dances, which are usually performed by monks and laymen, wearing colourful costumes.
一連の仮面舞踊が含まれ、通常は僧monや素人がカラフルな衣装を着て演じます。

People have a tendency to doubt everything that they read if it involves spending money.
それがお金を使うことを含むならば、人々は彼らが読むすべてを疑う傾向があります。

President Bush says they only listen to Americans if it involves al-Qaeda.
アメリカ人を盗聴するのはアルカイダを含むかどうかだけだとブッシュ大統領は言います。

It involves the measurement of three chemicals that are found in a pregnant woman's blood stream.
妊婦の血液に含まれる化学物質の濃度を測定。

I understand there is no simple solution because it involves culture, emotion, systems, and mindset- and change often requires pain.
文化、感情、システム、そして考え方が関わっており、そして変化というものはしばしば痛みを伴うのですから。

It involves in each player getting two cards in their hand, and then five cards being laid out on the table.
これは、参加プレイヤーは2枚のカードをもらい、テーブルには5枚のカードを置きます。

It involves various steps which each comprise the mixing of reagents and long reaction times.
該プロトコルは、様々な工程に関与し、各工程は試薬を混合することおよび長い反応時間を含む。

It involves attendance of SUMAS workshops, choice of research methods and student presentations.
これには、SUMASワークショップの出席、研究方法の選択、学生発表が含まれます。

To make software testing cheaper, we need to reduce the amount of effort and rework that it involves.
ソフトウェアのテストを安くするには、それに伴う労力と再作業の量を減らす必要がある。

This is notable since it involves a major global HR company and the testimonial shows resource savings such as time and money.
これは主要なグローバルHR会社が関与しており、証言では時間と資金などのリソースの節約が示されるため、注目に値する。

It involves Customs Union TR Certificate and Customs Union TR Declaration of Conformity.
税関連合TR証書と税関連合TR適合宣言が含まれています。

Our next instance of very interesting because it involves several famous people. Gold plated Zippo 1950s.
非常に興味深いの私達の次のインスタンスには、いくつかの有名な人々が含まれるため。金メッキジッポー1950。